# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=Print reference and period of product item in PDF
BoldLabelOnPDF=Print label of product item in Bold in PDF
Foundation=Säätiö
Version=Versio
Publisher=Julkaisija
VersionProgram=Ohjelmaversio
VersionLastInstall=Alkuperäinen versio
VersionLastUpgrade=Viimeisin versiopäivitys
VersionExperimental=Kokeellinen
VersionDevelopment=Kehitys
VersionUnknown=Tuntematon
VersionRecommanded=Suositeltava
FileCheck=Tiedoston eheyden tarkastukset
FileCheckDesc=Tällä voit tarkastaa tiedostojen ja asennuksen eheyden vertaamalla virallisiin tiedostoihin. Tällä voidaan tarkastaa onko jotain tiedostoa muutettu jonkun toimesta (esim. hakkerin)
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=Tiedostot ovat täysin yhteneväisiä alkuperäisten kanssa
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=Tiedostot ovat yhteneväisiä alkuperäisten kanssa, mutta asennukseen on lisätty ylimääräisiä tiedostoja
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=Asennus poikkeaa tavallisesta asennuksesta. Tiedostoja on muutettu/poistettu/lisätty.
GlobalChecksum=Tarkistussumma
MakeIntegrityAnalysisFrom=Tee eheysanalyysi sovellustiedostoista
LocalSignature=Upotettu paikallinen allekirjoitus (vähemmän luotettava)
RemoteSignature=Etäkauko-allekirjoitus (luotettavampi)
FilesMissing=Puuttuvat Tiedostot
FilesUpdated=Päivitetyt Tiedostot
FilesModified=Muokatut Tiedostot
FilesAdded=Lisätyt Tiedostot
FileCheckDolibarr=Tarkasta sovellustiedostojen eheys
AvailableOnlyOnPackagedVersions=Paikallinen tiedosto eheystarkastusta varten on käytettävissä vain, kun sovellus on asennettu virallisesta paketista
XmlNotFound=Xml eheystiedostoa sovellukselle ei löydy
SessionId=Istunnon tunniste
SessionSaveHandler=Istunnot tallentava käsittelijä
SessionSavePath=Istuntojen tallennuskohde
PurgeSessions=Istuntojen poistaminen
ConfirmPurgeSessions=Haluatko varmasti poistaa kaikki istunnot? Tämä katkaisee istunnot jokaiselta käyttäjältä (paitsi itseltäsi).
NoSessionListWithThisHandler=PHP:ssä määritelty istuntojen tallennuskäsittelijä ei salli kaikkien käynnissä olevien istuntojen listaamista
LockNewSessions=Lukitse uudet yhteydet
ConfirmLockNewSessions=Oletko varma, että haluat rajoittaa kaikki uudet Dolibarr-yhteydet itseesi?\nVain käyttäjä <b>%s</b> pystyy luomaan yhteyden sen jälkeen.
UnlockNewSessions=Poista yhteyksien esto
YourSession=Istuntosi
Sessions=Käyttäjien istunnot
WebUserGroup=Web-palvelimen käyttäjä / ryhmä
PermissionsOnFiles=Permissions on files
PermissionsOnFilesInWebRoot=Verkon juurihakemiston tiedostojen käyttöoikeudet
PermissionsOnFile=Tiedoston %s käyttöoikeudet
NoSessionFound=PHP:n asetukset estävät aktiivisten istuntojen listaamisen. Istuntojen tallennushakemisto (<b>%s</b>) voi olla suojattu (Käyttöjärjestelmäoikeudet tai PHP: n open_basedir).
DBStoringCharset=Tietokannan merkistö tietojen tallennukseen
DBSortingCharset=Tietokannan merkistö tietojen lajitteluun
HostCharset=Isännän merkistö
ClientCharset=Clientin merkistö
ClientSortingCharset=Clientin ulkoasu
WarningModuleNotActive=<b>Moduuli %s</b> on oltava käytössä
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Vain aktivoitujen moduulien oikeudet ovat nähtävissä. Voit aktivoida moduuleita Koti - Asetukset - Moduulit - sivulla
DolibarrSetup=Dolibarr asennus tai päivitys
InternalUsers=Sisäiset käyttäjät
ExternalUsers=Ulkopuoliset käyttäjät
UserInterface=User interface
GUISetup=Näyttö
SetupArea=Asetukset
UploadNewTemplate=Päivitä uusi pohja(t)
FormToTestFileUploadForm=Lomake tiedostonlähetyksen testaamiseen (asetusten mukainen)
ModuleMustBeEnabled=Moduulin / sovelluksen <b> %s </b> on oltava käytössä
ModuleIsEnabled=Moduuli / sovellus <b> %s </b> on otettu käyttöön
IfModuleEnabled=Huomaa: kyllä on tehokas vain, jos <b>moduuli %s</b> on käytössä
RemoveLock=Mahdollistaaksesi Päivitys-/Asennustyökalun käytön, poista/nimeä uudelleen tarvittaessa tiedosto <b>%s</b>
RestoreLock=Palauta tiedosto <b>%s</b> vain lukuoikeuksin. Tämä estää myöhemmän Päivitys-/Asennustyökalun käytön
SecuritySetup=Turvallisuusasetukset
PHPSetup=PHP setup
OSSetup=OS setup
SecurityFilesDesc=Määritä tänne tiedostojen siirtämiseen palvelimelle liittyvät turvallisuusasetukset
ErrorModuleRequirePHPVersion=Virhe, tämä moduuli vaatii PHP version %s tai uudemman
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Virhe, tämä moduuli vaatii Dolibarr: in version %s tai uudemman
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Virhe, suurempaa tarkkuutta kuin <b>%s</b> ei tueta
DictionarySetup=Sanakirjojen asetukset
Dictionary=Sanakirjat
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Arvot 'system' ja 'systemauto' ovat varattuja. Voit käyttää 'user' arvona lisääksesi sinun omaa recordia
ErrorCodeCantContainZero=Koodi ei voi sisältää arvoa 0
DisableJavascript=Poista JavaScript-ja Ajax toiminnot
DisableJavascriptNote=Note: For test or debug purpose only. For optimization for blind person or text browsers, you may prefer to use the setup on the profile of user
UseSearchToSelectCompanyTooltip=Myös jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia (> 100 000), voit lisätä nopeutta asettamalla vakion COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE arvoksi 1 kohdassa Asetukset->Muut. Haku rajoitetaan sitten merkkijonon alkuun.
UseSearchToSelectContactTooltip=Myös jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia (> 100 000), voit lisätä nopeutta asettamalla vakion CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE arvoksi 1 kohdassa Asetukset-> Muut. Haku rajoitetaan sitten merkkijonon alkuun.
DelaiedFullListToSelectCompany=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat kolmansien osapuolten yhdistelmäluettelon sisällön. <br> Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon kolmansia osapuolia, mutta se ei ole yhtä kätevää.
DelaiedFullListToSelectContact=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat yhteystietojen yhdistelmäluettelon sisältöä. <br> Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon yhteystietoja, mutta se on vähemmän kätevää.
NumberOfKeyToSearch=Haun aloittamiseksi tarvittavien merkkien määrä: %s
NumberOfBytes=Tavujen lukumäärä
SearchString=Haettava merkkijono
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ei käytössä, kun Ajax poistettu käytöstä
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=Kolmannen osapuolen asiakirjalla voi valita toiseen kolmanteen osapuoleen linkitetyn projektin
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=Prevent recording time spent after the following number of months
JavascriptDisabled=JavaScript ei käytössä
UsePreviewTabs=Käytä esikatselu - välilehtiä
ShowPreview=Näytä esikatselu
ShowHideDetails=Näytä-piilota yksityiskohdat
PreviewNotAvailable=Esikatselu ei ole käytettävissä
ThemeCurrentlyActive=Aktiivinen teema
MySQLTimeZone=Aikavyöhyke MySql (tietokanta)
TZHasNoEffect=Päivämäärät talletetaan ja palautetaan siinä muodossa kuin ne on syötetty. Aikavyöhykkeellä on merkitystä ainoastaan käytettäessä UNIX_TIMESTAMP - funktiota. (Dolibarr ei käytä tätä, joten tietokannan aikavyöhykeellä ei ole vaikutusta vaikka se muuttuisi tietojen tallentamisen jälkeen)
Space=Space
Table=Taulu
Fields=Kentät
Index=Indeksi
Mask=Mask
NextValue=Seuraava arvo
NextValueForInvoices=Seuraava arvo (laskut)
NextValueForCreditNotes=Seuraava arvo (hyvityslaskut)
NextValueForDeposit=Seuraava arvo (osamaksu)
NextValueForReplacements=Seuraava arvo (korvaavat)
MustBeLowerThanPHPLimit=Huomaa: PHP-kokoonpanosi rajoittaa tällä hetkellä lähetettävien tiedostojen enimmäiskokoa <b> %s </b> %s tämän parametrin arvosta riippumatta.
NoMaxSizeByPHPLimit=Huom: Rajaa ei ole asetettu PHP-asetuksissa
MaxSizeForUploadedFiles=Lähetettävien tiedostojen enimmäiskoko (0 estää lähetykset)
UseCaptchaCode=Use graphical code (CAPTCHA) on login page and some public pages
AntiVirusCommand=Virustorjuntaohjelman polku
AntiVirusCommandExample=Esimerkki ClamAv-daemonille (vaatii clamav-daemonin): /usr/bin/clamdscan <br> Esimerkki ClamWinille (erittäin hidas): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= Lisää parametreja komentorivillä
AntiVirusParamExample=Esimerkki ClamAv-daemonille: --fdpass <br> Esimerkki ClamWinille: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=Kirjanpitomoduulin asetukset
UserSetup=Käyttäjien hallinta-asetukset
MultiCurrencySetup=Multi-valuutta asetukset
MenuLimits=Raja-arvot ja tarkkuus
MenuIdParent=Ylävalikon tunnus
DetailMenuIdParent=Ylävalikon tunnus (päävalikolla tyhjä)
ParentID=Parent ID
DetailPosition=Lajittelunumero valikon sijainnin määrittelyyn
AllMenus=Kaikki
NotConfigured=Moduulia/Applikaatiota ei ole määritetty
Active=Aktiivinen
SetupShort=Asetukset
OtherOptions=Muut valinnat
OtherSetup=Muut asetukset
CurrentValueSeparatorDecimal=Desimaalierotin
CurrentValueSeparatorThousand=Tuhatluvun erotin
Destination=Kohde
IdModule=Moduulin ID
IdPermissions=Käyttöoikeustunnus
LanguageBrowserParameter=Parametri %s
LocalisationDolibarrParameters=Lokalisaation parametrit
ClientHour=Asiakasohjelman aika (käyttäjä)
OSTZ=Palvelimen aikavyöhyke
PHPTZ=PHP-palvelimen aikavyöhyke
DaylingSavingTime=Kesäaika (käyttäjä)
CurrentHour=PHP aika (palvelin)
CurrentSessionTimeOut=Nykyisen istunnon aikakatkaisu
YouCanEditPHPTZ=Voit asettaa toisen PHP-aikavyöhykkeen (ei vaadita) lisäämällä .htaccess-tiedostoon rivi esim. "SetEnv TZ Europe / Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Varoitus, toisin kuin muilla näytöillä lukee, tämän sivun aukioloajat eivät ole paikallista aikavyöhykettäsi, vaan palvelimen aikavyöhykettä.
Box=Widget
Boxes=Widgetit
MaxNbOfLinesForBoxes=Maksimi rivimäärä Widgeteille
AllWidgetsWereEnabled=Kaikki saatavilla olevat Widgetit on aktivoitu
WidgetAvailable=Widget available
PositionByDefault=Oletusjärjestys
Position=Sijainti
MenusDesc=Valikkohallinnasta asetetaan kahden valikkorivin (vaaka- ja pystysuora) sisältö.
MenusEditorDesc=Valikkomuokkaimen avulla voit määrittää mukautetut valikkomerkinnät. Käytä sitä varoen, jotta vältät epävakauden ja pysyvästi tavoittamattomissa olevat valikkomerkinnät. <br> Jotkut moduulit lisäävät valikkomerkinnät (valikossa <b> Kaikki </b> enimmäkseen). Jos poistat osan näistä merkinnöistä vahingossa, voit palauttaa ne poistamalla moduulin käytöstä ja ottamalla sen uudelleen käyttöön.
MenuForUsers=Valikko käyttäjille
LangFile=.lang - tiedosto
Language_en_US_es_MX_etc=Kieliasetukset (en_US, fi_FI,...)
System=Järjestelmä
SystemInfo=Järjestelmän tiedot
SystemToolsArea=Järjestelmätyökalut
SystemToolsAreaDesc=Pääkäyttäjien toiminnot. Valitse valikosta haluttu ominaisuus
Purge=Poista
PurgeAreaDesc=Tällä sivulla voit poistaa kaikki Dolibarrin luomat tai tallentamat tiedostot (väliaikaiset tiedostot tai kaikki tiedostot hakemistossa <b> %s </b>). Tämän ominaisuuden käyttäminen ei yleensä ole tarpeen. Se on kiertotapa käyttäjille, joiden Dolibarria isännöi palveluntarjoaja, joka ei tarjoa oikeuksia poistaa verkkopalvelimen luomia tiedostoja.
PurgeDeleteLogFile=Poista lokitiedostot, mukaan lukien <b> %s </b>, joka on määritetty Syslog-moduulille (ei vaaraa menettää tietoja)
PurgeDeleteTemporaryFiles=Delete all log and temporary files (no risk of losing data). Parameter can be 'tempfilesold', 'logfiles' or both 'tempfilesold+logfiles'. Note: Deletion of temporary files is done only if the temp directory was created more than 24 hours ago.
