# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Көп валюта
ErrorAddRateFail=Қосымша тариф бойынша қате
ErrorAddCurrencyFail=Қосылған валюта қатесі
ErrorDeleteCurrencyFail=Қатені жою сәтсіз болды
multicurrency_syncronize_error=Синхрондау қатесі: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Соңғы белгілі бағамды қолданудың орнына, валюта бағамын табу үшін құжат күнін пайдаланыңыз
multicurrency_useOriginTx=Нысан басқасынан жасалған кезде бастапқы объектінің бастапқы мөлшерлемесін сақтаңыз (әйтпесе соңғы белгілі жылдамдықты қолданыңыз)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Бұл функцияны пайдалану үшін %s веб -сайтында тіркелгі жасау қажет. <br> <b> API кілтіңізді </b> алыңыз. <br> Егер сіз тегін есептік жазбаны қолдансаңыз, <b> бастапқы валютасын </b> (әдепкі бойынша USD) өзгерте алмайсыз. <br> Егер сіздің негізгі валютаңыз АҚШ доллары болмаса, қосымша оны автоматты түрде қайта есептейді. <br> <br> Сіз айына 1000 синхрондаумен шектелгенсіз.
multicurrency_appId=API кілті
multicurrency_appCurrencySource=Бастапқы валюта
multicurrency_alternateCurrencySource=Альтернативті валюта
CurrenciesUsed=Қолданылған валюталар
CurrenciesUsed_help_to_add=<b> ұсыныстарыңызға </b>, <b> тапсырыстарға </b> және т.б. қолдану үшін қажет валюталар мен мөлшерлемелерді қосыңыз.
rate=мөлшерлеме
MulticurrencyReceived=Алынған, бастапқы валюта
MulticurrencyRemainderToTake=Қалған сома, бастапқы валюта
MulticurrencyPaymentAmount=Төлем сомасы, бастапқы валюта
AmountToOthercurrency=Сомасы (шоттың валютасында)
CurrencyRateSyncSucceed=Валюта бағамын синхрондау сәтті аяқталды
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Құжаттың валютасын онлайн төлемдер үшін қолданыңыз
TabTitleMulticurrencyRate=Бағалар тізімі
ListCurrencyRate=Валюта бағамдарының тізімі
CreateRate=Тариф құру
FormCreateRate=Бағаны құру
FormUpdateRate=Бағаны өзгерту
successRateCreate=Дерекқорға %s валютасының бағамы қосылды
ConfirmDeleteLineRate=Are you sure you want to remove the %s rate for currency %s on %s date?
DeleteLineRate=Таза тариф
successRateDelete=Бағасы жойылды
errorRateDelete=Тарифті жою кезінде қате пайда болды
successUpdateRate=Өзгертулер енгізілді
ErrorUpdateRate=Тарифті өзгерту кезінде қате
Codemulticurrency=валюта коды
UpdateRate=мөлшерлемені өзгерту
CancelUpdate=бас тарту
NoEmptyRate=Тарифтік өріс бос болмауы керек