# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=பாதுகாப்பு குறியீடு
NumberingShort=N°
Tools=கருவிகள்
TMenuTools=கருவிகள்
ToolsDesc=மற்ற மெனு உள்ளீடுகளில் சேர்க்கப்படாத அனைத்து கருவிகளும் இங்கே தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <br> இடது மெனு வழியாக அனைத்து கருவிகளையும் அணுகலாம்.
Birthday=பிறந்தநாள்
BirthdayAlertOn=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலில் உள்ளது
BirthdayAlertOff=பிறந்தநாள் எச்சரிக்கை செயலற்றது
TransKey=விசை TransKey இன் மொழிபெயர்ப்பு
MonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (எண் 1-12).
TextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் மாதம் (உரை).
PreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (எண் 1-12).
TextPreviousMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் முந்தைய மாதம் (உரை).
NextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (எண் 1-12).
TextNextMonthOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த மாதம் (உரை).
PreviousMonth=சென்ற மாதம்
CurrentMonth=நடப்பு மாதம்
ZipFileGeneratedInto=ஜிப் கோப்பு <b> %s </b> இல் உருவாக்கப்பட்டது.
DocFileGeneratedInto=ஆவணக் கோப்பு <b> %s </b> இல் உருவாக்கப்பட்டது.
JumpToLogin=துண்டிக்கப்பட்டது. உள்நுழைவு பக்கத்திற்கு செல்க...
MessageForm=ஆன்லைன் கட்டண படிவத்தில் செய்தி
MessageOK=சரிபார்க்கப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
MessageKO=ரத்துசெய்யப்பட்ட கட்டணத்திற்கு திரும்பும் பக்கத்தில் செய்தி அனுப்பவும்
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=இந்த கோப்பகத்தின் உள்ளடக்கம் காலியாக இல்லை.
DeleteAlsoContentRecursively=எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் நீக்குவதைச் சரிபார்க்கவும்
PoweredBy=மூலம் இயக்கப்படுகிறது
YearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் ஆண்டு
PreviousYearOfInvoice=முந்தைய ஆண்டு விலைப்பட்டியல் தேதி
NextYearOfInvoice=விலைப்பட்டியல் தேதியின் அடுத்த ஆண்டு
DateNextInvoiceBeforeGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்கு முன்)
DateNextInvoiceAfterGen=அடுத்த விலைப்பட்டியல் தேதி (தலைமுறைக்குப் பிறகு)
GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=கிராபிக்ஸ் 'பார்கள்' பயன்முறையில் %s அளவீடுகளுக்கு மட்டுமே. அதற்குப் பதிலாக 'கோடுகள்' பயன்முறை தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=X-Axis ஆக தற்போது 1 புலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புலம் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
AtLeastOneMeasureIsRequired=அளவிடுவதற்கு குறைந்தபட்சம் 1 புலம் தேவை
AtLeastOneXAxisIsRequired=X-Axis க்கு குறைந்தது 1 புலம் தேவை
LatestBlogPosts=சமீபத்திய வலைப்பதிவு இடுகைகள்
notiftouser=பயனர்களுக்கு
notiftofixedemail=நிலையான மின்னஞ்சலுக்கு
notiftouserandtofixedemail=பயனர் மற்றும் நிலையான அஞ்சலுக்கு
Notify_ORDER_VALIDATE=விற்பனை ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=விற்பனை ஆர்டர் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=கொள்முதல் ஆர்டர் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=கொள்முதல் ஆர்டர் பதிவு செய்யப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=கொள்முதல் ஆர்டர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=கொள்முதல் உத்தரவு நிராகரிக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு கையொப்பமிடப்பட்டது
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=மூடப்பட்ட வாடிக்கையாளர் முன்மொழிவு மறுக்கப்பட்டது
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வணிக முன்மொழிவு அனுப்பப்பட்டது
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=பரிமாற்றம் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_CREDIT=கடன் திரும்பப் பெறுதல்
Notify_WITHDRAW_EMIT=திரும்பப் பெறுதலைச் செய்யவும்
Notify_COMPANY_CREATE=மூன்றாம் தரப்பு உருவாக்கப்பட்டது
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=மூன்றாம் தரப்பு அட்டையிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட அஞ்சல்கள்
Notify_BILL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_UNVALIDATE=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்படவில்லை
