# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Sotuvchilar
SuppliersInvoice=Sotuvchi hisob-fakturasi
SupplierInvoices=Sotuvchi hisob-fakturalari
ShowSupplierInvoice=Sotuvchi fakturasini ko'rsating
NewSupplier=Yangi sotuvchi
History=Tarix
ListOfSuppliers=Sotuvchilar ro'yxati
ShowSupplier=Sotuvchini ko'rsatish
OrderDate=Buyurtma sanasi
BuyingPriceMin=Eng yaxshi sotib olish narxi
BuyingPriceMinShort=Eng yaxshi sotib olish narxi
TotalBuyingPriceMinShort=Sotib olinadigan subproductlarning umumiy narxi
TotalSellingPriceMinShort=Sotish narxlarining subproductlari jami
SomeSubProductHaveNoPrices=Ba'zi bir kichik mahsulotlarda narx belgilanmagan
AddSupplierPrice=Xarid qilish narxini qo'shing
ChangeSupplierPrice=Xarid narxini o'zgartiring
SupplierPrices=Sotuvchi narxlari
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ushbu sotuvchi ma'lumotnomasi allaqachon mahsulot bilan bog'langan: %s
NoRecordedSuppliers=Hech qanday sotuvchi yozilmagan
SupplierPayment=Sotuvchining to'lovi
SuppliersArea=Sotuvchi maydoni
RefSupplierShort=Ref. sotuvchi
Availability=Mavjudligi
ExportDataset_fournisseur_1=Sotuvchi hisob-fakturalari va hisob-kitob ma'lumotlari
ExportDataset_fournisseur_2=Sotuvchi hisob-kitoblari va to'lovlari
ExportDataset_fournisseur_3=Sotib olish buyurtmalari va buyurtma tafsilotlari
ApproveThisOrder=Ushbu buyurtmani tasdiqlash
ConfirmApproveThisOrder=<b> %s </b> buyurtmasini tasdiqlashingizga ishonchingiz komilmi?
DenyingThisOrder=Ushbu buyurtmani rad eting
ConfirmDenyingThisOrder=Ushbu buyurtmani rad qilishni xohlaysizmi <b> %s </b>?
ConfirmCancelThisOrder=Haqiqatan ham ushbu buyurtmani bekor qilishni xohlaysizmi <b> %s </b>?
AddSupplierOrder=Xarid buyurtmasini yarating
AddSupplierInvoice=Sotuvchi hisob-fakturasini yarating
ListOfSupplierProductForSupplier=<b> %s </b> sotuvchisi uchun mahsulotlar va narxlar ro'yxati.
SentToSuppliers=Sotuvchilarga yuborildi
ListOfSupplierOrders=Sotib olish uchun buyurtmalar ro'yxati
MenuOrdersSupplierToBill=Hisob-fakturaga buyurtma sotib oling
NbDaysToDelivery=Yetkazib berishning kechikishi (kunlar)
DescNbDaysToDelivery=Ushbu buyurtma bo'yicha mahsulotlarni etkazib berishning eng uzoq kechikishi
SupplierReputation=Sotuvchining obro'si
ReferenceReputation=Yo'naltiruvchi obro'si
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Buyurtma bermang
NotTheGoodQualitySupplier=Past sifatli
ReputationForThisProduct=Obro'-e'tibor
BuyerName=Xaridor nomi
AllProductServicePrices=Barcha mahsulot / xizmat narxlari
AllProductReferencesOfSupplier=Sotuvchining barcha ma'lumotnomalari
BuyingPriceNumShort=Sotuvchi narxlari
RepeatableSupplierInvoice=Yetkazib beruvchi hisob-faktura shablon
RepeatableSupplierInvoices=Yetkazib beruvchi hisob-fakturalar shablonlari
RepeatableSupplierInvoicesList=Yetkazib beruvchi hisob-fakturalar shablonlari
RecurringSupplierInvoices=Takroriy yetkazib beruvchi hisob-fakturalari
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Yetkazib beruvchi hisob-fakturasi shablonini yaratish uchun siz standart hisob-fakturani yaratishingiz kerak, keyin uni tasdiqlamasdan, "%s" tugmasini bosing.
GeneratedFromSupplierTemplate=%s yetkazib beruvchi hisob-faktura shablonidan yaratilgan
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Yetkazib beruvchi hisob-fakturasi %s Yetkazib beruvchi hisob-fakturasi shablonidan yaratilgan %s