# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Benthyciad
Loans=Benthyciadau
NewLoan=Benthyciad Newydd
ShowLoan=Benthyciad Dangos
PaymentLoan=Taliad benthyciad
LoanPayment=Taliad benthyciad
ShowLoanPayment=Dangos Taliad Benthyciad
LoanCapital=Cyfalaf
Insurance=Yswiriant
Interest=Llog
Nbterms=Nifer y termau
Term=Tymor
LoanAccountancyCapitalCode=Cyfalaf cyfrif cyfrifo
LoanAccountancyInsuranceCode=Yswiriant cyfrif cyfrifeg
LoanAccountancyInterestCode=Llog cyfrif cyfrifeg
ConfirmDeleteLoan=Cadarnhewch ddileu'r benthyciad hwn
LoanDeleted=Benthyciad wedi'i Dileu'n Llwyddiannus
ConfirmPayLoan=Cadarnhewch y talwyd y benthyciad hwn gan y dosbarth
LoanPaid=Benthyciad a Dalwyd
ListLoanAssociatedProject=Rhestr o fenthyciadau sy'n gysylltiedig â'r prosiect
AddLoan=Creu benthyciad
FinancialCommitment=Ymrwymiad ariannol
InterestAmount=Llog
CapitalRemain=Cyfalaf yn aros
TermPaidAllreadyPaid = Mae'r tymor hwn eisoes wedi'i dalu
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't generate a timeline for a loan with a payment started
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Ni allwch addasu llog os ydych yn defnyddio amserlen
# Admin
ConfigLoan=Ffurfwedd y benthyciad modiwl
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for capital (Loan module)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for interest (Loan module)
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Account (from the Chart Of Account) to be used by default for insurance (Loan module)
CreateCalcSchedule=Golygu ymrwymiad ariannol