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=Delete log and temporary files (no risk of losing data)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=Poista kaikki tiedostot hakemistosta: <b> %s </b>. <br> Tämä poistaa kaikki luodut asiakirjat, jotka liittyvät elementteihin (kolmannet osapuolet, laskut jne.), ECM-moduuliin ladatut tiedostot, tietokannan varmuuskopiot ja väliaikaiset tiedostot.
PurgeRunNow=Siivoa nyt
PurgeNothingToDelete=Ei poistettavia hakemistoja tai tiedostoja.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b> %s</b> tiedostoa tai hakemistoa poistettu.
PurgeNDirectoriesFailed=<b> %s </b> -tiedostojen tai hakemistojen poistaminen epäonnistui.
PurgeAuditEvents=Poista kaikki tietoturvatapahtumat
ConfirmPurgeAuditEvents=Haluatko varmasti poistaa kaikki tietoturvatapahtumat? Kaikki tietoturvalokit tyhjennetään, muuta dataa ei poisteta.
GenerateBackup=Luo varmuuskopio
Backup=Varmuuskopio
Restore=Palauta
RunCommandSummary=Varmuuskopiointi aloitettu komennolla
BackupResult=Varmuuskopioinnin tulos
BackupFileSuccessfullyCreated=Varmuuskopio luotu
YouCanDownloadBackupFile=Luotu tiedosto on ladattavissa
NoBackupFileAvailable=Varmuuskopioita ei saatavilla
ExportMethod=Viennin menetelmä
ImportMethod=Tuonnin menetelmä
ToBuildBackupFileClickHere=Varmuuskopion luonti, paina <a href="%s">tästä</a>
ImportMySqlDesc=Jos haluat tuoda MySQL-varmuuskopiotiedoston, voit käyttää phpMyAdminia isännän kautta tai käyttää mysql-komentoa komentoriviltä. <br> Esimerkiksi:
ImportPostgreSqlDesc=Tuodaksesi varmuuskopio-tiedoston, sinun täytyy käyttää pg_restore komentoa komentoriviltä:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=Varmuuskopion tiedostonimi:
Compression=Pakkaus
CommandsToDisableForeignKeysForImport=Komento, jolla estetään vieraiden avainten tuonti
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Pakollinen, jos haluat pystyä palauttamaan sql-dumpin myöhemmin
ExportCompatibility=Luodun vientitiedoston yhteensopivuus
ExportUseMySQLQuickParameter=Käytä parametria --quick
ExportUseMySQLQuickParameterHelp=Parametri '--quick' auttaa rajoittamaan RAM-muistin kulutusta suurissa tauluissa.
MySqlExportParameters=MySQL-viennin parametrit
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL-viennin parametrit
UseTransactionnalMode=Käytä transaktiotilaa
FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump-komennon polku
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump-komennon polku
AddDropDatabase=Lisää 'DROP DATABASE' - komento
AddDropTable=Lisää 'DROP TABLE' - komento
ExportStructure=Rakenne
NameColumn=Nimisarakkeet
ExtendedInsert=Laajennettu INSERT
NoLockBeforeInsert=INSERT-alueella ei ole lukituskomentoja
DelayedInsert=Viivästetty lisäys
EncodeBinariesInHexa=Koodaa binääridata heksadesimaaleina
IgnoreDuplicateRecords=Ohita duplikaattitietuevirheet (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=Automaattitunnistus (selaimen kieli)
FeatureDisabledInDemo=Ominaisuus on poistettu käytöstä demossa
FeatureAvailableOnlyOnStable=Ominaisuus käytettävissä vain virallisissa vakaissa versioissa
BoxesDesc=Widgetit ovat komponentteja, jotka näyttävät joitain tietoja, jotka voit lisätä joidenkin sivujen mukauttamiseksi. Voit valita, näytetäänkö widget vai ei, valitsemalla kohdesivun ja napsauttamalla Aktivoi tai napsauttamalla roskakoria poistaaksesi sen käytöstä.
OnlyActiveElementsAreShown=Vain <a href="%s">-yhteensopivien moduulien </a> elementit näytetään.
ModulesDesc=Moduulit / sovellukset määrittävät ohjelmistossa käytettävissä olevat ominaisuudet. Jotkut moduulit edellyttävät oikeuksien myöntämistä käyttäjille moduulin aktivoinnin jälkeen. Napsauta kunkin moduulin virtapainiketta <span class="small valignmiddle"> %s </span>, jos haluat ottaa moduulin / sovelluksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
ModulesDesc2=Click the wheel button <span class="small valignmiddle">%s</span> to configure the module/application.
ModulesMarketPlaceDesc=Löydät lisää moduuleja ladattavaksi ulkoisilta verkkosivustoilta Internetistä ...
ModulesDeployDesc=Jos tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet sen sallivat, voit käyttää tätä työkalua ulkoisen moduulin asentamiseen. Moduuli on tämän jälkeen näkyvissä välilehdellä <strong> %s </strong>.
ModulesMarketPlaces=Etsi ulkoisia sovelluksia/moduuleja
ModulesDevelopYourModule=Luo oma sovellus/moduuli
ModulesDevelopDesc=Voit myös kehittää oman moduulin tai etsiä kumppanin kehittämään sinulle.
DOLISTOREdescriptionLong=Sen sijaan, että ottaisit ulkoisen moduulin käyttöön, <a href="https://www.dolistore.com"> www.dolistore.com </a> -sivustosta, voit käyttää tätä sulautettua työkalua, joka suorittaa haun ulkoisella kauppapaikalla (saattaa olla hidasta, tarvitsee Internet-yhteyden) ...
NewModule=Uusi moduuli
FreeModule=Ilmainen
CompatibleUpTo=Yhteensopiva version %s kanssa
NotCompatible=Moduuli ei ole yhteensopiva Dolibarr - version %s kanssa. (Min %s -  Max %s)
CompatibleAfterUpdate=Moduuli vaatii Dolibarr - version %s päivittämisen. (Min %s - Max %s)
SeeInMarkerPlace=Katso kauppapaikalla
SeeSetupOfModule=Katso moduulin %s asetukset
SetOptionTo=Set option <b>%s</b> to %s
Updated=Päivitetty
AchatTelechargement=Osta / Lataa
GoModuleSetupArea=Voit ottaa uuden moduulin käyttöön tai asentaa sen siirtymällä moduulin asennusalueelle: <a href="%s"> %s </a>.
DoliStoreDesc=DoliStore, virallinen markkinapaikka Dolibarr ERP / CRM lisäosille
DoliPartnersDesc=Luettelo yrityksistä, jotka tarjoavat räätälöityjä moduuleja tai ominaisuuksia. <br> Huomaa: Koska Dolibarr on avoimen lähdekoodin sovellus, <i> kenen tahansa </i>: lla, jolla on kokemusta PHP-ohjelmoinnista, pitäisi pystyä kehittämään moduuli.
WebSiteDesc=Ulkoiset verkkosivustot, joista löytyy lisää moduuleja (ei ydin) ...
DevelopYourModuleDesc=Joitakin ratkaisuja oman moduulin kehittämiseen ...
URL=Osoite
RelativeURL=Suhteellinen URL
BoxesAvailable=Widgetit saatavilla
BoxesActivated=Widget aktivoitu
ActivateOn=Aktivoi
ActiveOn=Aktivoitu
ActivatableOn=Activatable on
SourceFile=Lähdetiedosto
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=Käytettävissä vain, jos JavaScript käytössä
Required=Vaadittu
UsedOnlyWithTypeOption=Käytössä vain jossain Kalenterin asetuksissa
Security=Turvallisuus
Passwords=Salasanat
DoNotStoreClearPassword=Salaa tietokantaan tallennetut salasanat (EI pelkkänä tekstinä). On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä vaihtoehto.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=Salaa conf.php-tiedostoon tallennettu tietokannan salasana. On erittäin suositeltavaa aktivoida tämä vaihtoehto.
InstrucToEncodePass=Jos haluat salasanan koodatuksi <b> conf.php </b> -tiedostoon, korvaa rivi <br> <b> $ dolibarr_main_db_pass = "..."; </b> <br> seuraavalla: <br> <b> $ dolibarr_main_db_pass = "crypted: %s"; </b>
InstrucToClearPass=Jos haluat salasanan purettuna (selkeäkielisenä) <b> conf.php </b> -tiedostoon, korvaa rivi <br> <b> $ dolibarr_main_db_pass = "crypted: ..."; </b> <br> seuraavalla: <br> <b> $ dolibarr_main_db_pass = "%s"; </b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=Suojaa luotuja PDF-tiedostoja. Tätä EI suositella, koska se rikkoo PDF-tiedostojen joukkotuotannon.
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=PDF-asiakirjan suojaus pitää sen saatavilla lukemista ja tulostusta varten millä tahansa PDF-selaimella. Muokkaus ja kopiointi ei kuitenkaan ole enää mahdollista. Huomaa, että tämän ominaisuuden käyttäminen ei tue globaalien yhdistettyjen PDF-tiedostojen luomista.
Feature=Ominaisuus
DolibarrLicense=Lisenssi
Developpers=Kehittäjät/vapaaehtoiset
OfficialWebSite=Dolibarr: in virallinen www-sivu
OfficialWebSiteLocal=Paikallinen verkkosivusto (%s)
OfficialWiki=Dolibarr:in dokumentit / Wiki
OfficialDemo=Dolibarr online-demo
OfficialMarketPlace=Ulkoisten moduulien/lisäosien kauppa
OfficialWebHostingService=Viitatut verkkopalvelut (pilvipalvelut)
ReferencedPreferredPartners=Ensisijaiset kumppanit
OtherResources=Muut resurssit
ExternalResources=Ulkoiset resurssit
SocialNetworks=Sosiaaliset verkostot
SocialNetworkId=Sosiaalisen verkoston tunnus
ForDocumentationSeeWiki=For user or developer documentation (Doc, FAQs...),<br>take a look at the Dolibarr Wiki:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=For any other questions/help, you can use the Dolibarr forum:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=Tässä on joitain resursseja, joilla saat apua ja tukea Dolibarrin kanssa.
HelpCenterDesc2=Osa näistä resursseista on saatavana vain  <b> englanniksi </b>.
CurrentMenuHandler=Nykyinen valikko handler
MeasuringUnit=Mittayksikkö
LeftMargin=Vasen marginaali
TopMargin=Ylämarginaali
PaperSize=Paperin koko
Orientation=Orientaatio
SpaceX=Tila X
SpaceY=Tila Y
FontSize=Fontin koko
Content=Sisällys
ContentForLines=Content to display for each product or service (from variable __LINES__ of Content)
NoticePeriod=Huomautusaika
NewByMonth=Uusi kuukausittain
Emails=Sähköpostit
EMailsSetup=Sähköpostien asetukset
EMailsDesc=Tällä sivulla voit asettaa parametreja tai vaihtoehtoja sähköpostin lähettämiselle.
EmailSenderProfiles=Sähköpostin lähettäjien profiilit
EMailsSenderProfileDesc=Voit pitää tämän osan tyhjänä. Jos kirjoitat joitain sähköposteja tähän, ne lisätään mahdollisten lähettäjien luetteloon yhdistelmäruutuun, kun kirjoitat uutta sähköpostia.
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP / SMTPS-portti (oletusarvo php.ini-tiedostossa: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP / SMTPS-isäntä (oletusarvo php.ini-tiedostossa: <b> %s </b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP/SMTPS Portti (Ei määritelty PHP:hen Unix-tyyppisissä järjestelmissä)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=SMTP / SMTPS-isäntä (ei määritelty PHP:ssa Unix-tyyppisissä järjestelmissä)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=Lähettäjän sähköposti automaattisia sähköposteja varten (oletusarvo php.ini: <b> %s </b>)
EMailHelpMsgSPFDKIM=To prevent Dolibarr emails to be classified as spam, make sure that the server is authorized to send e-mails from this address by SPF and DKIM configuration
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=Sähköpostiosoite, jota käytetään virheellisten sähköpostien palautusosoitteena (kentät Errors-To lähetetyissä sähköposteissa)
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= Kopioi (piilokopio) kaikki lähetetyt sähköpostit osoitteeseen
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=Poista kaikki sähköpostin lähettäminen käytöstä (testitarkoituksia tai esittelyjä varten)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=Lähetä kaikki sähköpostit (todellisten vastaanottajien sijasta testitarkoituksiin)
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=Ehdota työntekijöiden sähköposteja (jos määritelty) ennalta määritettyjen vastaanottajien luetteloon uutta sähköpostia kirjoittaessasi
MAIN_MAIL_SENDMODE=Sähköpostin lähetystapa
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP-tunnus (jos lähettävä palvelin vaatii todennuksen)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP-salasana (jos lähettävä palvelin vaatii todennuksen)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) - salaus
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=TLS (STARTTLS) - salaus
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=Authorise les certificats auto-signés
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=Käytä DKIM:iä sähköpostin allekirjoituksen luontiin
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=DKIM:in kanssa käytetty sähköpostidomain
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=Dkim-valitsimen nimi
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=Henkilökohtainen avain DKIM-allekirjoitukseen
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Poista SMS-viestit käytöstä (testitarkoituksessa tai demossa)
MAIN_SMS_SENDMODE=SMS-viestien lähetystapa
MAIN_MAIL_SMS_FROM=Oletuspuhelinnumero SMS-viestien lähetykseen
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Oletussähköpostiosoite käsin lähetettäessä (Käyttäjän sähköpostiosoite tai yrityksen sähköpostiosoite)
UserEmail=Käyttäjän sähköposti
CompanyEmail=Yrityksen sähköposti
FeatureNotAvailableOnLinux=Ominaisuus ei ole Unix-koneissa. Testaa sendmail ohjelmaa paikallisesti.
