# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Rhodd
Donations=Rhoddion
DonationRef=Cyf rhodd.
Donor=Rhoddwr
AddDonation=Creu rhodd
NewDonation=Rhodd newydd
DeleteADonation=Dileu rhodd
ConfirmDeleteADonation=Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhodd hon?
PublicDonation=Rhodd gyhoeddus
DonationsArea=Ardal rhoddion
DonationStatusPromiseNotValidated=Addewid drafft
DonationStatusPromiseValidated=Addewid wedi'i ddilysu
DonationStatusPaid=Rhodd a dderbyniwyd
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Drafft
DonationStatusPromiseValidatedShort=Wedi'i ddilysu
DonationStatusPaidShort=Derbyniwyd
DonationTitle=Derbynneb rhodd
DonationDate=Dyddiad rhoi
DonationDatePayment=Dyddiad talu
ValidPromess=Dilysu addewid
DonationReceipt=Derbynneb rhodd
DonationsModels=Dogfennau modelau ar gyfer derbynebau rhoddion
LastModifiedDonations=Y rhoddion diweddaraf %s wedi'u haddasu
DonationRecipient=Derbynnydd rhodd
IConfirmDonationReception=Mae'r derbynnydd yn datgan derbyniad, fel rhodd, o'r swm canlynol
MinimumAmount=Y swm lleiaf yw %s
FreeTextOnDonations=Testun am ddim i'w ddangos yn y troedyn
FrenchOptions=Opsiynau ar gyfer Ffrainc
DONATION_ART200=Dangoswch erthygl 200 o CGI os ydych yn bryderus
DONATION_ART238=Dangoswch erthygl 238 o CGI os ydych yn bryderus
DONATION_ART885=Dangoswch erthygl 885 o CGI os ydych yn bryderus
DonationPayment=Taliad rhodd
DonationValidated=Rhodd %s wedi'i ddilysu
DonationUseThirdparties=Defnyddio trydydd parti presennol fel cyfesurynnau rhoddwyr