BlockedLog=மாற்ற முடியாத பதிவுகள்
Field=களம்
BlockedLogDesc=இந்த தொகுதி சில நிகழ்வுகளை மாற்ற முடியாத பதிவாக (ஒருமுறை பதிவு செய்தவுடன் மாற்ற முடியாது) ப்ளாக் செயினில், உண்மையான நேரத்தில் கண்காணிக்கிறது. இந்த தொகுதி சில நாடுகளின் சட்டங்களின் தேவைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய தன்மையை வழங்குகிறது (ஃபிரான்ஸ் சட்டத்துடன் கூடிய நிதி 2016 - நார்ம் NF525).
Fingerprints=நிகழ்வுகள் மற்றும் கைரேகைகள் காப்பகப்படுத்தப்பட்டன
FingerprintsDesc=இது மாற்ற முடியாத பதிவுகளை உலாவ அல்லது பிரித்தெடுக்கும் கருவியாகும். நீங்கள் வணிக நிகழ்வைப் பதிவு செய்யும் போது, மாற்ற முடியாத பதிவுகள் உருவாக்கப்பட்டு, அவை உள்ளூரில் பிரத்யேக அட்டவணையில் காப்பகப்படுத்தப்படும். இந்தக் காப்பகத்தை ஏற்றுமதி செய்யவும், வெளிப்புற ஆதரவில் சேமிக்கவும் இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்தலாம் (பிரான்ஸ் போன்ற சில நாடுகள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் இதைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றன). இந்த பதிவை அகற்ற எந்த அம்சமும் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், மேலும் இந்த பதிவில் நேரடியாக செய்ய முயற்சிக்கும் ஒவ்வொரு மாற்றமும் (உதாரணமாக ஹேக்கரால்) செல்லுபடியாகாத கைரேகை மூலம் புகாரளிக்கப்படும். டெமோ/சோதனை நோக்கத்திற்காக உங்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தியதால், உங்கள் தயாரிப்பைத் தொடங்க உங்கள் தரவைச் சுத்தம் செய்ய விரும்பினால், இந்த அட்டவணையை நீங்கள் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும் என்றால், உங்கள் தரவுத்தளத்தை மீட்டமைக்கும்படி உங்கள் மறுவிற்பனையாளர் அல்லது ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் கேட்கலாம் (உங்கள் தரவு அனைத்தும் அகற்றப்படும்).
CompanyInitialKey=நிறுவனத்தின் ஆரம்ப விசை (ஹேஷ் ஆஃப் ஜெனிசிஸ் பிளாக்)
BrowseBlockedLog=மாற்ற முடியாத பதிவுகள்
ShowAllFingerPrintsMightBeTooLong=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து பதிவுகளையும் காட்டு (நீண்டதாக இருக்கலாம்)
ShowAllFingerPrintsErrorsMightBeTooLong=செல்லுபடியாகாத அனைத்து காப்பகப் பதிவுகளையும் காட்டு (நீண்டதாக இருக்கலாம்)
DownloadBlockChain=கைரேகைகளைப் பதிவிறக்கவும்
KoCheckFingerprintValidity=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவு உள்ளீடு தவறானது. யாரோ ஒருவர் (ஹேக்கர்?) இந்தப் பதிவின் சில தரவைப் பதிவுசெய்த பிறகு மாற்றியிருக்கிறார் அல்லது முந்தைய காப்பகப் பதிவை அழித்துவிட்டார் (முந்தைய # உள்ளதைச் சரிபார்க்கவும்) அல்லது முந்தைய பதிவின் செக்ஸத்தை மாற்றியமைத்துள்ளார்.
OkCheckFingerprintValidity=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவு பதிவு செல்லுபடியாகும். இந்த வரியில் உள்ள தரவு மாற்றப்படவில்லை மற்றும் உள்ளீடு முந்தையதைப் பின்பற்றுகிறது.
OkCheckFingerprintValidityButChainIsKo=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவு முந்தையதை ஒப்பிடும்போது சரியானதாகத் தெரிகிறது ஆனால் சங்கிலி முன்பு சிதைந்துவிட்டது.
