# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories Rubrique=Etiķete/Sadaļa Rubriques=Etiķetes/Sadaļas RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions categories=etiķetes/sadaļas NoCategoryYet=Šāda veida tags / kategorija nav izveidota In=Uz AddIn=Pievienot modify=modificēt Classify=Klasificēt CategoriesArea=Etiķešu/Sadaļu sadaļa ProductsCategoriesArea=Produktu / pakalpojumu tagu / kategoriju apgabals SuppliersCategoriesArea=Pārdevēja tagu / kategoriju apgabals CustomersCategoriesArea=Klientu tagu / kategoriju apgabals MembersCategoriesArea=Dalībnieku tagu / kategoriju apgabals ContactsCategoriesArea=Kontaktu tagu / kategoriju apgabals AccountsCategoriesArea=Bankas kontu tagi / kategoriju apgabals ProjectsCategoriesArea=Projekta tagu / kategoriju apgabals UsersCategoriesArea=Lietotāju tagu / kategoriju apgabals SubCats=Apakšsadaļas CatList=Atslēgvārdu/sadaļu saraksts CatListAll=Tagu / kategoriju saraksts (visi veidi) NewCategory=Jauna etiķete/sadaļa ModifCat=Labot etiķeti/sadaļu CatCreated=Etiķete/sadaļa izveidota CreateCat=Izveidot etiķeti/sadaļu CreateThisCat=Izveidot šo etiķeti/sadaļu NoSubCat=Nav apakšsadaļas. SubCatOf=Apakšsadaļa FoundCats=Atrastas etiķetes/sadaļas ImpossibleAddCat=Nevar pievienot tagu / sadaļu %s WasAddedSuccessfully=%s tika veiksmīgi pievienots. ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element is already linked to this tag/category. ProductIsInCategories=Product/service is linked to following tags/categories CompanyIsInCustomersCategories=This third party is linked to following customers/prospects tags/categories CompanyIsInSuppliersCategories=Šī trešā persona ir saistīta ar šādiem pārdevēju tagiem / kategorijām MemberIsInCategories=This member is linked to following members tags/categories ContactIsInCategories=This contact is linked to following contacts tags/categories ProductHasNoCategory=Šī prece/pakalpijums nav nevienā sadaļā CompanyHasNoCategory=Šī trešā puse nav nevienā tagā / kategorijā MemberHasNoCategory=This member is not in any tags/categories ContactHasNoCategory=Šī kontaktpersona nav nevienā tagā /sadaļā ProjectHasNoCategory=Šis projekts nav nevienā tagā / kategorijā ClassifyInCategory=Pievienot tagam / kategorijai RemoveCategory=Noņemt kategoriju NotCategorized=Bez taga / sadaļas CategoryExistsAtSameLevel=Šī sadaļa jau pastāv ar šo ref ContentsVisibleByAllShort=Saturs redzams visiem ContentsNotVisibleByAllShort=Saturu visi neredz DeleteCategory=Dzēst atzīmi / sadaļu ConfirmDeleteCategory=Vai tiešām vēlaties dzēst šo tagu / kategoriju? NoCategoriesDefined=Nav atzīmēta taga / kategorija SuppliersCategoryShort=Pārdevēju atzīme / kategorija CustomersCategoryShort=Klientu atzīme / kategorija ProductsCategoryShort=Produktu tags /sadaļa MembersCategoryShort=Dalībnieku atzīme / kategorija SuppliersCategoriesShort=Pārdevēju tagi /sadaļas CustomersCategoriesShort=Klientu tagi /sadaļas ProspectsCategoriesShort=Izredzes tagi / kategorijas CustomersProspectsCategoriesShort=Cust /.Prosp. tagi / kategorijas ProductsCategoriesShort=Produktu tagi / sadaļas MembersCategoriesShort=Lietotāju tagi / sadaļas ContactCategoriesShort=Kontaktpersonu tagi /sadaļas AccountsCategoriesShort=Kontu atzīmes / sadaļas ProjectsCategoriesShort=Projektu tagi / sadaļas UsersCategoriesShort=Lietotāju atzīmes / kategorijas StockCategoriesShort=Noliktavas tagi / kategorijas ThisCategoryHasNoItems=Šajā kategorijā nav nevienas preces. CategId=Tag /sadaļas ID ParentCategory=Vecāku atzīme / kategorija ParentCategoryID=Vecāka taga/kategorijas ID ParentCategoryLabel=Vecāku taga / kategorijas etiķete CatSupList=Pārdevēju tagu / kategoriju saraksts CatCusList=Klientu / potenciālo klientu tagu / kategoriju saraksts CatProdList=Produktu tagu / kategoriju saraksts CatMemberList=Dalībnieku tagu / kategoriju saraksts CatContactList=Kontaktu tagu / kategoriju saraksts CatProjectsList=Projektu tagu / kategoriju saraksts CatUsersList=Lietotāju tagu / kategoriju saraksts CatSupLinks=Saikne starp pārdevējiem un tagiem / kategorijām CatCusLinks=Saiknes starp klientiem / perspektīvām un tagiem / kategorijām CatContactsLinks=Saiknes starp kontaktiem / adresēm un tagiem / kategorijām CatProdLinks=Saiknes starp produktiem / pakalpojumiem un tagiem / kategorijām CatMembersLinks=Links between members and tags/categories CatProjectsLinks=Saikne starp projektiem un tagiem / kategorijām CatUsersLinks=Saites starp lietotājiem un tagiem / kategorijām DeleteFromCat=Noņemt no tagiem / kategorijas ExtraFieldsCategories=Papildus atribūti CategoriesSetup=Tagu / kategoriju iestatīšana CategorieRecursiv=Link with parent tag/category automatically CategorieRecursivHelp=Ja opcija ir ieslēgta, pievienojot objektu apakškategorijai, objekts tiks pievienots arī vecākkategorijām. AddProductServiceIntoCategory=Add the following product/service AddCustomerIntoCategory=Piešķirt kategoriju klientam AddSupplierIntoCategory=Piešķirt kategoriju piegādātājam AssignCategoryTo=Piešķirt kategoriju ShowCategory=Show tag/category ByDefaultInList=By default in list ChooseCategory=Izvēlies sadaļu StocksCategoriesArea=Noliktavas kategorijas TicketsCategoriesArea=Biļešu kategorijas ActionCommCategoriesArea=Pasākumu kategorijas WebsitePagesCategoriesArea=Lapu konteineru kategorijas KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM raksts Kategorijas UseOrOperatorForCategories=Kategorijām izmantojiet operatoru “OR” AddObjectIntoCategory=Pievienojiet objektu kategorijai