FixOnTransifex=Korjaa käännös projektin online-käännösalustalla
SubmitTranslation=Jos tämän kielen käännös ei ole täydellinen tai löydät virheitä, voit korjata tämän muokkaamalla tiedostoja hakemistossa <b> langs / %s </b> ja lähettämällä muutoksesi osoitteeseen www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/
SubmitTranslationENUS=Jos tämän kielen käännös ei ole täydellinen tai löydät virheitä, voit korjata tämän muokkaamalla tiedostoja hakemistoon <b> langs / %s </b> ja lähettämällä muokatut tiedostot osoitteeseen dolibarr.org/forum tai, jos olet kehittäjä, PR:llä osoitteessa github.com/Dolibarr/dolibarr
ModuleSetup=Moduuli asetukset
ModulesSetup=Moduulit/Applikaatio asetukset
ModuleFamilyBase=Järjestelmä
ModuleFamilyCrm=Asiakkuudenhallinta (CRM)
ModuleFamilySrm=Toimittajasuhteiden hallinta (VRM)
ModuleFamilyProducts=Tuotehallinta (PM)
ModuleFamilyHr=Henkilöstöhallinta (HR)
ModuleFamilyProjects=Projektit / Yhteistyöhankkeet
ModuleFamilyOther=Muu
ModuleFamilyTechnic=Multi-modules työkalut
ModuleFamilyExperimental=Kokeelliset moduulit
ModuleFamilyFinancial=Talouden Moduulit (Kirjanpito / Rahoitus)
ModuleFamilyECM=Sisällönhallinta (ECM)
ModuleFamilyPortal=Websites and other frontal application
ModuleFamilyInterface=Liitynnät ulkoisiin järjestelmiin
MenuHandlers=Valikko käsitteleville
MenuAdmin=Valikkoeditori
DoNotUseInProduction=Älä käytä tuotannossa
ThisIsProcessToFollow=Päivitysmenetelmä:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=Tämä on vaihtoehtoinen asetus manuaaliseen käsittelyyn:
StepNb=Vaihe %s
FindPackageFromWebSite=Etsi paketti, joka tarjoaa tarvittavat ominaisuudet (esimerkiksi virallisella verkkosivustolla %s).
DownloadPackageFromWebSite=Lataa paketti (esimerkiksi viralliselta verkkosivustolta %s).
UnpackPackageInDolibarrRoot=Pura pakatut tiedostot Dolibarr-palvelinhakemistoon: <b> %s </b>
UnpackPackageInModulesRoot=To deploy/install an external module, you must unpack/unzip the archive file into the server directory dedicated to external modules:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=Moduulin käyttöönotto on valmis. Sinun on kuitenkin otettava käyttöön ja määriteltävä moduuli sovelluksessasi siirtymällä sivun asetusmoduuleihin: <a href="%s"> %s </a>.
NotExistsDirect=Vaihtoehtoista juurihakemistoa ei ole määritelty olemassa olevalle hakemistolle. <br>
InfDirAlt=Versiosta 3 lähtien on mahdollista määrittää vaihtoehtoinen juurihakemisto. Tämän avulla voit tallentaa erilliseen hakemistoon laajennuksia ja mukautettuja malleja. <br> Luo vain hakemisto Dolibarrin juurelle (esim. mukautettu). <br>
InfDirExample= <br> Sitten määrittele se tiedostossa <strong> conf.php </strong> <br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom' <br> $dolibarr_main_document_root_alt='/asennuspolun/sijainti/Dolibarr/htdocs/custom' <br> Jos nämä rivit on kommentoitu "#"-merkillä, ottaaksesi nämä käyttöön, poista kommentti poistamalla "#"-merkki rivin alusta.
YouCanSubmitFile=Voit ladata moduulipaketin .zip-tiedoston täältä:
CurrentVersion=Dolibarr nykyinen versio
CallUpdatePage=Siirry sivulle, joka päivittää tietokannan rakenteen ja tiedot: %s.
LastStableVersion=Viimeisin vakaa versio
LastActivationDate=Viimeisin aktivointipäivä
LastActivationAuthor=Viimeisin taho, joka on suorittanut aktivoinnin
LastActivationIP=Viimeinen aktiivinen IP
LastActivationVersion=Latest activation version
UpdateServerOffline=Palvelimen offline-päivitys
WithCounter=Laskurin hallinta
GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> the client code on n characters<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a counter dedicated to the customer. This counter dedicated to customer is reset at same time as the global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of third party type on n characters (see menu Home - Setup - Dictionary - Types of third parties). If you add this tag, the counter will be different for each type of third party.<br>
GenericMaskCodes3=Kaikki muut merkit ja maski pysyy ennallaan. <br> Välilyönnit eivät ole sallittuja. <br>
GenericMaskCodes3EAN=All other characters in the mask will remain intact (except * or ? in 13th position in EAN13).<br>Spaces are not allowed.<br>In EAN13, the last character after the last } in 13th position should be * or ? . It will be replaced by the calculated key.<br>
GenericMaskCodes4a=<u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany, with date 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>Esimerkki kolmannen osapuolen luotu 2007-03-01:</u> <br>
GenericMaskCodes4c=<u>Esimerkiksi tuotteille luotu 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b><br><b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> will give <b>IN0701-0099-A</b> if the type of company is 'Responsable Inscripto' with code for type that is 'A_RI'
GenericNumRefModelDesc=Paluu mukautettavan numeron mukaan määritelty mask.
ServerAvailableOnIPOrPort=Server on saatavilla <b>osoitteessa %s satama %s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Palvelin ei ole käytettävissä <b>osoitteessa %s satama %s</b>
DoTestServerAvailability=Testaa palvelinyhteys
DoTestSend=Testaa lähetys
DoTestSendHTML=Testaa HTML:n lähettäminen
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=Virhe, ei voi käyttää vaihtoehtoa @ laskurin nollaamiseen vuosittain, jos jaksoa {yy} tai {yyyy} ei ole maskissa.
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=Virhe ei voi käyttäjä vaihtoehto @ jos SEQUENCE (yy) (mm) tai (vvvv) (mm) ei mask.
UMask=UMask parametri uusia tiedostoja Unix / Linux / BSD-tiedostojärjestelmää.
UMaskExplanation=This parameter allow you to define permissions set by default on files created by Dolibarr on server (during upload for example).<br>It must be the octal value (for example, 0666 means read and write for everyone.). Recommended value is 0600 or 0660<br>This parameter is useless on a Windows server.
SeeWikiForAllTeam=Take a look at the Wiki page for a list of contributors and their organization
UseACacheDelay= Viive cashing vienti vastehuippu sekuntia (0 tai tyhjä ei välimuisti)
DisableLinkToHelpCenter=Hide the link "<b>Need help or support</b>" on the login page
DisableLinkToHelp=Hide the link to the online help "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=Automaattista tekstin rivitystä ei ole, liian pitkä teksti ei näy asiakirjoissa. Lisää tarvittaessa teksti-alueelle rivinvaihto.
ConfirmPurge=Haluatko varmasti suorittaa tämän puhdistuksen? <br> Tämä poistaa kaikki datatiedostosi pysyvästi, eikä niitä voi palauttaa (ECM-tiedostot, liitetyt tiedostot ...).
MinLength=Vähimmäispituus
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=.lang - tiedostot ladattu muistiin
LanguageFile=Kielitiedosto
ExamplesWithCurrentSetup=Esimerkkejä nykyisestä kokoonpanosta
ListOfDirectories=Luettelo OpenDocument malleja hakemistoja
ListOfDirectoriesForModelGenODT=Luettelo hakemistoista, jotka sisältävät mallitiedostoja OpenDocument-muodossa. <br> <br> Laita tähän hakemistojen täydellinen polku. <br> Lisää rivinvaihto eah-hakemiston välillä. <br> Jos haluat lisätä GED-moduulin hakemiston, lisää tähän <b> DOL_DATA_ROOT/ecm/sinunhakemistonnimi </b>. <br> <br> Näissä hakemistoissa olevien tiedostojen on lopputtava <b> .odt </b> tai <b> .ods </b>.
NumberOfModelFilesFound=Näistä hakemistoista löydettyjen ODT / ODS-mallitiedostojen määrä
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Esimerkkejä syntaksista: <br> c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir <br> /home/myapp/mydocumentdir/mysubdir <br> DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br> Jos haluat tietää, miten voit luoda odt asiakirjamalleja, ennen kuin laitat ne näistä hakemistoista, lue wiki dokumentaatio:
FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=Etunimi/Sukunimi - sijainti
DescWeather=The following images will be shown on the dashboard when the number of late actions reach the following values:
KeyForWebServicesAccess=Avain käyttää Web Services (parametri &quot;dolibarrkey&quot; in WebServices)
TestSubmitForm=Tulo testi lomake
ThisForceAlsoTheme=Tämän valikkohallinnan käyttäminen käyttää myös omaa teemaansa käyttäjän valinnasta riippumatta. Tämä älypuhelimille tarkoitettu valikkohallinta ei välttämättä toimi kaikissa älypuhelimissa. Käytä toista valikonhallintaohjelmaa, jos sinulla on ongelmia omasi kanssa.
ThemeDir=Skins hakemisto
ConnectionTimeout=Yhteyden aikakatkaisu
ResponseTimeout=Vastauksen aikakatkaisu
SmsTestMessage=Test viesti __ PHONEFROM__ ja __ PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst=Moduuli <b> %s </b> on ensin otettava käyttöön, jos tarvitset tätä ominaisuutta.
SecurityToken=Avain turvallinen URL
NoSmsEngine=Ei tekstiviestien lähettäjien hallintaa. Tekstiviestien lähettäjien hallintaa ei ole asennettu oletusjakelun kanssa, koska ne riippuvat ulkoisesta toimittajasta, mutta joitain löydät osoitteesta %s
PDF=PDF
PDFDesc=Globaalit vaihtoehdot PDF-tiedostojen luomista varten
PDFOtherDesc=PDF Option specific to some modules
PDFAddressForging=Osoiteosuuden säännöt
HideAnyVATInformationOnPDF=Piilota kaikki myyntiveroihin/ALViin liittyvä tieto
PDFRulesForSalesTax=Myyntiveron / alv:n säännöt
PDFLocaltax=Säännöt %s: lle
HideLocalTaxOnPDF=Piilota %s-taksa sarakkeessa Myyntivero / ALV
HideDescOnPDF=Piilota tuotekuvaus
HideRefOnPDF=Piilota tuotteiden viite
HideDetailsOnPDF=Piilota tuoterivien tiedot
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=Käytä ranskan vakioasemaa (La Poste) asiakasosoitteen sijaintiin
Library=Kirjasto
UrlGenerationParameters=Parametrit turvata URL
SecurityTokenIsUnique=Käytä ainutlaatuinen securekey parametri jokaiselle URL
EnterRefToBuildUrl=Kirjoita viittaus objektin %s
GetSecuredUrl=Hanki lasketaan URL
ButtonHideUnauthorized=Piilota luvattomat toimintopainikkeet myös sisäisille käyttäjille (muuten harmaat)
OldVATRates=Vanha ALV-prosentti
NewVATRates=Uusi ALV-prosentti
PriceBaseTypeToChange=Muuta hintoja, joiden perusviitearvo on määritelty
MassConvert=Käynnistä massamuutos
PriceFormatInCurrentLanguage=Hintamuoto nykyisellä kielellä
String=Merkkijono
String1Line=Merkkijono (1 rivi)
TextLong=Pitkä teksti
TextLongNLines=Pitkä teksti (n riviä)
HtmlText=Html teksti
Int=Kokonaisluku
Float=Liukuluku
DateAndTime=Päivämäärä ja tunti
Unique=Uniikki
Boolean=Boolean (yksi valintaruutu)
ExtrafieldPhone = Puhelin
ExtrafieldPrice = Hinta
ExtrafieldPriceWithCurrency=Price with currency
ExtrafieldMail = Sähköposti
ExtrafieldUrl = Url
ExtrafieldIP = IP
ExtrafieldSelect = Valitse lista
ExtrafieldSelectList = Valitse taulusta
ExtrafieldSeparator=Erotin (ei kenttä)
ExtrafieldPassword=Salasana
ExtrafieldRadio=Radiopainikkeet (vain yksi valinta)
ExtrafieldCheckBox=Valintaruudut
ExtrafieldCheckBoxFromList=Valintaruudut taulusta
ExtrafieldLink=Linkki objektiin
ComputedFormula=Laskettu kenttä
ComputedFormulaDesc=You can enter here a formula using other properties of object or any PHP coding to get a dynamic computed value. You can use any PHP compatible formulas including the "?" condition operator, and following global object: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>WARNING</strong>: If you need properties of an object not loaded, just fetch yourself the object into your formula like in the second example.<br>Using a computed field means you can't enter yourself any value from interface. Also, if there is a syntax error, the formula may return nothing.<br><br>Example of formula:<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>Example to reload object<br>(($reloadedobj = new Societe($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0 ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')<br><br>Other example of formula to force load of object and its parent object:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'Parent project not found'
Computedpersistent=Tallenna laskettu kenttä
ComputedpersistentDesc=Lasketut ylimääräiset kentät tallennetaan tietokantaan, mutta arvo lasketaan uudelleen vasta, kun tämän kentän kohdetta muutetaan. Jos laskettu kenttä riippuu muista kohteista tai globaaleista tiedoista, tämä arvo saattaa olla väärä!!
