# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Käytä erää / sarjanumeroa
ProductStatusOnBatch=Yes (lot required)
ProductStatusOnSerial=Yes (unique serial number required)
ProductStatusNotOnBatch=Ei (erä / sarja ei ole käytössä)
ProductStatusOnBatchShort=Lot
ProductStatusOnSerialShort=Serial
ProductStatusNotOnBatchShort=Ei
Batch=Erä/Sarjanumero
atleast1batchfield=Eat-by date or Sell-by date or Lot/Serial number
batch_number=Erä / sarjanumero
BatchNumberShort=Erä / Sarja
EatByDate=Viimeinen käyttöpäivä
SellByDate=Viimeinen myyntipäivä
DetailBatchNumber=Erä / sarjan tiedot
printBatch=Erä / sarja: %s
printEatby=Käytettävä ennen: %s
printSellby=Myyjä: %s
printQty=Määrä: %d
AddDispatchBatchLine=Add a line for Shelf Life dispatching
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease  is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Tämä tuote ei käytä erää / sarjanumeroa
ProductLotSetup=Moduulin erän / sarjan asetukset
ShowCurrentStockOfLot=Näytä nykyinen varasto pari tuotetta / erää kohti
ShowLogOfMovementIfLot=Näytä siirto lokit pari tuotetta / erää kohti
StockDetailPerBatch=Varastotiedot erää kohden
SerialNumberAlreadyInUse=Serial number %s is already used for product %s
TooManyQtyForSerialNumber=You can only have one product %s for serial number %s
ManageLotMask=Custom mask
CustomMasks=Option to define a different numbering mask for each product
BatchLotNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of lot number
BatchSerialNumberingModules=Numbering rule for automatic generation of serial number (for products with property 1 unique lot/serial for each product)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Qty to %s for each barcode/lot/serial scanned
LifeTime=Life span (in days)
EndOfLife=End of life
ManufacturingDate=Manufacturing date
DestructionDate=Destruction date
FirstUseDate=First use date
QCFrequency=Quality control frequency (in days)
ShowAllLots=Show all lots
HideLots=Hide lots
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Out of order
InWorkingOrder=In working order
ToReplace=Replace