# Dolibarr language file - Source file is en_US - accountancy
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Separador de columnas para el archivo de exportación
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Formato de fecha para el archivo de exportación
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Exportar el número de pieza
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Exportación con cuenta global
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Seleccione el estilo del salto de línea
Chartofaccounts=Gráfico de cuentas
CurrentDedicatedAccountingAccount=Cuenta actual dedicada 
AssignDedicatedAccountingAccount=Nueva cuenta para asignar
InvoiceLabel=Etiqueta de factura
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=Resumen de la cantidad de líneas no vinculadas a una cuenta contable
OverviewOfAmountOfLinesBound=Resumen de la cantidad de líneas ya vinculadas a una cuenta contable
DeleteCptCategory=Eliminar cuenta contable del grupo
ConfirmDeleteCptCategory=¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta contable del grupo de cuentas contables?
GroupIsEmptyCheckSetup=El grupo está vacío, verifique la configuración del grupo de contabilidad personalizado
DetailByAccount=Mostrar detalles por cuenta
AccountWithNonZeroValues=Cuentas con valores distintos de cero
CountriesInEEC=Países de la Comunidad Europea
MainAccountForCustomersNotDefined=Cuenta contable principal para clientes no definidos en la configuración
MainAccountForSuppliersNotDefined=Cuenta contable principal para proveedores no definidos en la configuración
MainAccountForUsersNotDefined=Cuenta contable principal para usuarios no definidos en la configuración
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Cuenta contable principal para el pago del IVA no definida en la configuración
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Cuenta contable principal para el pago de suscripción no definida en la configuración
AccountancyArea=Área contable
AccountancyAreaDescActionOnce=Las siguientes acciones generalmente se ejecutan una sola vez, o una vez al año ...
AccountancyAreaDescActionFreq=Las siguientes acciones generalmente se ejecutan cada mes, semana o día para empresas muy grandes ...
AccountancyAreaDescVat=PASO %s: Defina cuentas contables para cada tipo de IVA. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescDefault=PASO %s: Defina cuentas contables predeterminadas. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescSal=PASO %s: Defina cuentas contables predeterminadas para el pago de salarios. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescDonation=PASO %s: Defina cuentas contables predeterminadas para donaciones. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescSubscription=PASO %s: Defina cuentas contables predeterminadas para la suscripción de miembros. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescMisc=PASO %s: Defina la cuenta predeterminada obligatoria y las cuentas contables predeterminadas para transacciones misceláneas. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescLoan=PASO %s: Defina cuentas contables predeterminadas para préstamos. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescBank=PASO %s: Defina las cuentas contables y el código de diario para cada banco y cuentas financieras. Para esto, use la entrada del menú %s.
AccountancyAreaDescBind=PASO %s: Compruebe el enlace entre las líneas %s existentes y la cuenta de contabilidad está terminada, para que la aplicación pueda registrar las transacciones en el libro mayor en un solo clic. Complete los enlaces que falten. Para ello, utilice la entrada de menú %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=PASO %s: Escriba las transacciones en el libro mayor. Para esto, vaya al menú <strong> %s </strong>, y haga clic en el botón <strong> %s </strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=PASO %s: Agregue o edite transacciones existentes y genere informes y exportaciones.
AccountancyAreaDescClosePeriod=PASO %s: Cierre el período para que no podamos realizar modificaciones en el futuro.
Selectchartofaccounts=Seleccionar gráfico activo de cuentas
SubledgerAccount=Cuenta auxiliar
SubledgerAccountLabel=Etiqueta de la cuenta auxiliar
ShowAccountingAccount=Mostrar cuenta contable
ShowAccountingJournal=Mostrar registro de contabilidad
MenuDefaultAccounts=Cuentas predeterminadas
MenuBankAccounts=Cuentas de banco
MenuExpenseReportAccounts=Cuentas de reporte de gastos
MenuProductsAccounts=Cuentas de productos
MenuClosureAccounts=Cuentas de cierre
MenuAccountancyClosure=Cierre
Binding=Agregando a cuentas
CustomersVentilation=Agregar factura de cliente
SuppliersVentilation=Enlace de factura de proveedor
ExpenseReportsVentilation=Enlace de reporte de gastos
CreateMvts=Crear nueva transaccion
UpdateMvts=Modificación de una transacción
ValidTransaction=Validar transacción
Bookkeeping=Libro mayor
ObjectsRef=Referencia del objeto fuente
CAHTF=Compra total de proveedor antes de impuestos
InvoiceLines=Líneas de facturas para enlazar
InvoiceLinesDone=Líneas de facturas vinculadas
ExpenseReportLinesDone=Líneas consolidadas de reportes de gastos
IntoAccount=Unir partida con la cuenta contable
Ventilate=Agregar
LineId=ID de línea
Processing=Procesando
EndProcessing=Proceso terminado
SelectedLines=Partidas seleccionadas
Lineofinvoice=Partida de factura
LineOfExpenseReport=Linea de reporte de gastos
NoAccountSelected=No se seleccionó una cuenta contable
VentilatedinAccount=Agregado exitosamente a la cuenta contable
NotVentilatedinAccount=No añadido a la cuenta contable
XLineSuccessfullyBinded=%s productos / servicios vinculados con éxito a una cuenta contable
XLineFailedToBeBinded=%s productos / servicios no estaban vinculados a ninguna cuenta contable
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Comience la ordenación de la página "Enlazar para hacer" por los elementos más recientes
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Comience la ordenación de la página "Enlace realizado" por los elementos más recientes
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=Deshabilitar el registro directo de la transacción en la cuenta bancaria
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Diario de reporte de gastos
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Tiene nuevo diario
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Diario Social
ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=Cuenta contable de resultados (Ganancia)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=Cuenta contable de resultados (Pérdida)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=Cierre Diario
TransitionalAccount=Cuenta de transferencia bancaria transitoria
LabelAccount=Descripción de la cuenta
AccountingCategory=Custom group of accounts
AccountingCategories=Custom groups of accounts
DelYear=Año a borrar
DelJournal=Diario a borrar
DescFinanceJournal=Diario financiero incluyendo todos los tipos de pagos por cuenta bancaria
CustomerInvoicePayment=Pago de factura de cliente
NewAccountingMvt=Nueva transacción
NumMvts=Número de transacción
ListeMvts=Lista de movimientos
ErrorDebitCredit=Débito y Crédito no pueden tener un valor al mismo tiempo
OpeningBalance=Saldo de apertura
Reconcilable=Conciliable
TotalVente=Facturación total antes de impuestos
TotalMarge=Margen de ventas total
DescVentilExpenseReport=Consulte aquí la lista de líneas de reporte de gastos vinculadas (o no) a una cuenta de contabilidad de comisiones
ShowTutorial=Mostrar Tutorial
AccountingJournal=Diario de contabilidad
AccountingJournalType5=Reporte de gastos
AccountingJournalType9=Tiene nuevo
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Este diario ya está en uso
ExportDraftJournal=Exportar borrador de diario
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Algunos pasos obligatorios de la instalación no se realizaron, favor de completar
ExportNotSupported=El formato de exportación configurado no se admite en esta página
NoJournalDefined=Ningún diario definido