# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=PayBox-Moduleinstellungen
PayBoxDesc=Dieses Modul bietet Online-Zahlungsseiten, um Kunden die Bezahlung mittels Paybox zu ermöglichen. Dies kann sowohl für eine allgemeine Zahlung als auch für eine Zahlung bezogen auf ein bestimmtes Dolibarr-Objekt (Rechnung, Bestellung, ...) verwendet werden.
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Für Kundenzahlungen stehen Ihnen die folgenden URLs zur Verfügung:
PaymentForm=Zahlungsformular
WelcomeOnPaymentPage=Willkommen auf unserer Online-Bezahlseite
ThisScreenAllowsYouToPay=Über diese Seite können Sie Online-Zahlungen vornehmen an: %s
ThisIsInformationOnPayment=Informationen zu der vorzunehmenden Zahlung
ToComplete=Vervollständigen
YourEMail=E-Mail-Adresse für die Zahlungsbestätigung
Creditor=Zahlungsempfänger
PaymentCode=Zahlungscode
PayBoxDoPayment=Zahlen Sie mit Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zur Eingabe Ihrer Kreditkartendaten werden Sie an eine sichere Bezahlseite weitergeleitet.
Continue=Fortfahren
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Richten Sie Ihre Paybox mit der URL %s ein, damit die Zahlung bei der Validierung durch Paybox automatisch erstellt wird.
YourPaymentHasBeenRecorded=Ihre Zahlung wurde erfasst, vielen Dank!
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Ihre Zahlung wurde NICHT erfasst und die Transaktion wurde abgebrochen. Vielen Dank.
AccountParameter=Konto Parameter
UsageParameter=Einsatzparameter
InformationToFindParameters=Hilfe für das Finden der %s Kontoinformationen
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL für das Paybox Zahlungsmodul "CGI Modul"
CSSUrlForPaymentForm=CSS-Datei für das Zahlungsmodul
NewPayboxPaymentReceived=Neue Paybox-Zahlung erhalten
NewPayboxPaymentFailed=Neue Paybox-Zahlungen probiert, aber fehlgeschlagen
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-Mail Benachrichtigung nach Zahlungsversuch (erfolgreich oder fehlgeschlagen)
PAYBOX_PBX_SITE=Wert für PayBox Seite
PAYBOX_PBX_RANG=Wert für PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Wert für PBX ID
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC-Schlüssel