# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Ziedojums
Donations=Ziedojumi
DonationRef=Ziedojuma ref.
Donor=Donors
AddDonation=Izveidot ziedojumu
NewDonation=Jauns ziedojums
DeleteADonation=Dzēst ziedojumu
ConfirmDeleteADonation=Vai tiešām vēlaties dzēst šo ziedojumu?
PublicDonation=Sabiedrības ziedojums
DonationsArea=Ziedojumu sadaļa
DonationStatusPromiseNotValidated=Sagataves solījums
DonationStatusPromiseValidated=Apstiprinātas solījumu
DonationStatusPaid=Ziedojums saņemts
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Melnraksts
DonationStatusPromiseValidatedShort=Apstiprināts
DonationStatusPaidShort=Saņemti
DonationTitle=Ziedojuma saņemšana
DonationDate=Ziedojuma datums
DonationDatePayment=Maksājuma datums
ValidPromess=Apstiprināt solījumu
DonationReceipt=Ziedojuma kvīts
DonationsModels=Dokumenti modeļi ziedojumu ieņēmumiem
LastModifiedDonations=Jaunākie %s labotie ziedojumi
DonationRecipient=Ziedojuma saņēmējs
IConfirmDonationReception=Saņēmējs atzīt saņemšanu, kā ziedojums, par šādu summu
MinimumAmount=Minimālais daudzums ir %s
FreeTextOnDonations=Brīvs teksts, kas tiek rādīts kājenē
FrenchOptions=Iespējas Francijai
DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=Ziedojuma maksājums
DonationValidated=Ziedojums %s apstiprināts
DonationUseThirdparties=Izmantojiet esošo donoru kā donoru koordinātas