# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Munkafolyamat-modul beállítása
WorkflowDesc=Ez a modul bizonyos automatikus műveleteket biztosít. Alapértelmezés szerint a munkafolyamat nyitott (a kívánt sorrendben végezheti el a dolgokat), de itt aktiválhat néhány automatikus műveletet.
ThereIsNoWorkflowToModify=Nem érhető el munkafolyamat-módosítás az aktivált modulokkal.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Értékesítési rendelés automatikus létrehozása az árajánlat aláírása alapján (az új rendelés összege megegyezik az ajánlat összegével)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=A vevői számla automatikus létrehozása az árajánlat aláírása alapján (az új számla összege megegyezik az ajánlat összegével)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=A vevői számla automatikus létrehozása a szerződés érvényesítése után
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Vevői számla automatikus létrehozása a vevői rendelés lezárása után (az új számla összege megegyezik a rendelés összegével)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=A jegy létrehozásakor automatikusan hozzon létre beavatkozást.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=A kapcsolt forrásajánlat besorolása számlázottként, ha az értékesítési rendelés számlázottra van állítva (és ha a rendelés összege megegyezik az aláírt összekapcsolt ajánlat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=A kapcsolt forrásajánlat besorolása számlázottként az ügyfélszámla érvényesítésekor (és ha a számla összege megegyezik az aláírt összekapcsolt ajánlat teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=A kapcsolt forrás értékesítési rendelés besorolása számlázottként a vevői számla érvényesítésekor (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolt rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=A kapcsolt forrás értékesítési rendelés besorolása számlázottként, ha a vevői számla kifizetésre van állítva (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolt rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=A kapcsolt forrás értékesítési rendelés besorolása a szállítmány érvényesítésekor (és ha az összes szállítmány által szállított mennyiség megegyezik a frissítendő rendelésben szereplővel)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=A kapcsolt forrás értékesítési rendelés besorolása a szállítmány lezárásakor (és ha az összes szállítmány által kiszállított mennyiség megegyezik a frissítendő rendelésben szereplővel)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=A kapcsolt forrás szállítói ajánlat besorolása számlázottként a szállítói számla érvényesítésekor (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolt ajánlat teljes összegével)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=A kapcsolt forrás beszerzési rendelés besorolása számlázottként a szállítói számla érvényesítésekor (és ha a számla összege megegyezik a kapcsolt rendelés teljes összegével)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=A kapcsolt forrásból származó beszerzési rendelés besorolása beérkezettként, amikor egy fogadás érvényesül (és ha az összes fogadás által beérkezett mennyiség megegyezik a frissítendő beszerzési rendelésben szereplő mennyiséggel)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=A kapcsolt forrásból származó beszerzési rendelés besorolása a fogadás lezárásakor (és ha az összes fogadás által kapott mennyiség megegyezik a frissítendő beszerzési rendelésben szereplő mennyiséggel)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Jegy létrehozásakor kapcsolja össze a megfelelő harmadik fél elérhető szerződéseit
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=A szerződések összekapcsolásakor keressen az anyavállalatok szerződései között
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=A jegyhez kapcsolódó összes beavatkozás bezárása, amikor a jegy bezár
AutomaticCreation=Automatikus létrehozás
AutomaticClassification=Automatikus osztályozás
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatikus zárás
AutomaticLinking=Automatikus összekapcsolás