# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donativo
Donations=Donativos
DonationRef=Ref. do donativo
Donor=Doador
AddDonation=Crie uma donativo
NewDonation=Novo donativo
DeleteADonation=Eliminar um donativo
ConfirmDeleteADonation=Tem a certeza de que deseja eliminar este donativo? 
PublicDonation=Donativo Público
DonationsArea=Área de Donativos
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa em rascunho
DonationStatusPromiseValidated=Promessa validada
DonationStatusPaid=Donativo recebido
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Rascunho
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validado
DonationStatusPaidShort=Recebido
DonationTitle=Recibo do donativo
DonationDate=Donation date
DonationDatePayment=Data de pagamento
ValidPromess=Validar promessa
DonationReceipt=Recibo do Donativo
DonationsModels=Modelos de documentos dos recibos de donativos
LastModifiedDonations=Últimas %s doações modificadas
DonationRecipient=Destinatário do Donativo
IConfirmDonationReception=O destinatário declarou a receção, como um donativo, do seguinte montante
MinimumAmount=O montante mínimo é %s
FreeTextOnDonations=Texto livre para mostrar no rodapé
FrenchOptions=Opções para França
DONATION_ART200=Mostrar artigo 200 de CGI se estiver preocupado
DONATION_ART238=Mostrar artigo 238 de CGI se estiver preocupado
DONATION_ART885=Mostrar artigo 885 de CGI se estiver preocupado
DonationPayment=Pagamento do donativo
DonationValidated=Doação %s validada