Notify_BILL_PAYED=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_CANCEL=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ் ரத்து செய்யப்பட்டது
Notify_BILL_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=விற்பனையாளர் விலைப்பட்டியல் ரத்துசெய்யப்பட்டது
Notify_CONTRACT_VALIDATE=ஒப்பந்தம் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_VALIDATE=தலையீடு சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=தலையீட்டில் தொடர்பு சேர்க்கப்பட்டது
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=தலையீடு அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது
Notify_SHIPPING_VALIDATE=ஷிப்பிங் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் கப்பல்
Notify_MEMBER_VALIDATE=உறுப்பினர் சரிபார்க்கப்பட்டது
Notify_MEMBER_MODIFY=உறுப்பினர் மாற்றப்பட்டார்
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=உறுப்பினர் குழுசேர்ந்தார்
Notify_MEMBER_RESILIATE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_MEMBER_DELETE=உறுப்பினர் நீக்கப்பட்டார்
Notify_PROJECT_CREATE=திட்ட உருவாக்கம்
Notify_TASK_CREATE=பணி உருவாக்கப்பட்டது
Notify_TASK_MODIFY=பணி மாற்றப்பட்டது
Notify_TASK_DELETE=பணி நீக்கப்பட்டது
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=செலவு அறிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=செலவு அறிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=விடுப்பு கோரிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டது (அனுமதி தேவை)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=விடுப்பு கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Notify_ACTION_CREATE=நிகழ்ச்சி நிரலில் செயல் சேர்க்கப்பட்டது
SeeModuleSetup=தொகுதி %s அமைப்பைப் பார்க்கவும்
NbOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை
TotalSizeOfAttachedFiles=இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்/ஆவணங்களின் மொத்த அளவு
MaxSize=அதிகபட்ச அளவு
AttachANewFile=புதிய கோப்பு/ஆவணத்தை இணைக்கவும்
LinkedObject=இணைக்கப்பட்ட பொருள்
NbOfActiveNotifications=அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கை (பெறுநர் மின்னஞ்சல்களின் எண்ணிக்கை)
PredefinedMailTest=__(வணக்கம்)__\nஇது __EMAIL__ க்கு அனுப்பப்பட்ட சோதனை அஞ்சல்.\nஒரு வண்டி திரும்புவதன் மூலம் கோடுகள் பிரிக்கப்படுகின்றன.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(வணக்கம்)__ <br> இது <b> சோதனை </b> அஞ்சல் __EMAIL__ க்கு அனுப்பப்பட்டது (வார்த்தை சோதனை தடிமனாக இருக்க வேண்டும்). <br> கோடுகள் ஒரு கேரேஜ் ரிட்டர்ன் மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன. <br> <br> __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(வணக்கம்)__\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ விலைப்பட்டியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(வணக்கம்)__\n\nவிலைப்பட்டியல் __REF__ செலுத்தப்படவில்லை என்று உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறோம். விலைப்பட்டியல் நகல் நினைவூட்டலாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(வணக்கம்)__\n\nவணிக முன்மொழிவு __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(வணக்கம்)__\n\nவிலைக் கோரிக்கை __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ ஆர்டரை இணைக்கவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(வணக்கம்)__\n\nஎங்கள் ஆர்டர் __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ விலைப்பட்டியல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(வணக்கம்)__\n\nஷிப்பிங் __REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(வணக்கம்)__\n\n__REF__ இணைக்கப்பட்டுள்ள தலையீட்டைக் கண்டறியவும்\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=உங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்த, கீழே உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, பணம் செலுத்தவில்லை என்றால், பணம் செலுத்தலாம்.\n\n%s\n\n
PredefinedMailContentGeneric=__(வணக்கம்)__\n\n\n__(உண்மையுள்ள)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendActionComm=நிகழ்வு நினைவூட்டல் "__EVENT_LABEL__" __EVENT_DATE__ அன்று __EVENT_TIME__ <br> <br> இது ஒரு தானியங்கி செய்தி, தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம்.