ExtrafieldParamHelpPassword=Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, tämä arvo tallennetaan ilman salausta (kenttä on piilotettava vain tähdellä näytöllä). <br> Aseta 'auto' käyttämään oletussalaussääntöä salasanan tallentamiseksi tietokantaan (silloin luettu arvo on vain hash, ei mitään tapaa hakea alkuperäistä arvoa)
ExtrafieldParamHelpselect=List of values must be lines with format key,value (where key can't be '0')<br><br> for example: <br>1,value1<br>2,value2<br>code3,value3<br>...<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=Arvoluettelon on oltava rivejä, joissa on muoto: avain,arvo (missä avain ei voi olla 0) <br> <br> esimerkiksi: <br> 1,arvo1 <br> 2,arvo2 <br> 3,arvo3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpradio=Arvoluettelon on oltava rivejä, joissa on muoto: avain,arvo (missä avain ei voi olla 0) <br> <br> esimerkiksi: <br> 1,arvo1 <br> 2,arvo2 <br> 3,arvo3 <br> ...
ExtrafieldParamHelpsellist=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field is necessarly a primary int key<br>- filtersql is a SQL condition. It can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter which is the current id of current object<br>To use a SELECT into the filter use the keyword $SEL$ to bypass anti-injection protection.<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table<br>Syntax: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>Example: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value<br>You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object<br>To do a SELECT in filter use $SEL$<br>if you want to filter on extrafields use syntax  extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)<br><br>In order to have the list depending on another complementary attribute list:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>In order to have the list depending on another list:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=Parameters must be ObjectName:Classpath<br>Syntax: ObjectName:Classpath
ExtrafieldParamHelpSeparator=Keep empty for a simple separator<br>Set this to 1 for a collapsing separator (open by default for new session, then status is kept for each user session)<br>Set this to 2 for a collapsing separator (collapsed by default for new session, then status is kept fore each user session)
LibraryToBuildPDF=Käytettävä kirjasto PDF:n luomiseen
LocalTaxDesc=Some countries may apply two or three taxes on each invoice line. If this is the case, choose the type for the second and third tax and its rate. Possible type are:<br>1: local tax apply on products and services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>2: local tax apply on products and services including vat (localtax is calculated on amount + main tax)<br>3: local tax apply on products without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>4: local tax apply on products including vat (localtax is calculated on amount + main vat)<br>5: local tax apply on services without vat (localtax is calculated on amount without tax)<br>6: local tax apply on services including vat (localtax is calculated on amount + tax)
SMS=Tekstiviesti
LinkToTestClickToDial=Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa, jotta saat linkin testata käyttäjän ClickToDial-URL-osoitetta <strong> %s </strong>
RefreshPhoneLink=Päivitä linkki
LinkToTest=Napsautettava linkki luotu käyttäjälle <strong> %s </strong> (testaa napsauttamalla puhelinnumeroa)
KeepEmptyToUseDefault=Pidä tyhjänä käyttääksesi oletusarvoa
KeepThisEmptyInMostCases=Useimmissa tapauksissa voit pitää tämän kentän tyhjänä.
DefaultLink=Oletuslinkki
SetAsDefault=Aseta oletukseksi
ValueOverwrittenByUserSetup=Varoitus, käyttäjäkohtainen asennus voi korvata tämän arvon (jokainen käyttäjä voi asettaa oman clicktodial-URL-osoitteen)
ExternalModule=Ulkoinen moduuli
InstalledInto=Asennettu hakemistoon %s
BarcodeInitForThirdparties=Mass barcode init for third-parties
BarcodeInitForProductsOrServices=Mass barcode init or reset for products or services
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=Init value for the %s empty barcodes
EraseAllCurrentBarCode=Poista kaikki nykyiset viivakoodi arvot
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=Haluatko varmasti poistaa kaikki nykyiset viivakoodiarvot?
AllBarcodeReset=Kaikki viivakoodi arvot on poistettu
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=Viivakoodimallin numerointia ei ole otettu käyttöön viivakoodimoduulin asetuksissa.
EnableFileCache=Ota tiedostojen välimuisti käyttöön
ShowDetailsInPDFPageFoot=Lisää alatunnisteeseen lisätietoja, kuten yrityksen osoite tai esimiehen nimi (ammattitunnusten, yrityksen pääoman ja ALV-numeron lisäksi).
NoDetails=Alatunnisteessa ei ole lisätietoja
DisplayCompanyInfo=Näytä yrityksen osoitetiedot
DisplayCompanyManagers=Näytä managerien nimet
DisplayCompanyInfoAndManagers=Näytä yrityksen osoite ja päälliköiden nimet
EnableAndSetupModuleCron=If you want to have this recurring invoice generated automatically, module *%s* must be enabled and correctly setup. Otherwise, generation of invoices must be done manually from this template using the *Create* button. Note that even if you enabled automatic generation, you can still safely launch manual generation. Generation of duplicates for the same period is not possible.
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s followed by customer code for a customer accounting code
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=%s followed by vendor code for a vendor accounting code
ModuleCompanyCodePanicum=Palauta tyhjä kirjanpitokoodi.
ModuleCompanyCodeDigitaria=Returns a compound accounting code according to the name of the third party. The code consists of a prefix that can be defined in the first position followed by the number of characters defined in the third party code.
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s followed by the truncated customer name by the number of characters: %s for the customer accounting code.
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s followed by the truncated supplier name by the number of characters: %s for the supplier accounting code.
Use3StepsApproval=By default, Purchase Orders need to be created and approved by 2 different users (one step/user to create and one step/user to approve. Note that if user has both permission to create and approve, one step/user will be enough). You can ask with this option to introduce a third step/user approval, if amount is higher than a dedicated value (so 3 steps will be necessary: 1=validation, 2=first approval and 3=second approval if amount is enough).<br>Set this to empty if one approval (2 steps) is enough, set it to a very low value (0.1) if a second approval (3 steps) is always required.
UseDoubleApproval=Use a 3 steps approval when amount (without tax) is higher than...
WarningPHPMail=WARNING: The setup to send emails from the application is using the default generic setup. It is often better to setup outgoing emails to use the email server of your Email Service Provider instead of the default setup for several reasons:
WarningPHPMailA=- Using the server of the Email Service Provider increases the trustability of your email, so it increases the deliverablity without being flagged as SPAM
WarningPHPMailB=- Some Email Service Providers (like Yahoo) do not allow you to send an email from another server than their own server. Your current setup uses the server of the application to send email and not the server of your email provider, so some recipients (the one compatible with the restrictive DMARC protocol), will ask your email provider if they can accept your email and some email providers (like Yahoo) may respond "no" because the server is not theirs, so few of your sent Emails may not be accepted for delivery (be careful also of your email provider's sending quota).
WarningPHPMailC=- Using the SMTP server of your own Email Service Provider to send emails is also interesting so all emails sent from application will also be saved into your "Sent" directory of your mailbox.
WarningPHPMailD=It is therefore recommended to change the sending method of e-mails to the value "SMTP".
WarningPHPMailDbis=If you really want to keep the default "PHP" method to send emails, just ignore this warning, or remove it by %sclicking here%s.
WarningPHPMail2=If your email SMTP provider need to restrict email client to some IP addresses (very rare), this is the IP address of the mail user agent (MUA) for your ERP CRM application: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=If the domain name in your sender email address is protected by a SPF record (ask your domain name registar), you must add the following IPs in the SPF record of the DNS of your domain: <strong>%s</strong>.
ActualMailSPFRecordFound=Actual SPF record found (for email %s) : %s
ClickToShowDescription=Klikkaa näyttääksesi kuvaus
DependsOn=Tämä moduuli tarvitsee moduulit
RequiredBy=Moduuli (t) vaativat tämän moduulin
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=This is the name of the HTML field. Technical knowledge is required to read the content of the HTML page to get the key name of a field.
PageUrlForDefaultValues=You must enter the relative path of the page URL. If you include parameters in URL, the default values will be effective if all parameters are set to same value.
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new third party, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that lists third parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=Also note that overwritting default values for form creation works only for pages that were correctly designed (so with parameter action=create or presend...)
EnableDefaultValues=Ota käyttöön oletusarvojen mukauttaminen
EnableOverwriteTranslation=Allow customization of translations
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=A translation has been found for the key with this code. To change this value, you must edit it from Home-Setup-translation.
WarningSettingSortOrder=Warning, setting a default sort order may result in a technical error when going on the list page if field is an unknown field. If you experience such an error, come back to this page to remove the default sort order and restore default behavior.
Field=Kenttä
ProductDocumentTemplates=Asiakirjamallit tuotedokumentin luomiseksi
FreeLegalTextOnExpenseReports=Ilmainen lakiteksti kuluraporteissa
WatermarkOnDraftExpenseReports=Vesileima kuluraporttiluonnoksissa
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=The project is mandatory for entering an expense report
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=Pre-fill start and end dates of new expense report with start and end dates of the current month
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=Force the entry of expense report amounts always in amount with taxes
AttachMainDocByDefault=Määritä tämä arvoksi 1, jos haluat liittää pääasiakirjan oletuksena sähköpostiin (jos käytettävissä)
FilesAttachedToEmail=Liitä tiedosto
SendEmailsReminders=Lähetä asialista muistutus sähköpostilla
davDescription=WebDAV-palvelimen asetukset
DAVSetup=DAV-moduulin asetukset
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=Ota käyttöön yleinen yksityinen hakemisto (WebDAV: n oma hakemisto nimeltä "yksityinen" - vaaditaan sisäänkirjautuminen)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=The generic private directory is a WebDAV directory anybody can access with its application login/pass.
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=Enable the generic public directory (WebDAV dedicated directory named "public" - no login required)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=The generic public directory is a WebDAV directory anybody can access (in read and write mode), with no authorization required (login/password account).
DAV_ALLOW_ECM_DIR=Enable the DMS/ECM private directory (root directory of the DMS/ECM module - login required)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=The root directory where all files are manually uploaded when using the DMS/ECM module. Similarly as access from the web interface, you will need a valid login/password with adecuate permissions to access it.
# Modules
Module0Name=Käyttäjät & ryhmät
Module0Desc=Käyttäjien / Työntekijöiden ja ryhmien hallinta
Module1Name=Kolmannet osapuolet
Module1Desc=Yritysten ja kontaktien hallinta (asiakkaat, potentiaaliset asiakkaat ...)
Module2Name=Kaupalliset
Module2Desc=Kaupallinen hallinnointi
Module10Name=Kirjanpito (yksinkertainen)
Module10Desc=Yksinkertaiset kirjanpitoraportit (päiväkirjat, liikevaihto) tietokannan sisällön perusteella. Ei käytä mitään kirjanpitotaulukkoa.
Module20Name=Ehdotukset
Module20Desc=Kaupalliset ehdotuksia hallinto -
Module22Name=Joukkoviestit
Module22Desc=Manage bulk emailing
Module23Name=Energia
Module23Desc=Energiakulutuksen seuranta
Module25Name=Myyntitilaukset
Module25Desc=Asiakastilausten hallinnointi
Module30Name=Laskut
Module30Desc=Asiakkaiden laskujen ja hyvityslaskujen hallinta. Tavarantoimittajien laskujen ja hyvityslaskujen hallinta
Module40Name=Toimittajat
Module40Desc=Toimittajien ja ostojen hallinta (ostotilaukset ja toimittajien laskutus)
Module42Name=Debug Logit
Module42Desc=Kirjaustoiminnot (tiedosto, syslog, ...). Tällaiset lokit ovat teknisiä/virheenkorjaustarkoituksia varten.
Module43Name=Virheenkorjauspalkki
Module43Desc=Työkalu kehittäjälle, joka lisää virheenkorjauspalkin selaimeesi.
Module49Name=Toimitus
Module49Desc=Editors' hallinta
Module50Name=Tuotteet
Module50Desc=Tuotehallinta
Module51Name=Massapostituksiin
Module51Desc=Massa paperi postitusten hallinto
Module52Name=Varastot
Module52Desc=Varastonhallinta
Module53Name=Palvelut
Module53Desc=Palvelunhallinta
Module54Name=Sopimukset/Tilaukset
Module54Desc=Sopimusten hallinta (palvelut tai toistuvat tilaukset)
Module55Name=Viivakoodit
Module55Desc=Barcode or QR code management
Module56Name=Maksu tilisiirrolla
Module56Desc=Toimittajien maksujen hallinta tilisiirtotilauksilla. Se sisältää SEPA-tiedoston luomisen Euroopan maille.
Module57Name=Maksut suoraveloituksella
Module57Desc=Suoraveloitusmääräysten hallinta. Se sisältää SEPA-tiedoston luomisen Euroopan maille.
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial yhdentyminen
Module60Name=Tarrat
Module60Desc=Tarrojen hallinta
Module70Name=Interventions
Module70Desc=Interventions hallinto
Module75Name=Kulut ja matka muistiinpanot
Module75Desc=Kulut ja matkat muistiinpanojen hallinnointi
Module80Name=Lähetykset
Module80Desc=Lähetykset ja lähetysluetteloiden hallinta
Module85Name=Pankkitilit ja käteisvarat
Module85Desc=Pankkitilien ja käteistilien hallinnointi
Module100Name=Ulkoinen sivusto
Module100Desc=Lisää linkki ulkoiseen verkkosivustoon päävalikkokuvakkeena. Verkkosivusto näkyy kehyksessä ylävalikossa.
