# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Ρύθμιση της ενότητας ΕκτυπωτήςΑποδείξεων
PrinterAdded=Ο εκτυπωτής %s προστέθηκε
PrinterUpdated=Ο εκτυπωτής %s ενημερώθηκε
PrinterDeleted=Ο εκτυπωτής %s διαγράφηκε
TestSentToPrinter=Δοκιμαστική αποστολή στον εκτυπωτή %s
ReceiptPrinter=Εκτυπωτές αποδείξεων
ReceiptPrinterDesc=Ρύθμιση εκτυπωτών αποδείξεων
ReceiptPrinterTemplateDesc=Ρύθμιση προτύπων
ReceiptPrinterTypeDesc=Παράδειγμα πιθανών τιμών για το πεδίο "Παράμετροι" ανάλογα με τον τύπο του προγράμματος οδήγησης(driver)
ReceiptPrinterProfileDesc=Περιγραφή του προφίλ του εκτυπωτή αποδείξεων
ListPrinters=Λίστα εκτυπωτών.
SetupReceiptTemplate=Ρύθμιση προτύπου
CONNECTOR_DUMMY=Εικονικός εκτυπωτής
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Δικτυακός εκτυπωτής
CONNECTOR_FILE_PRINT=Τοπικός εκτυπωτής
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Τοπικός εκτυπωτής Windows
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Εκτυπωτής Cups
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Εικονικός εκτυπωτής για ελέγχους, δεν κάνει τίποτα
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Όνομα εκτυπωτή CUPS, παράδειγμα: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Προεπιλεγμένο προφίλ
PROFILE_SIMPLE=Απλό προφίλ
PROFILE_EPOSTEP=Προφίλ Epos Tep
PROFILE_P822D=Προφίλ P822D
PROFILE_STAR=Προφίλ Star
PROFILE_DEFAULT_HELP=Προεπιλεγμένο προφίλ κατάλληλο για εκτυπωτές Epson
PROFILE_SIMPLE_HELP=Απλό προφίλ χωρίς γραφικά
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Προφίλ Epos Tep
PROFILE_P822D_HELP=Προφίλ P822D χωρίς γραφικά
PROFILE_STAR_HELP=Προφίλ Star
DOL_LINE_FEED=Παράλειψη γραμμής
DOL_ALIGN_LEFT=Αριστερή στοίχιση κειμένου
DOL_ALIGN_CENTER=Στοίχιση κειμένου στο κέντρο
DOL_ALIGN_RIGHT=Δεξιά στοίχιση κειμένου
DOL_USE_FONT_A=Χρήση της γραμματοσειράς Α του εκτυπωτή
DOL_USE_FONT_B=Χρήση της γραμματοσειράς Β του εκτυπωτή
DOL_USE_FONT_C=Χρήση της γραμματοσειράς C του εκτυπωτή
DOL_PRINT_BARCODE=Εκτύπωση barcode
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Εκτύπωση barcode αναγνωριστικού πελάτη
DOL_CUT_PAPER_FULL=Κοπή απόδειξης
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Μερική κοπή απόδειξης
DOL_OPEN_DRAWER=Άνοιγμα συρταριού μετρητών
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Ενεργοποίηση βομβητή
DOL_PRINT_QRCODE=Εκτύπωση κωδικού QR
DOL_PRINT_LOGO=Εκτύπωση λογότυπου της εταιρείας μου
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Εκτύπωση λογότυπου της εταιρείας μου (παλιοί εκτυπωτές)
DOL_BOLD=Έντονη γραφή
DOL_BOLD_DISABLED=Απενεργοποίηση της έντονης γραφής
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Μέγεθος διπλού ύψους
DOL_DOUBLE_WIDTH=Μέγεθος διπλού πλάτους
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Προεπιλεγμένο μέγεθος ύψους και πλάτους
DOL_UNDERLINE=Ενεργοποίηση υπογράμμισης
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Απενεργοποίηση υπογράμμισης
DOL_BEEP=Ήχος beep
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Ήχος beep (εναλλακτική λειτουργία)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Εκτύπωση τρέχουσας ημερομηνίας/ώρας
DOL_PRINT_TEXT=Εκτύπωση κειμένου
DateInvoiceWithTime=Ημερομηνία και ώρα τιμολογίου
YearInvoice=Έτος τιμολογίου
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Μήνας τιμολογίου με γράμματα
DOL_VALUE_MONTH=Μήνας τιμολογίου
DOL_VALUE_DAY=Ημέρα τιμολογίου
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Ημέρα τιμολογίου με γράμματα
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Αντίστροφη τροφοδοσία γραμμής
InvoiceID=Αναγνωριστικό τιμολογίου
InvoiceRef=Κωδ. τιμολογίου
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Γραμμές τιμολογίου
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Όνομα πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Επώνυμο πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Email πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Τηλέφωνο πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Κινητό τηλέφωνο πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Skype Πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Α.Φ.Μ. πελάτη
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Υπόλοιπο λογαριασμού πελάτη
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Το όνομα της εταιρίας σας
VendorLastname=Επώνυμο προμηθευτή
VendorFirstname=Όνομα προμηθευτή
VendorEmail=Email προμηθευτή
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Πόντοι πελατών
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Πόντοι αντικειμένου