DemoDesc=Dolibarr என்பது பல வணிக தொகுதிகளை ஆதரிக்கும் ஒரு சிறிய ERP/CRM ஆகும். அனைத்து தொகுதிக்கூறுகளையும் காண்பிக்கும் ஒரு டெமோ எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஏனெனில் இந்த சூழ்நிலை ஒருபோதும் ஏற்படாது (பல நூறுகள் உள்ளன). எனவே, பல டெமோ சுயவிவரங்கள் கிடைக்கின்றன.
ChooseYourDemoProfil=உங்கள் தேவைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான டெமோ சுயவிவரத்தைத் தேர்வுசெய்க...
ChooseYourDemoProfilMore=...அல்லது உங்கள் சொந்த சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும் <br> (கையேடு தொகுதி தேர்வு)
DemoFundation=அறக்கட்டளை உறுப்பினர்களை நிர்வகிக்கவும்
DemoFundation2=ஒரு அறக்கட்டளையின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் வங்கிக் கணக்கை நிர்வகிக்கவும்
DemoCompanyServiceOnly=நிறுவனம் அல்லது ஃப்ரீலான்ஸ் விற்பனை சேவை மட்டுமே
DemoCompanyShopWithCashDesk=Manage a shop with a cash box
DemoCompanyProductAndStocks=பாயிண்ட் ஆஃப் சேல்ஸ் மூலம் பொருட்களை விற்கும் ஷாப்பிங்
DemoCompanyManufacturing=நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள்
DemoCompanyAll=பல செயல்பாடுகளைக் கொண்ட நிறுவனம் (அனைத்து முக்கிய தொகுதிகள்)
CreatedBy=%s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது
ModifiedBy=%s ஆல் மாற்றப்பட்டது
ValidatedBy=%s மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது
SignedBy=%s மூலம் கையொப்பமிடப்பட்டது
ClosedBy=%s ஆல் மூடப்பட்டது
CreatedById=உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ModifiedById=சமீபத்திய மாற்றத்தை உருவாக்கிய பயனர் ஐடி
ValidatedById=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் ஐடி
CanceledById=ரத்து செய்த பயனர் ஐடி
ClosedById=மூடிய பயனர் ஐடி
CreatedByLogin=உருவாக்கிய பயனர் உள்நுழைவு
ModifiedByLogin=சமீபத்திய மாற்றத்தை செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ValidatedByLogin=சரிபார்க்கப்பட்ட பயனர் உள்நுழைவு
CanceledByLogin=ரத்து செய்த பயனர் உள்நுழைவு
ClosedByLogin=மூடிய பயனர் உள்நுழைவு
FileWasRemoved=கோப்பு %s அகற்றப்பட்டது
DirWasRemoved=%s கோப்பகம் அகற்றப்பட்டது
FeatureNotYetAvailable=தற்போதைய பதிப்பில் அம்சம் இன்னும் கிடைக்கவில்லை
FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=மவுஸ் இல்லாத சாதனங்களில் அம்சம் கிடைக்காது
FeaturesSupported=ஆதரிக்கப்படும் அம்சங்கள்
Width=அகலம்
Height=உயரம்
Depth=ஆழம்
Top=மேல்
Bottom=கீழே
Left=விட்டு
Right=சரி
CalculatedWeight=கணக்கிடப்பட்ட எடை
CalculatedVolume=கணக்கிடப்பட்ட அளவு
Weight=எடை
WeightUnitton=டன்
WeightUnitkg=கிலோ
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=மி.கி
WeightUnitpound=பவுண்டு
WeightUnitounce=அவுன்ஸ்
Length=நீளம்
LengthUnitm=மீ
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=செ.மீ
LengthUnitmm=மிமீ
Surface=பகுதி
SurfaceUnitm2=மீ²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=செமீ²
SurfaceUnitmm2=மிமீ²
SurfaceUnitfoot2=அடி²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=தொகுதி
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=செமீ³ (மிலி)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=அடி³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=அவுன்ஸ்
VolumeUnitlitre=லிட்டர்
VolumeUnitgallon=கேலன்
SizeUnitm=மீ
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=செ.மீ
SizeUnitmm=மிமீ
SizeUnitinch=அங்குலம்
SizeUnitfoot=கால்
SizeUnitpoint=புள்ளி
BugTracker=பிழை கண்காணிப்பான்
SendNewPasswordDesc=இந்தப் படிவம் புதிய கடவுச்சொல்லைக் கோர உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும். <br> மின்னஞ்சலில் உள்ள உறுதிப்படுத்தல் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தவுடன் மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும். <br> உங்கள் இன்பாக்ஸைச் சரிபார்க்கவும்.