Module105Name=Mailman ja SIP
Module105Desc=Mailman tai spip liitäntä jäsen moduuli
Module200Name=LDAP
Module200Desc=LDAP-hakemiston synkronointi
Module210Name=PostNuke
Module210Desc=PostNuke yhdentyminen
Module240Name=Tietojen vienti
Module240Desc=Työkalu Dolibarr-tietojen viemiseen (avustuksella)
Module250Name=Tietojen tuonti
Module250Desc=Työkalu tietojen tuomiseen Dolibarriin (avustuksella)
Module310Name=Jäsenet
Module310Desc=Säätiön jäsenten hallintaan
Module320Name=RSS-syöte
Module320Desc=Lisää RSS-syöte Dolibarr-sivuille
Module330Name=Kirjanmerkit ja pikavalinnat
Module330Desc=Luo aina käytettävissä olevia pikakuvakkeita sisäisille tai ulkoisille sivuille, joilla käyt usein
Module400Name=Projektit tai liidit
Module400Desc=Management of projects, leads/opportunities and/or tasks. You can also assign any element (invoice, order, proposal, intervention, ...) to a project and get a transversal view from the project view.
Module410Name=Webcalendar
Module410Desc=Webcalendar yhdentyminen
Module500Name=Verot ja erityiskustannukset
Module500Desc=Management of other expenses (sales taxes, social or fiscal taxes, dividends, ...)
Module510Name=Palkat
Module510Desc=Kirjaa ja seuraa työntekijöiden maksuja
Module520Name=Lainat
Module520Desc=Lainojen hallinnointi
Module600Name=Notifications on business event
Module600Desc=Send email notifications triggered by a business event: per user (setup defined on each user), per third-party contacts (setup defined on each third party) or by specific emails
Module600Long=Note that this module sends emails in real-time when a specific business event occurs. If you are looking for a feature to send email reminders for agenda events, go into the setup of module Agenda.
Module610Name=Tuotevaihtoehdot
Module610Desc=Tuotevaihtoehtojen luominen (väri, koko jne.)
Module700Name=Lahjoitukset
Module700Desc=Lahjoituksien hallinnointi
Module770Name=Kuluraportit
Module770Desc=Manage expense reports claims (transportation, meal, ...)
Module1120Name=Toimittajan kaupalliset ehdotukset
Module1120Desc=Pyydä myyjän kaupallista ehdotusta ja hintoja
Module1200Name=Mantis
Module1200Desc=Mantis yhdentyminen
Module1520Name=Dokumentin luonti
Module1520Desc=Mass email document generation
Module1780Name=Merkit/Kategoriat
Module1780Desc=Luo merkki/kategoria (tuotteet, asiakkaat, toimittajat, kontaktit tai jäsenet)
Module2000Name=FCKeditor
Module2000Desc=Salli tekstikenttien muokkaaminen / alustaminen CKEditorilla (html)
Module2200Name=Dynaamiset Hinnat
Module2200Desc=Use maths expressions for auto-generation of prices
Module2300Name=Ajastetut työt
Module2300Desc=Ajastettujen töiden hallinnointi (alias cron or chrono table)
Module2400Name=Events/Agenda
Module2400Desc=Seuraa tapahtumia. Kirjaa automaattiset tapahtumat seurantatarkoituksiin tai tallenna manuaaliset tapahtumat tai kokoukset. Tämä on tärkein asiakas- tai toimittajasuhteiden hallinnan moduuli.
Module2430Name=Booking Calendar System
Module2430Desc=Provide an online calendar to allow anyone to book rendez-vous, according to predefined ranges or availabilities.
Module2500Name=DMS / ECM
Module2500Desc=Asiakirjojen hallintajärjestelmä / elektroninen sisällönhallinta. Luomiesi tai tallennettujen asiakirjojesi automaattinen järjestäminen. Jaa ne tarvittaessa.
Module2600Name=API / Web services (SOAP server)
Module2600Desc=Ota käyttöön Dolibarr SOAP -palvelin, joka tarjoaa API-palveluita
Module2610Name=API / Web services (REST server)
Module2610Desc=Ota käyttöön API-palveluita tarjoava Dolibarr REST -palvelin
Module2660Name=Kutsu verkkopalveluita (SOAP-asiakas)
Module2660Desc=Ota käyttöön Dolibarr-verkkopalvelusovellus (voidaan käyttää tietojen / pyyntöjen siirtämiseen ulkoisille palvelimille. Vain ostotilauksia tuetaan tällä hetkellä.)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=Use online Gravatar service (www.gravatar.com) to show photo of users/members (found with their emails). Needs Internet access
Module2800Desc=FTP Ohjelma
Module2900Name=GeoIPMaxmind
Module2900Desc=GeoIP Maxmind tulokset valmiuksia
Module3200Name=Muuttamattomat arkistot
Module3200Desc=Enable an unalterable log of business events. Events are archived in real-time. The log is a read-only table of chained events that can be exported. This module may be mandatory for some countries.
Module3300Name=Module Builder
Module3300Desc=A RAD (Rapid Application Development - low-code and no-code) tool to help developers or advanced users to build their own module/application.
Module3400Name=Sosiaaliset verkostot
Module3400Desc=Ota sosiaalisten verkostojen kentät käyttöön kolmansille osapuolille ja osoitteille (skype, twitter, facebook, ...).
Module4000Name=Henkilöstöhallinta
Module4000Desc=Henkilöstöjohtaminen (osaston hallinta, työsuhteet ja tunteet)
Module5000Name=Multi-yhtiö
Module5000Desc=Avulla voit hallita useita yrityksiä
Module6000Name=Inter-modules Workflow
Module6000Desc=Workflow management between different modules (automatic creation of object and/or automatic status change)
Module10000Name=Nettisivut
Module10000Desc=Create websites (public) with a WYSIWYG editor. This is a webmaster or developer oriented CMS (it is better to know HTML and CSS language). Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the internet with your own domain name.
Module20000Name=Poissaolopyyntöjen hallinta
Module20000Desc=Määrittele ja seuraa työntekijöiden poissaolopyyntöjä
Module39000Name=Product Lots
Module39000Desc=Lots, serial numbers, eat-by/sell-by date management for products
Module40000Name=Multicurrency
Module40000Desc=Use alternative currencies in prices and documents
Module50000Name=Paybox
Module50000Desc=Offer customers a PayBox online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50100Name=POS SimplePOS
Module50100Desc=Point of Sale module SimplePOS (simple POS).
Module50150Name=POS TakePOS
Module50150Desc=Point of Sale module TakePOS (touchscreen POS, for shops, bars or restaurants).
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=Offer customers a PayPal online payment page (PayPal account or credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50300Name=Stripe
Module50300Desc=Offer customers a Stripe online payment page (credit/debit cards). This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or payments related to a specific Dolibarr object (invoice, order etc...)
Module50400Name=Accounting (double entry)
Module50400Desc=Accounting management (double entries, support General and Subsidiary Ledgers). Export the ledger in several other accounting software formats.
Module54000Name=Tulosta IPP
Module54000Desc=Direct print (without opening the documents) using Cups IPP interface (Printer must be visible from server, and CUPS must be installed on server).
Module55000Name=Vaalit, Kysely vai Äänestys
Module55000Desc=Create online polls, surveys or votes (like Doodle, Studs, RDVz etc...)
Module59000Name=Katteet
Module59000Desc=Module to follow margins
Module60000Name=Komissiot
Module60000Desc=Moduuli komissioiden hallintaan
Module62000Name=Incoterm-ehdot
Module62000Desc=Add features to manage Incoterms
Module63000Name=Resurssit
Module63000Desc=Manage resources (printers, cars, rooms, ...) for allocating to events
Module66000Name=Enable OAuth2 authentication
Module66000Desc=Provide a tool to generate and manage OAuth2 tokens. The token can then be used by some other modules.
Module94160Name=Receptions
Permission11=Read customer invoices (and payments)
Permission12=Luo laskut
Permission13=Mitätöi asiakaslaskut
Permission14=Vahvistetut laskut
Permission15=Lähetä laskut sähköpostilla
Permission16=Luo maksut laskuille
Permission19=Poista laskut
Permission21=Lue kaupallisia ehdotuksia
Permission22=Luo / muuta kaupallisia ehdotuksia
Permission24=Vahvistettuja kaupallisia ehdotuksia
Permission25=Lähetä kaupallinen ehdotuksia
Permission26=Sulje kaupallinen ehdotuksia
Permission27=Poista kaupallinen ehdotuksia
Permission28=Vie kauppaoikeuden ehdotuksia
Permission31=Lue tuotetta / palvelua
Permission32=Luoda / muuttaa tuotetta / palvelua
Permission33=Read prices products
Permission34=Poista tuotteita / palveluita
Permission36=Vienti tuotteet / palvelut
Permission38=Vie tuotteita
Permission39=Ohita vähimmäishinta
Permission41=Read projects and tasks (shared projects and projects of which I am a contact).
Permission42=Create/modify projects (shared projects and projects of which I am a contact). Can also assign users to projects and tasks
Permission44=Delete projects (shared projects and projects of which I am a contact)
Permission45=Vie Projektit
Permission61=Lue interventioiden
Permission62=Luoda / muuttaa interventioiden
Permission64=Poista interventioiden
Permission67=Vienti interventioiden
Permission68=Send interventions by email
Permission69=Validate interventions
Permission70=Invalidate interventions
Permission71=Lue jäseniä
Permission72=Luoda / muuttaa jäsenten
Permission74=Poista jäseniä
Permission75=Määritä jäsenyystyypit
Permission76=Vie dataa
Permission78=Lue tilauksia
Permission79=Luoda / muuttaa tilaukset
Permission81=Lue asiakkaiden tilauksia
Permission82=Luoda / muuttaa asiakkaiden tilauksia
Permission84=Validate asiakkaiden tilauksia
Permission85=Generate the documents sales orders
Permission86=Lähetä asiakkaiden tilauksia
Permission87=Sulje asiakkaiden tilauksia
Permission88=Peruuta asiakkaiden tilauksia
Permission89=Poista asiakkaiden tilauksia
Permission91=Read social or fiscal taxes and vat
Permission92=Create/modify social or fiscal taxes and vat
Permission93=Delete social or fiscal taxes and vat
Permission94=Export social or fiscal taxes
Permission95=Lue raportit
Permission101=Lue sendings
Permission102=Luoda / muuttaa sendings
Permission104=Validate sendings
Permission105=Send sendings by email
Permission106=Export sendings
Permission109=Poista sendings
Permission111=Lue tilinpäätös
Permission112=Luoda / muuttaa / poistaa ja vertailla liiketoimet
Permission113=Setup financial accounts (create, manage categories of bank transactions)
Permission114=Reconcile transactions
Permission115=Vientitoimien ja tiliotteita
Permission116=Siirrot tilien välillä
Permission117=Manage checks dispatching
Permission121=Lue kolmannen osapuolen liittyy käyttäjän
Permission122=Luoda / muuttaa kolmansien osapuolten liittyy käyttäjän
Permission125=Poista kolmansien osapuolten liittyy käyttäjän
Permission126=Vienti kolmansiin osapuoliin
Permission130=Create/modify third parties payment information
Permission141=Read all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
Permission142=Create/modify all projects and tasks (as well as the private projects for which I am not a contact)
Permission144=Delete all projects and tasks (as well as the private projects I am not a contact)
Permission145=Can enter time consumed, for me or my hierarchy, on assigned tasks (Timesheet)
Permission146=Lue tarjoajien
Permission147=Lue stats
Permission151=Lue suoraveloitusmaksumääräykset
Permission152=Luo / muokkaa suoraveloituksen maksumääräyksiä
Permission153=Lähetä / välitä suoraveloitusmaksumääräyksiä
Permission154=Record Credits/Rejections of direct debit payment orders
Permission161=Lue sopimukset / tilaukset
Permission162=Luo / muokkaa sopimuksia / tilauksia
Permission163=Aktivoi palvelu / tilaus sopimukselle
Permission164=Poista palvelu / tilaus sopimukselta käytöstä
Permission165=Poista sopimuksia / tilauksia
Permission167=Vie Sopimukset
Permission171=Lue matkat ja kulut (omat ja alaisten)
Permission172=Luo/muuta matkat ja kulut
Permission173=Poista matkat ja kulut
Permission174=Lue kaikki Matkat ja kulut
Permission178=Vie matkat ja kulut
Permission180=Lue toimittajat
Permission181=Lue ostotilaukset
Permission182=Luo/Muokkaa ostotilauksia
Permission183=Vahvista ostotilaukset
Permission184=Hyväksy ostotilaukset
Permission185=Tilaa tai peruuta ostotilaukset
Permission186=Vastaanota ostotilauksia
Permission187=Sulje ostotilaukset
Permission188=Peruuta ostotilaukset
Permission192=Luo rivit
Permission193=Peruuta rivit
Permission194=Read the bandwidth lines
Permission202=Luo ADSL-liittymien
Permission203=Tilaa yhteydet tilaukset
Permission204=Tilaa yhteydet
Permission205=Hallita yhteyksiä
Permission206=Lue yhteydet
Permission211=Lue Puhelimet
Permission212=Tilausrivit
Permission213=Ota linja
Permission214=Setup Puhelimet
Permission215=Setup tarjoajien
Permission221=Lue emailings
Permission222=Luoda / muuttaa emailings (aihe, vastaanottajat ...)
Permission223=Validate emailings (avulla lähetys)
Permission229=Poista emailings
Permission237=Näytä vastaanottajat ja tiedot
Permission238=Manuaalinen viestien lähetys
Permission239=Delete mailings after validation or sent
Permission241=Lue tuoteryhmät
Permission242=Luoda / muuttaa tuoteryhmät
Permission243=Poista tuoteryhmät
Permission244=Katso sisältö piilotetut luokat
Permission251=Lue muiden käyttäjien ja ryhmien
PermissionAdvanced251=Lukea muiden käyttäjien
Permission252=Luoda / muuttaa muille käyttäjille, ja sinun permisssions
Permission253=Luo/Muokkaa käyttäjiä, ryhmiä ja oikeuksia
PermissionAdvanced253=Luo / muokkaa sisäiset / ulkoiset käyttäjät ja käyttöoikeudet
Permission254=Poista tai poistaa muiden käyttäjien
Permission255=Muokkaa käyttäjien salasanoja
Permission256=Poista käyttäjiä
Permission262=Extend access to all third parties AND their objects (not only third parties for which the user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission263=Extend access to all third parties WITHOUT their objects (not only third parties for which the user is a sale representative).<br>Not effective for external users (always limited to themselves for proposals, orders, invoices, contracts, etc.).<br>Not effective for projects (only rules on project permissions, visibility and assignment matters).
