# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Oppsett av modulen Printere
PrinterAdded=Skriver %s lagt til
PrinterUpdated=Skriver %s oppdater
PrinterDeleted=Skriver %s slettet
TestSentToPrinter=Test sendt til skriver %s
ReceiptPrinter=Printere
ReceiptPrinterDesc=Oppsett av kvitteringsskrivere
ReceiptPrinterTemplateDesc=Oppsett av maler
ReceiptPrinterTypeDesc=Eksempel på mulige verdier for feltet "Parametere" i henhold til drivertype
ReceiptPrinterProfileDesc=Beskrivelse av skriverprofil
ListPrinters=Liste over skrivere
SetupReceiptTemplate=Maloppsett
CONNECTOR_DUMMY=Dummyskriver
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Nettverksskriver
CONNECTOR_FILE_PRINT=Lokal skriver
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Lokal Windowsskriver
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Cups Skriver
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Dummyskriver for test. Gjør ingenting
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=CUPS-skrivernavn, eksempel: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Standardprofil
PROFILE_SIMPLE=Enkel profil
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep-profil
PROFILE_P822D=P822D-profil
PROFILE_STAR=Star-profil
PROFILE_DEFAULT_HELP=Standardprofil for Epsonskrivere
PROFILE_SIMPLE_HELP=Enkel profil, ingen grafikk
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep-profil
PROFILE_P822D_HELP=P822D-profil, ingen grafikk
PROFILE_STAR_HELP=Star-profil
DOL_LINE_FEED=Hopp over linjen
DOL_ALIGN_LEFT=Venstrejustert tekst
DOL_ALIGN_CENTER=Senterjustert tekst
DOL_ALIGN_RIGHT=Høyrejustert tekst
DOL_USE_FONT_A=Bruk font A for skriver
DOL_USE_FONT_B=Bruk font B for skriver
DOL_USE_FONT_C=Bruk font C for skriver
DOL_PRINT_BARCODE=Skriv strekkode
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Skriv kunde-ID strekkode
DOL_CUT_PAPER_FULL=Skjær etikett helt av
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Skjær etikett delvis av
DOL_OPEN_DRAWER=Åpne kasse(skuff)
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Aktiver summer
DOL_PRINT_QRCODE=Skriv ut QR-kode
DOL_PRINT_LOGO=Skriv ut logo for firmaet mitt
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Skriv ut logo for firmaet mitt (gamle skrivere)
DOL_BOLD=Fet
DOL_BOLD_DISABLED=Deaktiver fet skrift
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Dobbel skrifthøyde
DOL_DOUBLE_WIDTH=Dobbel skriftbredde
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Standard skrifthøyde og -bredde
DOL_UNDERLINE=Aktiver understreking
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Deaktiver understreking
DOL_BEEP=Pipelyd
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Pipelyd (alternativ modus)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Skriv ut gjeldende dato/klokkeslett
DOL_PRINT_TEXT=Skriv ut tekst
DateInvoiceWithTime=Fakturadato og -tid
YearInvoice=Fakturaår
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Fakturamåned med bokstaver
DOL_VALUE_MONTH=Fakturamåned
DOL_VALUE_DAY=Fakturadag
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Fakturadag med bokstaver
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Linjemating revers
InvoiceID=Faktura-ID
InvoiceRef=Fakturareferanse
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Fakturalinjer
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Kundes fornavn
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Kundes etternavn
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Kundes epost
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Kundes telefon
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Kundes mobil
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Kundes Skype
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Kundes MVA-nummer
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Kundes saldo
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Ditt firmanavn
VendorLastname=Leverandørs etternavn
VendorFirstname=Leverandørs fornavn
VendorEmail=Leverandørens e-post
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Kundepoeng
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Objektpoeng