BackToLoginPage=உள்நுழைவு பக்கத்திற்குத் திரும்பு
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=அங்கீகார முறை <b> %s </b> . <br> இந்த பயன்முறையில், Dolibarr உங்கள் கடவுச்சொல்லை அறியவோ மாற்றவோ முடியாது. <br> உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
EnableGDLibraryDesc=இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் PHP நிறுவலில் GD நூலகத்தை நிறுவவும் அல்லது இயக்கவும்.
ProfIdShortDesc= <b> Prof Id %s </b> என்பது மூன்றாம் தரப்பு நாட்டைச் சார்ந்தது. <br> எடுத்துக்காட்டாக, நாட்டிற்கு <b> %s </b> , இது குறியீடு <b> a0ecb2ec87f4907f49018
DolibarrDemo=டோலிபார் ஈஆர்பி/சிஆர்எம் டெமோ
StatsByNumberOfUnits=பொருட்கள்/சேவைகளின் qty தொகைக்கான புள்ளிவிவரங்கள்
StatsByNumberOfEntities=குறிப்பிடும் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கைக்கான புள்ளிவிவரங்கள் (இன்வாய்ஸ்கள் அல்லது ஆர்டர்கள்...)
NumberOfProposals=முன்மொழிவுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfCustomerOrders=விற்பனை ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfCustomerInvoices=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸ்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierProposals=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierOrders=கொள்முதல் ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfSupplierInvoices=விற்பனையாளர் இன்வாய்ஸ்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfContracts=ஒப்பந்தங்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfMos=உற்பத்தி ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsProposals=முன்மொழிவுகளில் உள்ள அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsCustomerOrders=விற்பனை ஆர்டர்களில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsCustomerInvoices=வாடிக்கையாளர் இன்வாய்ஸில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierProposals=விற்பனையாளர் முன்மொழிவுகளின் அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierOrders=கொள்முதல் ஆர்டர்களில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsSupplierInvoices=விற்பனையாளர் இன்வாய்ஸில் உள்ள யூனிட்களின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsContracts=ஒப்பந்தங்களின் அலகுகளின் எண்ணிக்கை
NumberOfUnitsMos=உற்பத்தி ஆர்டர்களில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய அலகுகளின் எண்ணிக்கை
EMailTextInterventionAddedContact=ஒரு புதிய தலையீடு %s உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
EMailTextInterventionValidated=தலையீடு %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInvoiceValidated=விலைப்பட்டியல் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextInvoicePayed=விலைப்பட்டியல் %s செலுத்தப்பட்டது.
EMailTextProposalValidated=%s என்ற திட்டம் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextProposalClosedSigned=முன்மொழிவு %s மூடப்பட்டது.
EMailTextOrderValidated=%s ஆர்டர் சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextOrderApproved=ஆர்டர் %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderValidatedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது.
EMailTextOrderApprovedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderRefused=%s ஆர்டர் நிராகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextOrderRefusedBy=%s ஆர்டர் %s ஆல் மறுக்கப்பட்டது.