Permission271=Lue CA
Permission272=Lue laskut
Permission273=Laskutuksen
Permission281=Lue yhteystiedot
Permission282=Luoda / muuttaa yhteystietoja
Permission283=Poista yhteystietoja
Permission286=Vie yhteystietoja
Permission291=Lue tariffit
Permission292=Aseta tariffeille oikeudet
Permission293=Muokkaa asiakkaan tariffeja
Permission301=Generate PDF sheets of barcodes
Permission304=Luo/Muokkaa viivakoodeja
Permission305=Poista viivakoodeja
Permission311=Lue palvelut
Permission312=Määritä palvelu / tilaus sopimukseen
Permission331=Lue kirjanmerkit
Permission332=Luoda / muuttaa kirjanmerkkejä
Permission333=Poista kirjanmerkkien
Permission341=Lue omat oikeudet
Permission342=Luo / muokata omia käyttäjätietoja
Permission343=Muokkaa omaa salasanaa
Permission344=Muokkaa omat oikeudet
Permission351=Lue ryhmät
Permission352=Lue ryhmäoikeudet
Permission353=Luo / muokkaa ryhmiä
Permission354=Poista tai poistaa ryhmiä
Permission358=Vie käyttäjät
Permission401=Lue alennukset
Permission402=Luoda / muuttaa alennukset
Permission403=Validate alennukset
Permission404=Poista alennukset
Permission430=Käytä virheenkorjauspalkkia
Permission511=Read salaries and payments (yours and subordinates)
Permission512=Create/modify salaries and payments
Permission514=Delete salaries and payments
Permission517=Read salaries and payments everybody
Permission519=Vie palkat
Permission520=Lue Lainat
Permission522=Luo/muokkaa Lainat
Permission524=Poista Lainat
Permission525=Pääsy lainalaskimelle
Permission527=Vie Lainat
Permission531=Lue palvelut
Permission532=Luo/Muokkaa palveluita
Permission533=Read prices services
Permission534=Poista palvelut
Permission536=Katso / hoitaa piilotettu palvelut
Permission538=Vienti palvelut
Permission561=Read payment orders by credit transfer
Permission562=Create/modify payment order by credit transfer
Permission563=Send/Transmit payment order by credit transfer
Permission564=Record Debits/Rejections of credit transfer
Permission601=Read stickers
Permission602=Create/modify stickers
Permission609=Delete stickers
Permission611=Read attributes of variants
Permission612=Create/Update attributes of variants
Permission613=Delete attributes of variants
Permission650=Lue materiaaliluettelo
Permission651=Luo/päivitä materiaaliluettelo
Permission652=Poista materiaaliluettelo
Permission660=Lue valmistustilaus (MO)
Permission661=Luo / päivitä valmistustilaus (MO)
Permission662=Poista valmistustilaus (MO)
Permission701=Lue lahjoitukset
Permission702=Luoda / muuttaa lahjoitusten
Permission703=Poista lahjoitukset
Permission771=Lue kuluraportit
Permission772=Create/modify expense reports (for you and your subordinates)
Permission773=Poista kuluraportit
Permission775=Hyväksy kuluraportit
Permission776=Maksa kuluraportit
Permission777=Read all expense reports (even those of user not subordinates)
Permission778=Luo / muokkaa kaikkien kuluraportteja
Permission779=Kuluraporttien vienti
Permission1001=Lue varastot
Permission1002=Luo/muuta varastoja
Permission1003=Poista varastoja
Permission1004=Lue varastossa liikkeitä
Permission1005=Luoda / muuttaa varastossa liikkeitä
Permission1011=View inventories
Permission1012=Create new inventory
Permission1014=Validate inventory
Permission1015=Allow to change PMP value for a product
Permission1016=Delete inventory
Permission1101=Lue toimituskuitit
Permission1102=Luo / muokkaa toimituskuitteja
Permission1104=Vahvista toimituskuitit
Permission1109=Poista toimituskuitit
Permission1121=Lue toimittajan ehdotukset
Permission1122=Luo / muokkaa toimittajan ehdotuksia
Permission1123=Vahvista toimittajan ehdotukset
Permission1124=Lähetä toimittajan ehdotuksia
Permission1125=Poista toimittajan ehdotukset
Permission1126=Sulje toimittajan hintapyynnöt
Permission1181=Lue toimittajat
Permission1182=Lue ostotilaukset
Permission1183=Luo/Muokkaa ostotilauksia
Permission1184=Vahvista ostotilaukset
Permission1185=Hyväksy ostotilaukset
Permission1186=Lähetä ostotilaukset
Permission1187=Tilausvahvistus
Permission1188=Poista ostotilaus
Permission1189=Valitse / poista valinta ostotilauksen vastaanotolta
Permission1190=Hyväksy (toinen vaihe) ostotilaukset
Permission1191=Vie toimittajan tilaukset ja niiden määritteet
Permission1201=Hanki seurauksena vienti
Permission1202=Luo / Muuta vienti
Permission1231=Read vendor invoices (and payments)
Permission1232=Luo/Muokkaa toimittajien laskuja
Permission1233=Vahvista myyjän laskut
Permission1234=Poista toimittajien laskuja
Permission1235=Lähetä toimittajien laskut sähköpostilla
Permission1236=Vie toimittajan laskut, määritteet ja maksut
Permission1237=Vie ostotilaukset ja niiden tiedot
Permission1251=Suorita massa tuonnin ulkoisten tiedot tietokantaan (tiedot kuormitus)
Permission1321=Vienti asiakkaan laskut, ominaisuudet ja maksut
Permission1322=Avaa uudelleen maksettu lasku
Permission1421=Export sales orders and attributes
Permission1521=Lue asiakirjat
Permission1522=Poista asiakirjat
Permission2401=Read actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event or just assigned to)
Permission2402=Create/modify actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event)
Permission2403=Delete actions (events or tasks) linked to his user account (if owner of event)
Permission2411=Lue toimet (tapahtumien tai tehtävien) muiden
Permission2412=Luo / Muokkaa toimet (tapahtumien tai tehtävien) muiden
Permission2413=Poista toimet (tapahtumien tai tehtävien) muiden
Permission2414=Export actions/tasks of others
Permission2501=Lue/Lataa asiakirjat
Permission2502=Lataa asiakirjoja
Permission2503=Lähetä tai poista asiakirjoja
Permission2515=Asiakirjojen hakemistoasetukset
Permission2801=Käytä FTP ohjelmaa lukutilassa (vain selain ja lataukset)
Permission2802=Käytä FTP ohjelmaa kirjoitustilassa (poista tai päivitä tiedostot)
Permission3200=Read archived events and fingerprints
Permission3301=Luo uusia moduuleja
Permission4001=Read skill/job/position
Permission4002=Create/modify skill/job/position
Permission4003=Delete skill/job/position
Permission4021=Read evaluations (yours and your subordinates)
Permission4022=Create/modify evaluations
Permission4023=Validate evaluation
Permission4025=Delete evaluation
Permission4028=See comparison menu
Permission4031=Read personal information
Permission4032=Write personal information
Permission4033=Read all evaluations (even those of user not subordinates)
Permission10001=Lue verkkosivuston sisältö
Permission10002=Luo / muokkaa verkkosivuston sisältöä (HTML- ja Javascript-sisältö)
Permission10003=Luo / muokkaa verkkosivuston sisältöä (dynaaminen php-koodi). Vaarallinen, on varattava rajoitetuille kehittäjille.
Permission10005=Poista verkkosivuston sisältö
Permission20001=Lue poissaolopyynnöt (omat ja alaisten poissaolot)
Permission20002=Luo / muokkaa poissaolopyyntöjäsi (omat ja alaisten poissaolot)
Permission20003=Poista poissaolopyynnöt
Permission20004=Read all leave requests (even those of user not subordinates)
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody (even those of user not subordinates)
Permission20006=Administer leave requests (setup and update balance)
Permission20007=Hyväksy poissaolopyynnöt
Permission23001=Selaa ajastetut työt
Permission23002=Luo/päivitä Ajastettu työ
Permission23003=Poista Ajastettu työ
Permission23004=Suorita Ajastettu työ
Permission50101=Käytä myyntipistettä (SimplePOS)
Permission50151=Käytä myyntipistettä (TakePOS)
Permission50152=Edit sales lines
Permission50153=Edit ordered sales lines
Permission50201=Lue liiketoimet
Permission50202=Tuo liiketoimet
Permission50330=Lue Zapier-kohteet
Permission50331=Luo / päivitä Zapier-kohteita
Permission50332=Poista Zapier-kohteita
Permission50401=Liitä tuotteet ja laskut kirjanpitotileihin
Permission50411=Lue toiminnot tilikirjasta
Permission50412=Kirjoitus- / muokkaustoiminnot tilikirjaan
Permission50414=Poista toiminnot tilikirjasta
Permission50415=Poista kaikki toiminnot vuoden ja päiväkirjan mukaan tilikirjasta
Permission50418=Export operations of the ledger
Permission50420=Report and export reports (turnover, balance, journals, ledger)
Permission50430=Määritä tilikaudet. Vahvista liiketoimet ja sulje tilikaudet.
Permission50440=Manage chart of accounts, setup of accountancy
Permission51001=Read assets
Permission51002=Create/Update assets
Permission51003=Delete assets
Permission51005=Setup types of asset
Permission54001=Tulosta
Permission55001=Lue äänestys
Permission55002=Luo/muokkaa äänestys
Permission59001=Read commercial margins
Permission59002=Define commercial margins
Permission59003=Read every user margin
Permission63001=Lue resursseja
Permission63002=Luo / muokkaa resursseja
Permission63003=Poista resurssit
Permission63004=Link resources to agenda events
Permission64001=Salli suora tulostus
Permission67000=Salli kuittien tulostus
Permission68001=Read intracomm report
Permission68002=Create/modify intracomm report
Permission68004=Delete intracomm report
Permission941601=Lue kuitit
Permission941602=Luo ja muokkaa kuitteja
Permission941603=Vahvista kuitit
Permission941604=Lähetä kuitit sähköpostitse
Permission941605=Vie kuitit
Permission941606=Poista kuitit
DictionaryCompanyType=Kolmannen osapuolen tyypit
DictionaryCompanyJuridicalType=Third-party legal entities
DictionaryProspectLevel=Prospect potential level for companies
DictionaryProspectContactLevel=Prospect potential level for contacts
DictionaryCanton=Osavaltiot / provinssit
DictionaryRegion=Alueiden
DictionaryCountry=Maat
DictionaryCurrency=Valuutat
DictionaryCivility=Honorific titles
DictionaryActions=Types of agenda events
DictionarySocialContributions=Types of social or fiscal taxes
DictionaryVAT=ALV- ja Myyntiveroprosentit
DictionaryRevenueStamp=Veroleimojen määrä
DictionaryPaymentConditions=Maksuehdot
DictionaryPaymentModes=Maksutavat
DictionaryTypeContact=Yhteystiedot tyypit
DictionaryTypeOfContainer=Website - Type of website pages/containers
DictionaryEcotaxe=Ympäristöveron (WEEE)
DictionaryPaperFormat=Paper tiedostomuodot
DictionaryFormatCards=Card formats
DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines
DictionarySendingMethods=Sendings menetelmiä
DictionaryStaff=Työntekijöiden lukumäärä
DictionaryAvailability=Toimituksen viivästyminen
DictionaryOrderMethods=Order methods
DictionarySource=Alkuperä ehdotusten / tilaukset
DictionaryAccountancyCategory=Räätälöidyt ryhmät raportteja varten
DictionaryAccountancysystem=Models for chart of accounts
DictionaryAccountancyJournal=Kirjanpitotilityypit
DictionaryEMailTemplates=Mallisähköpostit
DictionaryUnits=Yksiköt
DictionaryMeasuringUnits=Mittayksiköt
DictionarySocialNetworks=Sosiaaliset verkostot
DictionaryProspectStatus=Prospect status for companies
DictionaryProspectContactStatus=Prospect status for contacts
DictionaryHolidayTypes=Leave - Types of leave
DictionaryOpportunityStatus=Lead status for project/lead
DictionaryExpenseTaxCat=Kuluraportti - Kuljetuskategoriat
DictionaryExpenseTaxRange=Kuluraportti - alue kuljetusluokittain
DictionaryTransportMode=Intracomm report - Transport mode
DictionaryBatchStatus=Product lot/serial Quality Control status
DictionaryAssetDisposalType=Type of disposal of assets
TypeOfUnit=Yksikön tyyppi
SetupSaved=Asetukset tallennettu
SetupNotSaved=Asetuksia ei tallennettu
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=Delete OAuth entry
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=Are you sure you want to delete this OAuth entry ? All existing tokens for it will also be deleted.
