# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Configurare modul Imprimante de bonuri
PrinterAdded=Imprimanta %s a fost adaugată
PrinterUpdated=Imprimanta %s a fost actualizată
PrinterDeleted=Imprimanta %s a fost ştearsă
TestSentToPrinter=Test trimis la imprimanta %s
ReceiptPrinter=Imprimante de bonuri
ReceiptPrinterDesc=Configurare imprimante de bonuri
ReceiptPrinterTemplateDesc=Configurare șabloane
ReceiptPrinterTypeDesc=Exemplu de valori posibile pentru câmpul "Parametri" în funcție de tipul de driver
ReceiptPrinterProfileDesc=Descriere profil imprimantă de bonuri
ListPrinters=Listă imprimante
SetupReceiptTemplate=Configurare şablon
CONNECTOR_DUMMY=Imprimantă Dummy
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Imprimantă de reţea
CONNECTOR_FILE_PRINT=Imprimantă locală
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Imprimantă locală Windows
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Imprimantă CUPS
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Imprimantă falsă de test, nu face nimic
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Nume imprimantă CUPS, exemplu: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Profil implicit
PROFILE_SIMPLE=Profil simplu
PROFILE_EPOSTEP=Profil Epos Tep
PROFILE_P822D=Profil P822D
PROFILE_STAR=Profil Star
PROFILE_DEFAULT_HELP=Profil implicit adecvat pentru imprimantele Epson
PROFILE_SIMPLE_HELP=Profil simplu fără grafică
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Profil Epos Tep
PROFILE_P822D_HELP=Profil P822D fără grafică
PROFILE_STAR_HELP=Profil Star
DOL_LINE_FEED=Sări linia
DOL_ALIGN_LEFT=Aliniere text stânga
DOL_ALIGN_CENTER=Centrare text
DOL_ALIGN_RIGHT=Aliniere text dreapta
DOL_USE_FONT_A=Utilizare font A  imprimantă
DOL_USE_FONT_B=Utilizare font B imprimantă
DOL_USE_FONT_C=Utilizare font C imprimantă
DOL_PRINT_BARCODE=Printează cod de bare 
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Printează cod de bare id client
DOL_CUT_PAPER_FULL=Taie complet bonul
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Taie parţial bonul
DOL_OPEN_DRAWER=Deschide sertarul de bani
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activează buzzer
DOL_PRINT_QRCODE=Printează cod QR 
DOL_PRINT_LOGO=Tipăreşte logo companie
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Printare logo companie (imprimante vechi)
DOL_BOLD=Îngroşare
DOL_BOLD_DISABLED=Dezactivează îngroşare
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Înălţime dublă
DOL_DOUBLE_WIDTH=Lăţime dublă
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Înălțime și lățime implicită
DOL_UNDERLINE=Activare subliniere
DOL_UNDERLINE_DISABLED= Dezactivare subliniere
DOL_BEEP=Sunet beep
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Sunet bip (mod alternativ)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Tipărește data/ora curentă
DOL_PRINT_TEXT=Tipăreşte text
DateInvoiceWithTime=Data şi ora facturii
YearInvoice=Anul facturii
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Luna facturii literal
DOL_VALUE_MONTH=Luna facturii
DOL_VALUE_DAY=Ziua facturii
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Ziua facturii literal
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Retur de linie
InvoiceID=ID Factură
InvoiceRef=Ref Factură
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Linii de factură
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Prenume client
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Nume client
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Email client
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Telefon client
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Telefon mobil client
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Skype client
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Cod TVA client
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Sold cont client
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Denumirea companiei tale
VendorLastname=Nume furnizor
VendorFirstname=Prenume furnizor
VendorEmail=Email furnizor
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Puncte client
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Puncte obiect