EMailTextExpeditionValidated=ஷிப்பிங் %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportValidated=செலவு அறிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextExpenseReportApproved=செலவு அறிக்கை %s அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayValidated=விடுப்பு கோரிக்கை %s சரிபார்க்கப்பட்டது.
EMailTextHolidayApproved=விடுப்பு கோரிக்கை %s ஏற்கப்பட்டது.
EMailTextActionAdded=செயல் %s நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கப்பட்டது.
ImportedWithSet=இறக்குமதி தரவு தொகுப்பு
DolibarrNotification=தானியங்கி அறிவிப்பு
ResizeDesc=புதிய அகலம் <b> அல்லது </b> புதிய உயரத்தை உள்ளிடவும். அளவை மாற்றும் போது விகிதம் வைக்கப்படும்...
NewLength=புதிய அகலம்
NewHeight=புதிய உயரம்
NewSizeAfterCropping=பயிர் செய்த பிறகு புதிய அளவு
DefineNewAreaToPick=தேர்ந்தெடுக்க படத்தில் புதிய பகுதியை வரையறுக்கவும் (படத்தில் இடது கிளிக் செய்து, எதிர் மூலையை அடையும் வரை இழுக்கவும்)
CurrentInformationOnImage=படத்தின் அளவை மாற்றவோ அல்லது செதுக்கவோ உதவும் வகையில் இந்தக் கருவி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது திருத்தப்பட்ட படத்தின் தகவல் இது
ImageEditor=பட எடிட்டர்
YouReceiveMailBecauseOfNotification=%s இன் %s மென்பொருளில் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெரிவிக்க இலக்குகளின் பட்டியலில் உங்கள் மின்னஞ்சல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதால் இந்தச் செய்தியைப் பெறுகிறீர்கள்.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=இந்த நிகழ்வு பின்வருமாறு:
ThisIsListOfModules=இது இந்த டெமோ சுயவிவரத்தால் முன்பே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுதிகளின் பட்டியல் (இந்த டெமோவில் மிகவும் பொதுவான தொகுதிகள் மட்டுமே தெரியும்). மேலும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட டெமோவைப் பெற இதைத் திருத்தி, "தொடங்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
UseAdvancedPerms=சில தொகுதிகளின் மேம்பட்ட அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவும்
FileFormat=கோப்பு வகை
SelectAColor=ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்க
AddFiles=கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்
StartUpload=பதிவேற்றத்தை தொடங்கவும்
CancelUpload=பதிவேற்றத்தை ரத்துசெய்
FileIsTooBig=கோப்புகள் மிகப் பெரியவை
PleaseBePatient=தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு...
NewPassword=புதிய கடவுச்சொல்
ResetPassword=கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க
RequestToResetPasswordReceived=உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை பெறப்பட்டுள்ளது.
NewKeyIs=உள்நுழைவதற்கான புதிய விசைகள் இதுவாகும்
NewKeyWillBe=மென்பொருளில் உள்நுழைவதற்கான புதிய விசை இருக்கும்
ClickHereToGoTo=%s க்கு செல்ல இங்கே கிளிக் செய்யவும்
YouMustClickToChange=இந்த கடவுச்சொல் மாற்றத்தை சரிபார்க்க, நீங்கள் முதலில் பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்
ConfirmPasswordChange=கடவுச்சொல் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும்
ForgetIfNothing=இந்த மாற்றத்தை நீங்கள் கோரவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலை மறந்துவிடுங்கள். உங்கள் சான்றுகள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளன.
