# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Pārdevēji
SuppliersInvoice=Piegādātāja rēķins
SupplierInvoices=Piegādātāja rēķini
ShowSupplierInvoice=Rādīt piegādātāja rēķinu
NewSupplier=Jauns pārdevējs
History=Vēsture
ListOfSuppliers=Pārdevēju saraksts
ShowSupplier=Rādīt pārdevēju
OrderDate=Pasūtīt datumu
BuyingPriceMin=Labākā pirkuma cena
BuyingPriceMinShort=Labākā pirkuma cena
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
TotalSellingPriceMinShort=Kopproduktu pārdošanas cenas kopā
SomeSubProductHaveNoPrices=Dažiem apakšproduktiem nav norādītas cenas
AddSupplierPrice=Pievienot pirkšanas cenu
ChangeSupplierPrice=Mainīt piegādātāja cenu
SupplierPrices=Pārdevēja cenas
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Šī pārdevēja atsauce jau ir saistīta ar produktu: %s
NoRecordedSuppliers=Neviens pārdevējs nav reģistrēts
SupplierPayment=Piegādātāja maksājums
SuppliersArea=Pārdevēja apgabals
RefSupplierShort=Atsauces pārdevējs
Availability=Pieejamība
ExportDataset_fournisseur_1=Piegādātāja rēķini un faktūrrēķina dati
ExportDataset_fournisseur_2=Pārdevēja rēķini un maksājumi
ExportDataset_fournisseur_3=Iepirkumu pasūtījumi un pasūtījuma dati
ApproveThisOrder=Apstiprināt šo pasūtījumu
ConfirmApproveThisOrder=Vai jūs tiešām vēlaties apstiprināt pasūtījumu <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Aizliegt šo pasūtījumu
ConfirmDenyingThisOrder=Vai jūs tiešām vēlaties aizliegt šo pasūtījumu <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Vai esat pārliecināts, ka vēlaties atcelt šo pasūtījumu <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Izveidot iepirkuma pasūtījumu
AddSupplierInvoice=Izveidot pārdevēja rēķinu
ListOfSupplierProductForSupplier=Pārdevējs <b> %s </b> produktu un cenu saraksts
SentToSuppliers=Nosūtīts pārdevējiem
ListOfSupplierOrders=Pirkumu pasūtījumu saraksts
MenuOrdersSupplierToBill=Pirkuma pasūtījumi rēķinam
NbDaysToDelivery=Piegādes kavēšanās (dienas)
DescNbDaysToDelivery=Šī pasūtījuma produktu ilgākais piegādes termiņš
SupplierReputation=Pārdevēja reputācija
ReferenceReputation=Atsauces reputācija
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Nepasūtīt
NotTheGoodQualitySupplier=Zemas kvalitātes
ReputationForThisProduct=Reputācija
BuyerName=Pircēja vārds
AllProductServicePrices=Visas produktu / pakalpojumu cenas
AllProductReferencesOfSupplier=Visas pārdevēja atsauces
BuyingPriceNumShort=Pārdevēja cenas
RepeatableSupplierInvoice=Piegādātāja rēķina veidne
RepeatableSupplierInvoices=Piegādātāja rēķinu veidne
RepeatableSupplierInvoicesList=Piegādātāja rēķinu veidne
RecurringSupplierInvoices=Atkārtoti piegādātāju rēķini
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Lai izveidotu piegādātāja rēķina veidni, jums ir jāizveido standarta rēķins, pēc tam bez apstiprināšanas noklikšķiniet uz pogas "%s".
GeneratedFromSupplierTemplate=Ģenerēts no piegādātāja rēķina veidnes %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Piegādātāja rēķins %s Ģenerēts no piegādātāja rēķina veidnes %s