# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Nastavitev modula PayPal
PaypalDesc=Ta modul omogoča plačilo strankam preko <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a> . Uporablja se lahko za ad hoc plačilo ali za plačilo v zvezi z objektom Dolibarr (račun, naročilo, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Plačajte s PayPal (kartica ali PayPal)
PaypalDoPayment=Plačajte s PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Način test/sandbox
PAYPAL_API_USER=API ime uporabnika
PAYPAL_API_PASSWORD=API geslo
PAYPAL_API_SIGNATURE=API podpis
PAYPAL_SSLVERSION=Različica SSL Curl
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ponudite "integralno" plačilo (kreditna kartica+PayPal) ali samo "PayPal".
PaypalModeIntegral=Celovito
PaypalModeOnlyPaypal=Samo PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Izbirni URL datoteke s slogi CSS na strani za spletno plačilo
ThisIsTransactionId=To je ID transakcije: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Ko pošljete dokument po e-pošti, vključite URL plačila PayPal
NewOnlinePaymentReceived=Prejeto novo spletno plačilo
NewOnlinePaymentFailed=Poskus z novim spletnim plačilom, vendar neuspešen
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=E-poštni naslov za obvestila po vsakem poskusu plačila (za uspeh in neuspeh)
ReturnURLAfterPayment=URL za vrnitev po izvedenem plačilu
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Preverjanje spletnega plačila ni uspelo
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Plačilni sistem je poklical stran za potrditev plačila in je vrnil napako
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Klic API-ja SetExpressCheckout ni uspel.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Klic API-ja DoExpressCheckoutPayment ni uspel.
DetailedErrorMessage=Podrobno sporočilo o napaki
ShortErrorMessage=Kratko sporočilo o napaki
ErrorCode=Napačna koda
ErrorSeverityCode=Koda resnosti napake
OnlinePaymentSystem=Spletni plačilni sistem
PaypalLiveEnabled=PayPal način "v živo" je omogočen (sicer testni/peskovniški način)
PaypalImportPayment=Uvoz plačil PayPal
PostActionAfterPayment=Objavite dejanja po plačilih
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Povrnitev je bila izvedena pri vseh dejanjih objave. Dejanja objave morate dokončati ročno, če so potrebna.
ValidationOfPaymentFailed=Potrditev plačila ni uspela
CardOwner=Nosilec kartice
PayPalBalance=Paypal kredit
OnlineSubscriptionPaymentLine=Spletna naročnina, zabeležena dne %s <br> Plačano prek %s <br> Izvorni naslov IP: %s <br> ID transakcije: %s