ErrorInEntryDeletion=Error in entry deletion
EntryDeleted=Entry deleted
BackToModuleList=Takaisin moduuliluetteloon
BackToDictionaryList=Back to Dictionaries list
TypeOfRevenueStamp=Veroleiman tyyppi
VATManagement=Myyntiverojen hallinta
VATIsUsedDesc=By default when creating prospects, invoices, orders etc. the Sales Tax rate follows the active standard rule:<br>If the seller is not subject to Sales tax, then Sales tax defaults to 0. End of rule.<br>If the (seller's country = buyer's country), then the Sales tax by default equals the Sales tax of the product in the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and goods are transport-related products (haulage, shipping, airline), the default VAT is 0. This rule is dependant on the seller's country - please consult with your accountant. The VAT should be paid by the buyer to the customs office in their country and not to the seller. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is not a company (with a registered intra-Community VAT number) then the VAT defaults to the VAT rate of the seller's country. End of rule.<br>If the seller and buyer are both in the European Community and the buyer is a company (with a registered intra-Community VAT number), then the VAT is 0 by default. End of rule.<br>In any other case the proposed default is Sales tax=0. End of rule.
VATIsNotUsedDesc=Oletusarvoisesti ehdotettu myyntivero on 0, jota voidaan käyttää esimerkiksi yhdistyksiin, yksityishenkilöihin tai pieniin yrityksiin.
VATIsUsedExampleFR=In France, it means companies or organizations having a real fiscal system (Simplified real or normal real). A system in which VAT is declared.
VATIsNotUsedExampleFR=In France, it means associations that are non Sales tax declared or companies, organizations or liberal professions that have chosen the micro enterprise fiscal system (Sales tax in franchise) and paid a franchise Sales tax without any Sales tax declaration.  This choice will display the reference "Non applicable Sales tax - art-293B of CGI" on invoices.
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=Myyntiveron tyyppi
LTRate=Kurssi
LocalTax1IsNotUsed=Älä käytä toista veroa
LocalTax1IsUsedDesc=Käytä toista verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä)
LocalTax1IsNotUsedDesc=Älä käytä muuta verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä)
LocalTax1Management=Toisen tyyppinen vero
LocalTax1IsUsedExample=
LocalTax1IsNotUsedExample=
LocalTax2IsNotUsed=Älä käytä kolmatta veroa
LocalTax2IsUsedDesc=Käytä kolmatta verotyyppiä (muu kuin ensimmäinen)
LocalTax2IsNotUsedDesc=Älä käytä muuta verotyyppiä (muuta kuin ensimmäistä)
LocalTax2Management=Kolmannen tyypin vero
LocalTax2IsUsedExample=
LocalTax2IsNotUsedExample=
LocalTax1ManagementES=RE hallinta
LocalTax1IsUsedDescES=The RE rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the buyer is not subjected to RE, RE by default=0. End of rule.<br>If the buyer is subjected to RE then the RE by default. End of rule.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=Oletuksena ehdotettu RE 0. Loppu sääntö.
LocalTax1IsUsedExampleES=Espanjassa he ovat ammattilaisia sovelletaan tiettyjä osia Espanjan IEA.
LocalTax1IsNotUsedExampleES=Espanjassa he ovat ammattitaitoisia ja yhteiskunnan tietyin osa Espanjan IEA.
LocalTax2ManagementES=IRPF hallinta
LocalTax2IsUsedDescES=The IRPF rate by default when creating prospects, invoices, orders etc. follow the active standard rule:<br>If the seller is not subjected to IRPF, then IRPF by default=0. End of rule.<br>If the seller is subjected to IRPF then the IRPF by default. End of rule.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=Oletuksena ehdotettu IRPF on 0. Loppu sääntö.
LocalTax2IsUsedExampleES=Espanjassa, freelancer ja itsenäisten ammatinharjoittajien, jotka tarjoavat palveluja ja yrityksiä, jotka ovat valinneet verojärjestelmän moduuleja.
LocalTax2IsNotUsedExampleES=In Spain they are businesses not subject to tax system of modules.
RevenueStampDesc=The "tax stamp" or "revenue stamp" is a fixed tax you per invoice (It does not depend on amount of invoice). It can also be a percent tax but using the second or third type of tax is better for percent taxes as tax stamps does not provide any reporting. Only few countries uses this type of tax.
UseRevenueStamp=Käytä veroleimaa
UseRevenueStampExample=The value of tax stamp is defined by default into the setup of dictionaries (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=Raportit paikallisista veroista
CalcLocaltax1=Myynnit - Ostot
CalcLocaltax1Desc=Paikallisten verojen raportit on laskettu paikallisverojen myyntien ja ostojen erotuksena
CalcLocaltax2=Ostot
CalcLocaltax2Desc=Veroraportit on laskettu hankintojen veroista
CalcLocaltax3=Myynti
CalcLocaltax3Desc=Veroraportit on laskettu myyntien veroista
NoLocalTaxXForThisCountry=According to the setup of taxes (See %s - %s - %s), your country does not need to use such type of tax
LabelUsedByDefault=Label käyttää oletusarvoisesti, jos ei ole käännös löytyy koodi
LabelOnDocuments=Label asiakirjoihin
LabelOrTranslationKey=Label or translation key
ValueOfConstantKey=Value of a configuration constant
ConstantIsOn=Vaihtoehto %s on päällä
NbOfDays=Päivien lukumäärä
AtEndOfMonth=Kuukauden lopussa
CurrentNext=A given day in month
Offset=Offset
AlwaysActive=Aina aktiivinen
Upgrade=Päivitys
MenuUpgrade=Päivitä / Laajenna
AddExtensionThemeModuleOrOther=Lisää/asenna ulkoinen app/moduuli
WebServer=Web-palvelin
DocumentRootServer=Web-palvelimen juurihakemisto
DataRootServer=Data-hakemistoon
IP=IP
Port=Portti
VirtualServerName=Virtuaalipalvelimen nimi
OS=OS
PhpWebLink=Web-Php linkki
Server=Palvelin
Database=Tietokanta
DatabaseServer=Tietokannan sijainti
DatabaseName=Tietokannan nimi
DatabasePort=Tietokannan portti
DatabaseUser=Tietokantakäyttäjien
DatabasePassword=Tietokannan salasana
Tables=Taulut
TableName=Taulun nimi
NbOfRecord=Tietueiden määrä
Host=Palvelin
DriverType=Ajurin tyyppi
SummarySystem=Järjestelmän tiedot
SummaryConst=Luettelo Dolibarr:in asennusparametreistä
MenuCompanySetup=Yritys/Organisaatio
DefaultMenuManager= Standard valikonhallinta
DefaultMenuSmartphoneManager=Smartphone valikonhallinta
Skin=Ihon teema
DefaultSkin=Oletus ihon teema
MaxSizeList=Max pituus luettelo
DefaultMaxSizeList=Oletus luettelon maksimipituuteen
DefaultMaxSizeShortList=Default max length for short lists (i.e. in customer card)
MessageOfDay=Message of the day
MessageLogin=Kirjoita viesti
LoginPage=Kirjautumissivu
BackgroundImageLogin=Taustakuva
PermanentLeftSearchForm=Pysyvä hakulomake vasemmassa valikossa
DefaultLanguage=Oletuskieli
EnableMultilangInterface=Enable multilanguage support for customer or vendor relationships
EnableShowLogo=Näytä yrityksen logo valikossa
CompanyInfo=Yritys/Organisaatio
CompanyIds=Yrityksen/Organisaation tiedot
CompanyName=Nimi
CompanyAddress=Osoite
CompanyZip=Postinumero
CompanyTown=Kaupunki
CompanyCountry=Maa
CompanyCurrency=Valuutta
CompanyObject=Yrityksen toimiala
IDCountry=Maan tunnus
Logo=Logo
LogoDesc=Yrityksen päälogo. Käytetään luotuihin asiakirjoihin (PDF, ...)
LogoSquarred=Logo
LogoSquarredDesc=Täytyy olla neliön mallinnen(leveys=korkeus). Sitä voidaan käyttää esim. valikkorivillä
DoNotSuggestPaymentMode=Eivät viittaa siihen,
NoActiveBankAccountDefined=Ei aktiivisia pankkitilille määritelty
OwnerOfBankAccount=Omistajan pankkitilille %s
BankModuleNotActive=Pankkitilit moduuli ei ole käytössä
ShowBugTrackLink=Show the link "<strong>%s</strong>"
ShowBugTrackLinkDesc=Keep empty to not display this link, use value 'github' for the link to the Dolibarr project or define directly an url 'https://...'
Alerts=Hälytykset
DelaysOfToleranceBeforeWarning=Displaying a warning alert for...
DelaysOfToleranceDesc=Set the delay before an alert icon %s is shown onscreen for the late element.
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=Planned events (agenda events) not completed
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=Projektia ei suljettu ajoissa
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=Suunniteltuja tehtäviä tekemättä
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=Tilausta ei ole käsitelty
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=Ostotilausta ei ole käsitelty
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=Ehdotusta ei suljettu
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=Ehdotusta ei laskutettu
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=Aktivoitava palvelu
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=Vanhentunut palvelu
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=Avoin ostovelka
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=Avoin myyntisaaminen
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=Pending bank reconciliation
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=Viivästynyt jäsenmaksu
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=Check deposit not done
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=Hyväksyttävissä olevat kuluraportit
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=Hyväksyttävissä olevat vapaa-anomukset
SetupDescription1=Before starting to use Dolibarr some initial parameters must be defined and modules enabled/configured.
SetupDescription2=The following two sections are mandatory (the two first entries in the Setup menu):
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features).
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be enabled and configured. Menu entries will appears with the activation of these modules.
SetupDescription5=Other Setup menu entries manage optional parameters.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=Basic parameters used to customize the default behavior of your application (e.g for country-related features).
SetupDescription4b=This software is a suite of many modules/applications. The modules related to your needs must be activated. Menu entries will appears with the activation of these modules.
AuditedSecurityEvents=Security events that are audited
NoSecurityEventsAreAduited=No security events are audited. You can enable them from menu %s
Audit=Security events
InfoDolibarr=Tietoja Dolibarrista
InfoBrowser=Tietoja selaimesta
InfoOS=Tietoja OS
InfoWebServer=Tietoja Netti Serveristä
InfoDatabase=Tietoja Tietokannasta
InfoPHP=Tietoja PHP
InfoPerf=Tietoja suorituskyvystä
InfoSecurity=Tietoja turvallisuudesta
BrowserName=Selaimen nimi
BrowserOS=Selaimen OS
ListOfSecurityEvents=Luettelo Dolibarr turvallisuus tapahtumat
SecurityEventsPurged=Turvallisuus tapahtumia puhdistettava
TrackableSecurityEvents=Trackable security events
LogEventDesc=Enable logging for specific security events. Administrators the log via menu <b>%s - %s</b>. Warning, this feature can generate a large amount of data in the database.
AreaForAdminOnly=Setup parameters can be set by <b>administrator users</b> only.
SystemInfoDesc=Järjestelmän tiedot ovat erinäiset tekniset tiedot saavat lukea vain tila ja näkyvissä vain järjestelmänvalvojat.
SystemAreaForAdminOnly=This area is available to administrator users only. Dolibarr user permissions cannot change this restriction.
CompanyFundationDesc=Edit the information of your company/organization. Click on "%s" button at the bottom of the page when done.
MoreNetworksAvailableWithModule=More social networks may be available by enabling the module "Social networks".
AccountantDesc=If you have an external accountant/bookkeeper, you can edit here its information.
AccountantFileNumber=Accountant code
DisplayDesc=Parameters affecting the look and presentation of the application can be modified here.
AvailableModules=Saatavilla olevat sovellukset/moduulit
ToActivateModule=Moduulien aktivointi asetuksista (Koti-Asetukset-Moduulit)
SessionTimeOut=Istunnon aikakatkaisu
SessionExplanation=This number guarantees that the session will never expire before this delay, if the session cleaner is done by Internal PHP session cleaner (and nothing else). Internal PHP session cleaner does not guarantee that the session will expire after this delay. It will expire, after this delay, and when the session cleaner is run, so every <b>%s/%s</b> access, but only during access made by other sessions (if value is 0, it means clearing of session is done only by an external process).<br>Note: on some servers with an external session cleaning mechanism (cron under debian, ubuntu ...), the sessions can be destroyed after a period defined by an external setup, no matter what the value entered here is.
SessionsPurgedByExternalSystem=Sessions on this server seems to be cleaned by an external mechanism (cron under debian, ubuntu ...), probably every <b>%s</b> seconds (= value of parameter <b>session.gc_maxlifetime</b>), so changing the value here has no effect. You must ask the server administrator to change session delay.
TriggersAvailable=Saatavilla laukaisimet
TriggersDesc=Triggers are files that will modify the behavior of Dolibarr workflow once copied into the directory <b>htdocs/core/triggers</b>. They realize new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
TriggerDisabledByName=Käynnistäjät tässä tiedosto on poistettu, <b>joita-NORUN</b> suffix heidän nimissään.
TriggerDisabledAsModuleDisabled=Käynnistäjät tähän tiedostoon pois päältä kuin <b>moduuli %s</b> on poistettu käytöstä.
TriggerAlwaysActive=Käynnistäjät tässä tiedosto on aina aktiivinen, mikä on aktivoitu Dolibarr moduulit.
TriggerActiveAsModuleActive=Käynnistäjät tähän tiedostoon ovat aktiivisia <b>moduuli %s</b> on käytössä.
GeneratedPasswordDesc=Valitse menetelmä, jota käytetään automaattisesti luotuihin salasanoihin.
DictionaryDesc=Lisää kaikki viitetiedot. Voit lisätä omia arvoja oletusarvoon.
ConstDesc=This page allows you to edit (override) parameters not available in other pages. These are mostly reserved parameters for developers/advanced troubleshooting only.
MiscellaneousOptions=Miscellaneous options
MiscellaneousDesc=Kaikki turvallisuuteen liittyvät parametrit määritetään täällä.
