# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=HRM外部サービスを防止するためのメール Establishments=事業所 Establishment=事業所 NewEstablishment=新規事業所 DeleteEstablishment=事業所を削除 ConfirmDeleteEstablishment=この事業所を削除したいのね、いいよね？ OpenEtablishment=事業所を開く CloseEtablishment=事業所を閉じる # Dictionary DictionaryPublicHolidays=休暇-祝日 DictionaryDepartment=HRM-組織単位 DictionaryFunction=HRM - 役職 # Module Employees=従業員s Employee=従業員 NewEmployee=新規従業員 ListOfEmployees=従業員リスト HrmSetup=HRMモジュールの設定 SkillsManagement=スキル管理 HRM_MAXRANK=スキルをランク付けするためのレベルの最大数 HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=スキル作成時のランクのデフォルトの説明 deplacement=シフト DateEval=評価日 JobCard=仕事カード JobPosition=仕事 JobsPosition=仕事 NewSkill=新しいスキル SkillType=スキルタイプ Skilldets=このスキルのランクのリスト Skilldet=スキルレベル rank=ランク ErrNoSkillSelected=スキルが選択されていない ErrSkillAlreadyAdded=このスキルは既にリストにある SkillHasNoLines=このスキルには行がない skill=スキル Skills=スキル SkillCard=スキルカード EmployeeSkillsUpdated=従業員のスキルは更新済（従業員カードの「スキル」タブを参照） Eval=評価 Evals=評価 NewEval=新しい評価 ValidateEvaluation=評価を検証 ConfirmValidateEvaluation=参照%s を使用してこの評価を検証してもよいか？ EvaluationCard=評価カード RequiredRank=この仕事に必要なランク EmployeeRank=このスキルの従業員ランク EmployeePosition=従業員の役職 EmployeePositions=従業員の役職s EmployeesInThisPosition=この役職の従業員 group1ToCompare=分析するユーザグループ group2ToCompare=比較のための2番目のユーザグループ OrJobToCompare=仕事のスキル要件と比較する difference=違い CompetenceAcquiredByOneOrMore=1人以上のユーザによって取得されたが、2番目のコンパレータによって要求されていない能力 MaxlevelGreaterThan=要求されたレベルよりも大きい最大レベル MaxLevelEqualTo=その需要に等しい最大レベル MaxLevelLowerThan=その需要よりも低い最大レベル MaxlevelGreaterThanShort=要求されたレベルよりも高い従業員レベル MaxLevelEqualToShort=従業員レベルはその需要に等しい MaxLevelLowerThanShort=その需要よりも低い従業員レベル SkillNotAcquired=全ユーザが習得したわけではなく、2番目のコンパレータから要求されたスキル legend=凡例 TypeSkill=スキルタイプ AddSkill=仕事にスキルを追加する RequiredSkills=この仕事に必要なスキル UserRank=ユーザランク SkillList=スキルリスト SaveRank=ランクを保存 TypeKnowHow=ノーハウ TypeHowToBe=あるべき姿 TypeKnowledge=知識 AbandonmentComment=放棄コメント DateLastEval=最終評価日 NoEval=この従業員の評価は行われていない HowManyUserWithThisMaxNote=このランクのユーザ数 HighestRank=最高ランク SkillComparison=スキル比較 ActionsOnJob=この仕事のイベント VacantPosition=求人 VacantCheckboxHelper=このオプションをチェックすると、埋められていないポジション（求人）が表示される SaveAddSkill = 追加されたスキル(s) SaveLevelSkill = 保存されたスキル(s)レベル DeleteSkill = スキルが削除された SkillsExtraFields=追加属性（コンピテンシー） JobsExtraFields=追加属性（求人情報） EvaluationsExtraFields=追加属性（評価） NeedBusinessTravels=出張が必要 NoDescription=説明なし