IfAmountHigherThan=<strong> %s </strong> ஐ விட அதிகமாக இருந்தால்
SourcesRepository=ஆதாரங்களுக்கான களஞ்சியம்
Chart=விளக்கப்படம்
PassEncoding=கடவுச்சொல் குறியாக்கம்
PermissionsAdd=அனுமதிகள் சேர்க்கப்பட்டன
PermissionsDelete=அனுமதிகள் அகற்றப்பட்டன
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=உங்கள் கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது <strong> %s </strong> எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்
PasswordNeedAtLeastXUpperCaseChars=The password need at least <strong>%s</strong> upper case chars
PasswordNeedAtLeastXDigitChars=The password need at least <strong>%s</strong> numeric chars
PasswordNeedAtLeastXSpecialChars=The password need at least <strong>%s</strong> special chars
PasswordNeedNoXConsecutiveChars=The password must not have <strong>%s</strong> consecutive similar chars
YourPasswordHasBeenReset=உங்கள் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது
ApplicantIpAddress=விண்ணப்பதாரரின் ஐபி முகவரி
SMSSentTo=%s க்கு SMS அனுப்பப்பட்டது
MissingIds=ஐடிகள் இல்லை
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு
ContactCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்பு/முகவரி
ProjectCreatedByEmailCollector=MSGID %s என்ற மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்டது
TicketCreatedByEmailCollector=MSGID %s மின்னஞ்சலில் இருந்து மின்னஞ்சல் சேகரிப்பாளரால் உருவாக்கப்பட்ட டிக்கெட்
OpeningHoursFormatDesc=திறக்கும் மற்றும் மூடும் நேரத்தைப் பிரிக்க a - ஐப் பயன்படுத்தவும். <br> வெவ்வேறு வரம்புகளை உள்ளிட ஸ்பேஸைப் பயன்படுத்தவும். <br> எடுத்துக்காட்டு: 8-12 14-18
SuffixSessionName=அமர்வு பெயருக்கான பின்னொட்டு
LoginWith=Login with %s

##### Export #####
ExportsArea=ஏற்றுமதி பகுதி
AvailableFormats=கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்
LibraryUsed=நூலகம் பயன்படுத்தப்பட்டது
LibraryVersion=நூலக பதிப்பு
ExportableDatas=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு
NoExportableData=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு இல்லை (ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவு ஏற்றப்பட்ட அல்லது விடுபட்ட அனுமதிகள் கொண்ட தொகுதிகள் இல்லை)
##### External sites #####
WebsiteSetup=தொகுதி வலைத்தளத்தின் அமைப்பு
WEBSITE_PAGEURL=பக்கத்தின் URL
WEBSITE_TITLE=தலைப்பு
WEBSITE_DESCRIPTION=விளக்கம்
WEBSITE_IMAGE=படம்
WEBSITE_IMAGEDesc=பட ஊடகத்தின் தொடர்புடைய பாதை. இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுவதால் இதை காலியாக வைக்கலாம் (வலைப்பதிவு இடுகைகளின் பட்டியலில் சிறுபடத்தைக் காட்ட டைனமிக் உள்ளடக்கத்தால் இதைப் பயன்படுத்தலாம்). இணையதளத்தின் பெயரைப் பொறுத்து பாதை இருந்தால், பாதையில் __WEBSITE_KEY__ ஐப் பயன்படுத்தவும் (எடுத்துக்காட்டாக: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
WEBSITE_KEYWORDS=முக்கிய வார்த்தைகள்
LinesToImport=இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய கோடுகள்

MemoryUsage=நினைவக பயன்பாடு
RequestDuration=கோரிக்கையின் காலம்
ProductsPerPopularity=பிரபலத்தின் அடிப்படையில் தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
PopuProp=முன்மொழிவுகளில் பிரபலமான தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
PopuCom=ஆர்டர்களில் பிரபலமான தயாரிப்புகள்/சேவைகள்
ProductStatistics=தயாரிப்புகள்/சேவைகள் புள்ளிவிவரங்கள்
NbOfQtyInOrders=ஆர்டர்களில் அளவு
SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=ஒரு பொருளின் புள்ளிவிவரங்களைக் காண அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...

ConfirmBtnCommonContent = "%s" நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmBtnCommonTitle = உங்கள் செயலை உறுதிப்படுத்தவும்
CloseDialog = நெருக்கமான
Autofill = Autofill