# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Oppsett av Arbeidsflyt-modulen 
WorkflowDesc=Denne modulen er laget for å sette opp automatiske hendelser i programmet. Som standard er arbeidsflyt-modulen åpen (du kan gjøre ting i de rekkefølgen du ønsker). Du kan aktivere de automatiske hendelsene du vil.
ThereIsNoWorkflowToModify=Det er ingen arbeidsflyt-modifikasjoner tilgjengelig med aktiverte moduler.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Opprett en kundeordre automatisk etter at et tilbud er signert (ny ordre vil ha samme beløp som tilbud)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett en kundefaktura automatisk etter at et tilbud er signert (ny faktura vil ha samme beløp som tilbud)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett automatisk en kundefaktura når en kontrakt er validert
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett en kundefaktura automatisk etter at en kundeordre er stengt (ny faktura vil ha samme beløp som ordre)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Ved opprettelse av billett oppretter du automatisk en intervensjon.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassifiser tilknyttede kildetilbud til fakturert(e) når kundeordren er satt til fakturert (og hvis beløpet av bestillingen er det samme som totalbeløpet av signerte koblede tilbud)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Klassifiser koblede kilde-tilbud som fakturert(e) når faktura er validert (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av signerte tilbud)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassifiser koblede kilde-kundeordre som fakturert(t) når faktura er validert (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av koblede ordrer)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Klassifiser koblede kilde-kundeordre som fakturert(t) når faktura er satt til betalt (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet av koblede ordrer)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Klassifiser koblet kilde-kundeordre til sendt når en forsendelse er validert (og hvis kvantitet som sendes av alle forsendelser, er det samme som i bestillingen som skal oppdateres)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Klassifiser koblet kildesalgsordre som sendt når en forsendelse er stengt (og hvis kvantumet som sendes av alle forsendelser er det samme som i ordren som skal oppdateres)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Klassifiser tilsluttede kildeleverandørtilbud som fakturert når leverandørfaktura er validert (og hvis fakturabeløp er det samme som totalbeløp på koblede tilbud)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Klassifiser kildekjøpsordre (kjøpsordre) som fakturert når leverandørfakturaen er validert (og hvis fakturabeløp er det samme som totalbeløp på koblede ordre)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er validert (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdateres)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er stengt (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdatere)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Klassifiser mottak til "fakturert" når en koblet kjøpsfaktura er validert (og hvis beløpet på fakturaen er det samme som totalbeløpet for de tilknyttede mottakene)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Når du oppretter en billett, kobler du tilgjengelige kontrakter til samsvarende tredjepart
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Når du kobler sammen kontrakter, søk blant de fra morselskapene
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Lukk alle intervensjoner knyttet til billetten når en billett er lukket
AutomaticCreation=Automatisk opprettelse
AutomaticClassification=Automatisk klassifisering
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Klassifiser koblet kildeforsendelse som lukket når kundefakturaen er validert (og hvis fakturabeløpet er det samme som totalbeløpet for de koblede forsendelsene)
AutomaticClosing=Automatisk lukking
AutomaticLinking=Automatisk kobling