# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Pemilihan
Surveys=Polling
OrganizeYourMeetingEasily=Atur rapat dan polling Anda dengan mudah. Pertama pilih jenis jajak pendapat ...
NewSurvey=Jajak pendapat baru
OpenSurveyArea=Area jajak pendapat
AddACommentForPoll=Anda dapat menambahkan komentar ke dalam jajak pendapat ...
AddComment=Tambahkan komentar
CreatePoll=Buat jajak pendapat
PollTitle=Judul polling
ToReceiveEMailForEachVote=Terima email untuk setiap suara
TypeDate=Ketikkan tanggal
TypeClassic=Ketik standar
OpenSurveyStep2=Pilih tanggal Anda di antara hari-hari bebas (abu-abu). Hari-hari yang dipilih berwarna hijau. Anda dapat membatalkan pilihan hari yang sebelumnya dipilih dengan mengkliknya lagi
RemoveAllDays=Hapus semua hari
CopyHoursOfFirstDay=Salin jam hari pertama
RemoveAllHours=Hapus semua jam
SelectedDays=Hari yang dipilih
TheBestChoice=Pilihan terbaik saat ini adalah
TheBestChoices=Pilihan terbaik saat ini adalah
with=dengan
OpenSurveyHowTo=Jika Anda setuju untuk memberikan suara dalam jajak pendapat ini, Anda harus memberikan nama Anda, pilih nilai yang paling cocok untuk Anda dan validasi dengan tombol tambah di akhir baris.
CommentsOfVoters=Komentar pemilih
ConfirmRemovalOfPoll=Apakah Anda yakin ingin menghapus jajak pendapat ini (dan semua suara)
RemovePoll=Hapus jajak pendapat
UrlForSurvey=URL untuk berkomunikasi untuk mendapatkan akses langsung ke jajak pendapat
PollOnChoice=Anda membuat polling untuk membuat pilihan ganda untuk polling. Pertama-tama masukkan semua pilihan yang memungkinkan untuk polling Anda:
CreateSurveyDate=Buat jajak pendapat tanggal
CreateSurveyStandard=Buat jajak pendapat standar
CheckBox=Kotak centang sederhana
YesNoList=Daftar (kosong / ya / tidak)
PourContreList=Daftar (kosong / untuk / melawan)
AddNewColumn=Tambahkan kolom baru
TitleChoice=Label pilihan
ExportSpreadsheet=Ekspor spreadsheet hasil
ExpireDate=Batas tanggal
NbOfSurveys=Jumlah jajak pendapat
NbOfVoters=Jumlah pemilih
SurveyResults=Hasil
PollAdminDesc=Anda diizinkan mengubah semua baris suara dari jajak pendapat ini dengan tombol "Edit". Anda juga dapat menghapus kolom atau garis dengan %s. Anda juga dapat menambahkan kolom baru dengan %s.
5MoreChoices=5 pilihan lagi
Against=Melawan
YouAreInivitedToVote=Anda diundang untuk memilih jajak pendapat ini
VoteNameAlreadyExists=Nama ini sudah digunakan untuk jajak pendapat ini
AddADate=Tambahkan tanggal
AddStartHour=Tambahkan jam mulai
AddEndHour=Tambahkan jam akhir
votes=memilih
NoCommentYet=Belum ada komentar untuk jajak pendapat ini
CanComment=Pemilih dapat berkomentar dalam jajak pendapat
YourVoteIsPrivate=This poll is private, nobody can see your vote.
YourVoteIsPublic=This poll is public, anybody with the link can see your vote.
CanSeeOthersVote=Pemilih dapat melihat suara orang lain
SelectDayDesc=Untuk setiap hari yang dipilih, Anda dapat memilih, atau tidak, jam pertemuan dalam format berikut: <br> - kosong, <br> - "8h", "8H" atau "8:00" untuk memberikan jam mulai rapat, <br> - "8- 11 "," 8h-11h "," 8H-11H "atau" 8: 00-11: 00 "untuk memberikan awal dan akhir jam rapat, <br> -" 8h15-11h15 "," 8H15-11H15 "atau" 8: 15-11: 15 "untuk hal yang sama tetapi dengan menit.
BackToCurrentMonth=Kembali ke bulan sekarang
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Anda belum mengisi bagian pertama pembuatan jajak pendapat
ErrorOpenSurveyOneChoice=Masukkan setidaknya satu pilihan
ErrorInsertingComment=Terjadi kesalahan saat memasukkan komentar Anda
MoreChoices=Masukkan lebih banyak pilihan untuk pemilih
SurveyExpiredInfo=Jajak pendapat telah ditutup atau penundaan pemberian suara telah kedaluwarsa.
EmailSomeoneVoted=%s telah mengisi satu baris.\nAnda dapat menemukan polling Anda di tautan:\n%s
ShowSurvey=Tampilkan survei
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Anda sudah pernah memilih dan menggunakan nama pengguna yang sama dengan yang digunakan untuk memilih, untuk mengirim komentar