# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=தானம்
Donations=நன்கொடைகள்
DonationRef=நன்கொடை குறிப்பு.
Donor=நன்கொடையாளர்
AddDonation=நன்கொடையை உருவாக்கவும்
NewDonation=புதிய நன்கொடை
DeleteADonation=நன்கொடையை நீக்கவும்
ConfirmDeleteADonation=இந்த நன்கொடையை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
PublicDonation=பொது நன்கொடை
DonationsArea=நன்கொடை பகுதி
DonationStatusPromiseNotValidated=வரைவு வாக்குறுதி
DonationStatusPromiseValidated=உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வாக்குறுதி
DonationStatusPaid=நன்கொடை பெறப்பட்டது
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=வரைவு
DonationStatusPromiseValidatedShort=சரிபார்க்கப்பட்டது
DonationStatusPaidShort=பெற்றது
DonationTitle=நன்கொடை ரசீது
DonationDate=நன்கொடை தேதி
DonationDatePayment=கட்டணம் தேதி
ValidPromess=வாக்குறுதியை உறுதிப்படுத்தவும்
DonationReceipt=நன்கொடை ரசீது
DonationsModels=நன்கொடை ரசீதுகளுக்கான ஆவண மாதிரிகள்
LastModifiedDonations=சமீபத்திய %s மாற்றியமைக்கப்பட்ட நன்கொடைகள்
DonationRecipient=நன்கொடை பெறுபவர்
IConfirmDonationReception=பெறுநர் பின்வரும் தொகையை நன்கொடையாக அறிவிப்பார்
MinimumAmount=குறைந்தபட்ச தொகை %s
FreeTextOnDonations=அடிக்குறிப்பில் காட்ட இலவச உரை
FrenchOptions=பிரான்சுக்கான விருப்பங்கள்
DONATION_ART200=நீங்கள் கவலைப்பட்டால், CGI இலிருந்து கட்டுரை 200ஐக் காட்டுங்கள்
DONATION_ART238=நீங்கள் கவலைப்பட்டால், CGI இலிருந்து கட்டுரை 238ஐக் காட்டுங்கள்
DONATION_ART885=நீங்கள் கவலைப்பட்டால், CGI இலிருந்து கட்டுரை 885 ஐக் காட்டுங்கள்
DonationPayment=நன்கொடை செலுத்துதல்
DonationValidated=நன்கொடை %s சரிபார்க்கப்பட்டது
DonationUseThirdparties=ஏற்கனவே உள்ள மூன்றாம் தரப்பினரை நன்கொடையாளர்களின் ஒருங்கிணைப்புகளாகப் பயன்படுத்தவும்