# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Ρύθμιση ενότητας Ροής Εργασιών
WorkflowDesc=Αυτή η ενότητα παρέχει ορισμένες αυτόματες ενέργειες. Από προεπιλογή, η ροή εργασιών είναι ανοιχτή (μπορείτε να κάνετε πράγματα με τη σειρά που θέλετε), αλλά εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε ορισμένες αυτόματες ενέργειες.
ThereIsNoWorkflowToModify=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες τροποποιήσεις ροής εργασιών με τις ενεργοποιημένες ενότητες.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Δημιουργήστε αυτόματα μια εντολή πώλησης μετά την υπογραφή μιας εμπορικής πρότασης (η νέα εντολή θα έχει το ίδιο ποσό με την πρόταση)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Δημιουργήστε αυτόματα  ένα τιμολόγιο πελάτη μετά την υπογραφή μιας εμπορικής πρότασης (το νέο τιμολόγιο θα έχει το ίδιο ποσό με την πρόταση)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Δημιουργήστε αυτόματα ένα τιμολόγιο πελάτη μετά την επικύρωση μιας σύμβασης
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Δημιουργήστε αυτόματα ένα τιμολόγιο πελάτη μετά το κλείσιμο μιας εντολής πώλησης (το νέο τιμολόγιο θα έχει το ίδιο ποσό με την εντολή)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Κατά τη δημιουργία ticket, δημιουργήστε αυτόματα μια παρέμβαση.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Ταξινόμηση της προσφοράς συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν η εντολή πώλησης έχει οριστεί ως τιμολογημένη (και εάν το ποσό της εντολής είναι ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης υπογεγραμμένης προσφοράς)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Ταξινόμηση της προσφοράς συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν επικυρωθεί το τιμολόγιο πελάτη (και εάν το ποσό του τιμολογίου είναι ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης υπογεγραμμένης προσφοράς)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Ταξινόμηση της εντολής πώλησης συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν επικυρωθεί το τιμολόγιο πελάτη (και εάν το ποσό του τιμολογίου είναι το ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης εντολής)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Ταξινόμηση της εντολής πωλήσεων συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν το τιμολόγιο πελάτη έχει οριστεί ως πληρωμένο (και αν το ποσό του τιμολογίου είναι το ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης εντολής)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Ταξινόμηση της εντολής πωλήσεων συνδεδεμένης πηγής ως απεσταλμένη όταν μιας αποστολή επικυρωθεί (και εάν η απεσταλμένη ποσότητα από όλες τις αποστολές είναι η ίδια με τη εντολή προς ενημέρωση)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Ταξινόμηση της εντολής πωλήσεων συνδεδεμένης πηγής ως απεσταλμένη όταν μια αποστολή είναι κλειστή (και εάν η απεσταλμένη ποσότητα από όλες τις αποστολές είναι η ίδια με την εντολή προς ενημέρωση)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Ταξινόμηση της προσφοράς προμηθευτή συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν επικυρωθεί το τιμολόγιο προμηθευτή (και εάν το ποσό του τιμολογίου είναι το ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης προσφοράς)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Ταξινόμηση της παραγγελίας αγοράς συνδεδεμένης πηγής ως τιμολογημένη όταν επικυρωθεί το τιμολόγιο προμηθευτή (και αν το ποσό του τιμολογίου είναι το ίδιο με το συνολικό ποσό της συνδεδεμένης παραγγελίας)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Ταξινόμηση της παραγγελίας αγοράς συνδεδεμένης πηγής ως ληφθείσας όταν επικυρωθεί μια παραλαβή (και εάν η ποσότητα που παρελήφθη από όλες τις παραλαβές είναι η ίδια με την παραγγελία αγοράς προς ενημέρωση)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Ταξινόμηση παραγγελίας αγοράς από συνδεδεμένη πηγή ως ληφθείσας όταν μια παραλαβή είναι κλειστή (και εάν η ποσότητα που παρελήφθη από όλες τις παραλαβές είναι η ίδια με την παραγγελία αγοράς προς ενημέρωση)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Ταξινόμηση των παραλαβών σε "τιμολογημένες" όταν επικυρώνεται ένα συνδεδεμένο τιμολόγιο αγοράς (και εάν το ποσό του τιμολογίου είναι το ίδιο με το συνολικό ποσό των συνδεδεμένων παραλαβών)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=Κατά τη δημιουργία ενός ticket, συνδέστε τα διαθέσιμα συμβόλαια του αντίστοιχου τρίτου μέρους
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Όταν συνδέετε συμβόλαια, αναζητήστε μεταξύ αυτών των μητρικών εταιρειών
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Κλείστε όλες τις παρεμβάσεις που συνδέονται με το ticket εάν αυτό είναι κλειστό
AutomaticCreation=Αυτόματη δημιουργία
AutomaticClassification=Αυτόματη ταξινόμηση
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Ταξινόμηση της αποστολής συνδεδεμένης προέλευσης ως κλειστής όταν επικυρωθεί το τιμολόγιο πελάτη (και εάν το ποσό του τιμολογίου είναι ίδιο με το συνολικό ποσό των συνδεδεμένων αποστολών)
AutomaticClosing=Αυτόματο κλείσιμο
AutomaticLinking=Αυτόματη σύνδεση