AddedByAuthority=தொலைநிலை அதிகாரத்தில் சேமிக்கப்பட்டது
NotAddedByAuthorityYet=தொலைநிலை அதிகாரத்தில் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை
ShowDetails=சேமிக்கப்பட்ட விவரங்களைக் காட்டு
logPAYMENT_VARIOUS_CREATE=கட்டணம் (இன்வாய்ஸுக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை) உருவாக்கப்பட்டது
logPAYMENT_VARIOUS_MODIFY=கட்டணம் (விலைப்பட்டியலுக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை) மாற்றப்பட்டது
logPAYMENT_VARIOUS_DELETE=பணம் செலுத்துதல் (விலைப்பட்டியலுக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை) தருக்க நீக்கம்
logPAYMENT_ADD_TO_BANK=வங்கியில் பணம் சேர்க்கப்பட்டது
logPAYMENT_CUSTOMER_CREATE=வாடிக்கையாளர் கட்டணம் உருவாக்கப்பட்டது
logPAYMENT_CUSTOMER_DELETE=வாடிக்கையாளர் கட்டணம் தர்க்கரீதியான நீக்கம்
logDONATION_PAYMENT_CREATE=நன்கொடை கட்டணம் உருவாக்கப்பட்டது
logDONATION_PAYMENT_DELETE=நன்கொடை கட்டணம் தருக்க நீக்கம்
logBILL_PAYED=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் செலுத்தப்பட்டது
logBILL_UNPAYED=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் தொகுப்பு செலுத்தப்படவில்லை
logBILL_VALIDATE=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் சரிபார்க்கப்பட்டது
logBILL_SENTBYMAIL=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும்
logBILL_DELETE=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் தர்க்கரீதியாக நீக்கப்பட்டது
logMODULE_RESET=தொகுதி BlockedLog முடக்கப்பட்டது
logMODULE_SET=தொகுதி BlockedLog இயக்கப்பட்டது
logDON_VALIDATE=நன்கொடை சரிபார்க்கப்பட்டது
logDON_MODIFY=நன்கொடை மாற்றப்பட்டது
logDON_DELETE=நன்கொடை தருக்க நீக்கம்
logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=உறுப்பினர் சந்தா உருவாக்கப்பட்டது
logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=உறுப்பினர் சந்தா மாற்றப்பட்டது
logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=உறுப்பினர் சந்தா தருக்க நீக்கம்
logCASHCONTROL_VALIDATE=பண மேசையை மூடும் பதிவு
BlockedLogBillDownload=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் பதிவிறக்கம்
BlockedLogBillPreview=வாடிக்கையாளர் விலைப்பட்டியல் மாதிரிக்காட்சி
BlockedlogInfoDialog=பதிவு விவரங்கள்
ListOfTrackedEvents=கண்காணிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் பட்டியல்
Fingerprint=கைரேகை
DownloadLogCSV=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவுகளை ஏற்றுமதி செய் (CSV)
logDOC_PREVIEW=அச்சிட அல்லது பதிவிறக்கம் செய்ய சரிபார்க்கப்பட்ட ஆவணத்தின் மாதிரிக்காட்சி
logDOC_DOWNLOAD=அச்சிட அல்லது அனுப்ப, சரிபார்க்கப்பட்ட ஆவணத்தைப் பதிவிறக்கவும்
DataOfArchivedEvent=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வின் முழு தரவுகள்
ImpossibleToReloadObject=அசல் பொருள் (வகை %s, ஐடி %s) இணைக்கப்படவில்லை (மாற்ற முடியாத சேமித்த தரவைப் பெற 'முழு தரவு' நெடுவரிசையைப் பார்க்கவும்)
BlockedLogAreRequiredByYourCountryLegislation=உங்கள் நாட்டின் சட்டத்தின்படி மாற்ற முடியாத பதிவுகள் தொகுதி தேவைப்படலாம். இந்தத் தொகுதியை முடக்கினால், எதிர்காலத்தில் நடக்கும் பரிவர்த்தனைகள், சட்டப்பூர்வ மென்பொருளின் பயன்பாடு மற்றும் வரித் தணிக்கை மூலம் சரிபார்க்க முடியாததால் அவை செல்லுபடியாகாது.
BlockedLogActivatedBecauseRequiredByYourCountryLegislation=உங்கள் நாட்டின் சட்டத்தின் காரணமாக மாற்ற முடியாத பதிவுகள் தொகுதி செயல்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் தொகுதியை முடக்கினால், எதிர்காலத்தில் நடக்கும் பரிவர்த்தனைகள் சட்டத்தின்படியும் சட்டப்பூர்வ மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும்போதும் அவை செல்லுபடியாகாது.
BlockedLogDisableNotAllowedForCountry=இந்த தொகுதியின் பயன்பாடு கட்டாயமாக உள்ள நாடுகளின் பட்டியல் (பிழையால் தொகுதியை முடக்குவதைத் தடுக்க, உங்கள் நாடு இந்தப் பட்டியலில் இருந்தால், முதலில் இந்தப் பட்டியலைத் திருத்தாமல் தொகுதியை முடக்குவது சாத்தியமில்லை. இந்த தொகுதியை இயக்குவது/முடக்குவது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. மாற்ற முடியாத பதிவில் ஒரு தடத்தை வைத்திருங்கள்).
OnlyNonValid=செல்லாதது
TooManyRecordToScanRestrictFilters=ஸ்கேன்/பகுப்பாய்வு செய்ய பல பதிவுகள் உள்ளன. மேலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வடிப்பான்களுடன் பட்டியலைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
RestrictYearToExport=ஏற்றுமதி செய்ய மாதம் / வருடத்தை கட்டுப்படுத்தவும்
BlockedLogEnabled=System to track events into unalterable logs has been enabled
BlockedLogDisabled=System to track events into unalterable logs has been disabled after some recording were done. We saved a special Fingerprint to track the chain as broken
BlockedLogDisabledBis=System to track events into unalterable logs has been disabled. This is possible because no record were done yet.