# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=İş Akışı modülü kurulumu
WorkflowDesc=Bu modül bazı otomatik işlemler sağlar. Varsayılan olarak, iş akışı açıktır (işleri istediğiniz sırayla yapabilirsiniz) ama burada bazı otomatik eylemleri etkinleştirebilirsiniz.
ThereIsNoWorkflowToModify=Etkin modüllerde hiç iş akışı değişikliği yok.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Bir teklifin imzalanmasının ardından otomatik olarak müşteri siparişi oluştur (yeni sipariş teklif ile aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Bir teklifin imzalanmasına istinaden otomatik olarak bir müşteri faturası oluştur (yeni fatura teklifle aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Bir sözleşme doğrulandıktan sonra kendiliğinden bir müşteri faturası oluştur
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Bir müşteri siparişinin kapatılmasının ardından otomatik olarak müşteri faturası oluştur (yeni fatura sipariş ile aynı tutara sahip olacaktır)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Müşteri siparişi "faturalandı" olarak ayarlandığında (ve siparişin tutarı imzalanmış olan bağlantılı teklifin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak teklifi de "faturalandı" olarak sınıflandır
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Müşteri faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı imzalanmış olan bağlantılı teklifin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak teklifi "faturalandı" olarak sınıflandır
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Müşteri faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı bağlantılı siparişin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak müşteri siparişini "faturalandı" olarak sınıflandır
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked order)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Bir sevkiyat doğrulandığında (ve tüm sevkiyatlardan sonra sevk edilen miktar siparişteki miktar ile aynı ise) bağlantılı kaynak müşteri siparişini "sevk edildi" olarak sınıflandır
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Classify linked source sales order as shipped when a shipment is closed (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Tedarikçi faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı bağlantılı teklifin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak tedarikçi teklifini "faturalandı" olarak sınıflandır
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Tedarikçi faturası doğrulandığında (ve faturanın tutarı bağlantılı siparişin toplam tutarı ile aynı ise) bağlantılı kaynak tedarikçi siparişini "faturalandı" olarak sınıflandır
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Classify linked source purchase order as received when a reception is validated (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Classify linked source purchase order as received when a reception is closed (and if the quantity received by all rceptions is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Close all interventions linked to the ticket when a ticket is closed
AutomaticCreation=Otomatik oluşturma
AutomaticClassification=Otomatik sınıflandırma
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking