# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Többdevizás
ErrorAddRateFail=Hiba a hozzáadott arányban
ErrorAddCurrencyFail=Hiba a hozzáadott pénznemben
ErrorDeleteCurrencyFail=A hiba törlése sikertelen
multicurrency_syncronize_error=Szinkronizálási hiba: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=A legfrissebb ismert árfolyam helyett használja a dokumentum dátumát az árfolyam meghatározásához
multicurrency_useOriginTx=Ha egy objektum egy másikból készül, tartsa meg az eredeti arányt a forrásobjektumból (egyébként használja a legfrissebb ismert arányt)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Ennek a funkciónak a használatához létre kell hoznia egy fiókot a %s webhelyen. <br> Szerezze be <b>API kulcsát</b>. <br>Ha ingyenes fiókot használ, nem tudja megváltoztatni az <b>forrás pénznemét</b> (alapértelmezés: USD). <br>Ha a fő pénznem nem USD, az alkalmazás automatikusan kiszámítja azt. <br> <br>Havonta 1000 szinkronizálást végezhet.
multicurrency_appId=API kulcs
multicurrency_appCurrencySource=Forrás deviza
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternatív forrás deviza
CurrenciesUsed=Használt pénznemek
CurrenciesUsed_help_to_add=Adja hozzá a különféle pénznemeket és árfolyamokat, amelyeket használni kíván a(z) <b>javaslataihoz</b>, <b>megrendelésekhez</b> stb.
rate=arány
MulticurrencyReceived=Fogadott, eredeti pénznem
MulticurrencyRemainderToTake=Fennmaradó összeg, eredeti pénznem
MulticurrencyPaymentAmount=Fizetendő összeg, eredeti pénznem
AmountToOthercurrency=Összeg: (a fogadó számla pénznemében)
CurrencyRateSyncSucceed=Az árfolyam-szinkronizálás sikeresen befejeződött
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Használja a dokumentum pénznemét online fizetésekhez