# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Leverandører
SuppliersInvoice=Leverandørfaktura
SupplierInvoices=Leverandørfakturaer
ShowSupplierInvoice=Vis leverandørfaktura
NewSupplier=Ny leverandør
NewSupplierInvoice = Ny leverandørfaktura
History=Historikk
ListOfSuppliers=Liste over leverandører
ShowSupplier=Vis leverandør
OrderDate=Bestillingsdato
BuyingPriceMin=Beste innkjøpspris
BuyingPriceMinShort=Beste innkjøpspris
TotalBuyingPriceMinShort=Total over sub-varers innkjøpspriser
TotalSellingPriceMinShort=Total over sub-varers utsalgsspriser
SomeSubProductHaveNoPrices=Noen sub-varer har ingen pris definert
AddSupplierPrice=Legg til innkjøpspris
ChangeSupplierPrice=Endre innkjøpspris
SupplierPrices=Leverandørpriser
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Denne leverandørreferansen er allerede knyttet til et produkt: %s
NoRecordedSuppliers=Ingen leverandør registrert
SupplierPayment=Leverandørbetaling
SuppliersArea=Leverandørområde
RefSupplierShort=Ref. leverandør
Availability=Tilgjengelighet
ExportDataset_fournisseur_1=Leverandørfakturaer og faktura detaljer
ExportDataset_fournisseur_2=Leverandørfakturaer og betalinger
ExportDataset_fournisseur_3=Innkjøpsordrer og bestillingsdetaljer
ApproveThisOrder=Godkjenn denne innkjøpsordren
ConfirmApproveThisOrder=Er du sikker på at du vil godkjenne ordre <b>%s</b>?
DenyingThisOrder=Avvis denne ordren
ConfirmDenyingThisOrder=Er du sikker på at du vil avvise ordre <b>%s</b>?
ConfirmCancelThisOrder=Er du sikker på at du vil kansellere ordre <b>%s</b>?
AddSupplierOrder=Opprett innkjøpsordre
AddSupplierInvoice=Opprett leverandørfaktura
ListOfSupplierProductForSupplier=Liste over produkter og priser for leverandør <b> %s </b>
SentToSuppliers=Sendt til leverandører
ListOfSupplierOrders=Liste over innkjøpsordrer
MenuOrdersSupplierToBill=Innkjøpsordre til faktura
NbDaysToDelivery=Leveringsforsinkelse (dager)
DescNbDaysToDelivery=Den lengste leveringsforsinkelsen til produktene i denne ordre
SupplierReputation=Leverandørens rykte
ReferenceReputation=Referanse omdømme
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Ikke bestill
NotTheGoodQualitySupplier=Lav kvalitet
ReputationForThisProduct=Rykte
BuyerName=Kjøpernavn
AllProductServicePrices=Alle vare-/tjenestepriser
AllProductReferencesOfSupplier=Alle referanser fra leverandøren
BuyingPriceNumShort=Leverandørpriser
RepeatableSupplierInvoice=Leverandørfaktura-mal 
RepeatableSupplierInvoices=Mal leverandørfakturaer
RepeatableSupplierInvoicesList=Mal leverandørfakturaer
RecurringSupplierInvoices=Gjentakende leverandørfakturaer
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=For å opprette mal leverandørfaktura må du opprette en standardfaktura, og deretter, uten å validere den, klikk på "%s"-knappen.
GeneratedFromSupplierTemplate=Generert fra leverandørfaktura-mal %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Leverandørfaktura %s Generert fra leverandørfaktura-mal %s