LimitsSetup=Rajat / Tarkkuus
LimitsDesc=You can define limits, precisions and optimizations used by Dolibarr here
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max. desimaalit yksikköhinnoissa
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max desimaalit kokonaishinnoissa
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max. decimals for prices <b>shown on screen</b>. Add an ellipsis <b>...</b> after this parameter (e.g. "2...") if you want to see "<b>...</b>" suffixed to the truncated price.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=Step of rounding range (for countries where rounding is done on something other than base 10. For example, put 0.05 if rounding is done by 0.05 steps)
UnitPriceOfProduct=Tuotteen nettohinta
TotalPriceAfterRounding=Kokonaishinta veroineen ilman ALVia
ParameterActiveForNextInputOnly=Parametri tehokas Seuraavan vain tuloa
NoEventOrNoAuditSetup=No security event has been logged. This is normal if Audit has not been enabled in the "Setup - Security - Events" page.
NoEventFoundWithCriteria=No security event has been found for this search criteria.
SeeLocalSendMailSetup=Katso paikallisen sendmail setup
BackupDesc=A <b>complete</b> backup of a Dolibarr installation requires two steps.
BackupDesc2=Backup the contents of the "documents" directory (<b>%s</b>) containing all uploaded and generated files. This will also include all the dump files generated in Step 1. This operation may last several minutes.
BackupDesc3=Backup the structure and contents of your database (<b>%s</b>) into a dump file. For this, you can use the following assistant.
BackupDescX=Arkistoitu hakemisto tulisi tallentaa turvalliseen paikkaan.
BackupDescY=Luotu dump tiedosto on säilytettävä turvallisessa paikassa.
BackupPHPWarning=Varmuuskopiointia ei voida taata tällä menetelmällä. Edellinen suositeltava.
RestoreDesc=Dolibarr-varmuuskopion palauttaminen edellyttää kahta vaihetta.
RestoreDesc2=Restore the backup file (zip file for example) of the "documents" directory to a new Dolibarr installation or into this current documents directory (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=Restore the database structure and data from a backup dump file into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation (<b>%s</b>). Warning, once the restore is complete, you must use a login/password, that existed from the backup time/installation to connect again.<br>To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
RestoreMySQL=MySQL vienti
ForcedToByAModule=Tämä sääntö on <b>pakko %s</b> on aktivoitu moduuli
ValueIsForcedBySystem=Järjestelmä pakottaa tämän arvon. Et voi muuttaa sitä.
PreviousDumpFiles=Olemassa olevat varmuuskopiot
PreviousArchiveFiles=Olemassa olevat arkistotiedostot
WeekStartOnDay=Ensimmäinen viikonpäivä
RunningUpdateProcessMayBeRequired=Running the upgrade process seems to be required (Program version %s differs from Database version %s)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=Sinun on suoritettava tämä komento komentoriviltä jälkeen kirjautua kuori käyttäjän <b>%s.</b>
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=SSL toimintoja ei saatavilla PHP
DownloadMoreSkins=Lisää nahat ladata
SimpleNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
SimpleRefNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format n where n is a sequential auto-incrementing number with no reset
AdvancedNumRefModelDesc=Returns the reference number in the format %syymm-nnnn where yy is the year, mm is the month and nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
SimpleNumRefNoDateModelDesc=Returns the reference number in the format %s-nnnn where nnnn is a sequential auto-incrementing number with no reset
ShowProfIdInAddress=Show professional ID with addresses
ShowVATIntaInAddress=Hide intra-Community VAT number
TranslationUncomplete=Osittainen käännös
MAIN_DISABLE_METEO=Disable weather thumb
MeteoStdMod=Standardi tila
MeteoStdModEnabled=Standardi tila aktivoitu
MeteoPercentageMod=Prosenttitila
MeteoPercentageModEnabled=Prosenttitila käytössä
MeteoUseMod=Klikkaa käyttääksesi %s
TestLoginToAPI=Testikirjautuminen
ProxyDesc=Jotkin Dolibarrin ominaisuudet edellyttävät internetyhteyttä. Määritä tässä Internet-yhteysparametrit, kuten pääsy välityspalvelimen kautta tarvittaessa.
ExternalAccess=Ulkoinen / sisäinen pääsy
MAIN_PROXY_USE=Käytä välityspalvelinta (muuten yhteys on suoraan Internetiin)
MAIN_PROXY_HOST=Proxy-palvelin: Nimi/Osoite
MAIN_PROXY_PORT=Proxy-palvelin: Portti
MAIN_PROXY_USER=Proxy-palvelin: Käyttäjätunnus
MAIN_PROXY_PASS=Proxy-palvelin: Salasana
DefineHereComplementaryAttributes=Define any additional / custom attributes that must be added to: %s
ExtraFields=Täydentävät ominaisuudet
ExtraFieldsLines=Täydentävät määritteet (rivit)
ExtraFieldsLinesRec=Täydentävät määritteet (mallilaskurivit)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=Täydentävät määritteet (tilausrivit)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=Täydentävät määritteet (laskurivit)
ExtraFieldsThirdParties=Täydentävät määritteet (kolmas osapuoli)
ExtraFieldsContacts=Täydentävät määritteet (yhteystiedot / osoite)
ExtraFieldsMember=Täydentävät määritteet (jäsen)
ExtraFieldsMemberType=Täydentävät määritteet (jäsenen tyyppi)
ExtraFieldsCustomerInvoices=Täydentävät määritteet (laskut)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=Täydentävät määritteet (laskujen mallit)
ExtraFieldsSupplierOrders=Täydentävät määritteet (tilaukset)
ExtraFieldsSupplierInvoices=Täydentävät määritteet (laskut)
ExtraFieldsProject=Täydentävät määritteet (projektit)
ExtraFieldsProjectTask=Täydentävät määritteet (tehtävät)
ExtraFieldsSalaries=Täydentävät määritteet (palkat)
ExtraFieldHasWrongValue=Attribuutilla %s on väärä arvo.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=vain aakkosnumeeriset ja pienet kirjaimet ilman välilyöntiä
SendmailOptionNotComplete=Varoitus, joissakin Linux-järjestelmissä, lähettää sähköpostia sähköpostisi, sendmail toteuttaminen setup on conatins optio-ba (parametri mail.force_extra_parameters tulee php.ini tiedosto). Jos jotkut vastaanottajat eivät koskaan vastaanottaa sähköposteja, yrittää muokata tätä PHP parametrin mail.force_extra_parameters =-ba).
PathToDocuments=Polku asiakirjoihin
PathDirectory=Hakemisto
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=Feature to send mails using method "PHP mail direct" will generate a mail message that might not be parsed correctly by some receiving mail servers. The result is that some mails can't be read by people hosted by those bugged platforms. This is the case for some Internet providers (Ex: Orange in France). This is not a problem with Dolibarr or PHP but with the receiving mail server. You can however add an option MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA to 1 in Setup - Other to modify Dolibarr to avoid this. However, you may experience problems with other servers that strictly use the SMTP standard. The other solution (recommended) is to use the method "SMTP socket library" which has no disadvantages.
TranslationSetup=Käännöksen asetukset
TranslationKeySearch=Etsi käännöstä
TranslationOverwriteKey=Ylikirjoita käännösteksti
TranslationDesc=How to set the display language:<br>* Default/Systemwide: menu <strong>Home -> Setup -> Display</strong><br>* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the <strong>User Display Setup</strong> tab on the user card.
TranslationOverwriteDesc=You can also override strings filling the following table. Choose your language from "%s" dropdown, insert the translation key string into "%s" and your new translation into "%s"
TranslationOverwriteDesc2=You can use the other tab to help you know which translation key to use
TranslationString=Käännösteksti
CurrentTranslationString=Nykyinen käännösteksti
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=A search criteria is required at least for key or translation string
NewTranslationStringToShow=New translation string to show
OriginalValueWas=The original translation is overwritten. Original value was:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=You forced a new translation for the translation key '<strong>%s</strong>' that does not exist in any language files
TitleNumberOfActivatedModules=Aktivoidut moduulit
TotalNumberOfActivatedModules=Aktivoidut moduulit: <b> %s </b> / <b> %s </b>
YouMustEnableOneModule=Sinulla pitää olla ainakin 1 moduuli käytössä
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=You must first enable translation overwriting to be allowed to replace a translation
ClassNotFoundIntoPathWarning=Luokkaa %s ei löydy PHP-polusta
YesInSummer=Kyllä kesällä
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only the following modules are available to external users (irrespective of the permissions of such users) and only if permissions are granted:<br>
SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
YouUseBestDriver=You use driver %s which is the best driver currently available.
YouDoNotUseBestDriver=You use driver %s but driver %s is recommended.
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=You have only %s %s in the database. This does not require any particular optimization.
ComboListOptim=Combo list loading optimization
SearchOptim=Hakuoptimointi
YouHaveXObjectUseComboOptim=You have %s %s in the database. You can go into setup of module to enable loading of combo list on key pressed event.
YouHaveXObjectUseSearchOptim=You have %s %s in the database. You can add the constant %s to 1 in Home-Setup-Other.
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=This limits the search to the beginning of strings which makes it possible for the database to use indexes and you should get an immediate response.
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=You have %s %s in the database and constant %s is set to %s in Home-Setup-Other.
BrowserIsOK=Käytät verkkoselainta %s. Tämä selain on turvallisuuden ja suorituskyvyn kannalta ok.
BrowserIsKO=Käytät verkkoselainta %s. Tämän selaimen tiedetään olevan huono valinta turvallisuden, suorituskyvyn ja luotettavuuden kannalta. Suosittelemme Firefoxin, Chromen, Operan tai Safarin käyttöä.
PHPModuleLoaded=PHP:n laajennus %sladattu
PreloadOPCode=Esiladattua OPCode-koodia käytetään
AddRefInList=Display Customer/Vendor ref. into combo lists.<br>Third Parties will appear with a name format of "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." instead of "The Big Company corp".
AddVatInList=Display Customer/Vendor VAT number into combo lists.
AddAdressInList=Display Customer/Vendor adress into combo lists.<br>Third Parties will appear with a name format of "The Big Company corp. - 21 jump street 123456 Big town - USA" instead of "The Big Company corp".
AddEmailPhoneTownInContactList=Display Contact email (or phones if not defined) and town info list (select list or combobox)<br>Contacts will appear with a name format of "Dupond Durand - dupond.durand@email.com - Paris" or "Dupond Durand - 06 07 59 65 66 - Paris" instead of "Dupond Durand".
AskForPreferredShippingMethod=Kysy ensisijaista lähetystapaa kolmansille osapuolille.
FieldEdition=Alalla painos %s
FillThisOnlyIfRequired=Esimerkki: +2 (täytä vain, jos aikavyöhykkeen siirtymäongelmia esiintyy)
GetBarCode=Hanki viivakoodi
NumberingModules=Numerointimallit
DocumentModules=Asiakirjamallit
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: %s characters containing shared numbers and characters.
PasswordGenerationNone=Älä ehdota luotua salasanaa. Salasana on kirjoitettava manuaalisesti.
PasswordGenerationPerso=Palauta salasana henkilökohtaisesti määrittämäsi kokoonpanon mukaan.
SetupPerso=Kokoonpanosi mukaan
PasswordPatternDesc=Password pattern description
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=Säännöt salasanojen luomiseen ja vahvistamiseen
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Älä näytä "Unohtunut salasana" -linkkiä kirjautumissivulla
UsersSetup=Käyttäjät moduuli setup
UserMailRequired=Uuden käyttäjän luomiseen tarvitaan sähköposti
UserHideInactive=Piilota passiiviset käyttäjät kaikista yhdistelmäluetteloista (ei suositella: tämä voi tarkoittaa, että et voi suodattaa tai etsiä vanhoja käyttäjiä joillakin sivuilla)
UsersDocModules=Asiakirjamallit käyttäjän tietueesta luotuihin asiakirjoihin
GroupsDocModules=Document templates for documents generated from a group record
##### HRM setup #####
HRMSetup=Henkilöstöhallinta moduulin asetukset
##### Company setup #####
CompanySetup=Yritykset moduulin asetukset
CompanyCodeChecker=Vaihtoehdot asiakas- / toimittajakoodien automaattiseen luomiseen
AccountCodeManager=Vaihtoehdot asiakkaan / toimittajan kirjanpitokoodien automaattiseen luomiseen
NotificationsDesc=Email notifications can be sent automatically for some Dolibarr events.<br>Recipients of notifications can be defined:
NotificationsDescUser=* käyttäjää kohden, yksi käyttäjä kerrallaan.
NotificationsDescContact=* kolmansien osapuolten yhteystietoja (asiakkaita tai toimittajia) kohti, yksi yhteyshenkilö kerrallaan.
NotificationsDescGlobal=* or by setting global email addresses in the setup page of the module.
ModelModules=Asiakirjamallit
DocumentModelOdt=Luo asiakirjoja OpenDocument-malleista (.ODT / .ODS-tiedostot LibreOffice, OpenOffice, KOffice, TextEdit, ...)
WatermarkOnDraft=Vesileima asiakirjaluonnos
JSOnPaimentBill=Aktivoi ominaisuus maksurivien automaattiseen täyttämiseen maksulomakkeella
CompanyIdProfChecker=Rules for Professional IDs
MustBeUnique=Täytyy olla uniikki?
MustBeMandatory=Pakollinen kolmansien osapuolten luominen (jos alv-numero tai yritystyyppi on määritelty)?
MustBeInvoiceMandatory=Pakollinen laskujen vahvistaminen?
TechnicalServicesProvided=Tarjotut tekniset palvelut
#####DAV #####
WebDAVSetupDesc=This is the link to access the WebDAV directory. It contains a "public" dir open to any user knowing the URL (if public directory access allowed) and a "private" directory that needs an existing login account/password for access.
WebDavServer=Root URL of %s server: %s
##### Webcal setup #####
WebCalUrlForVCalExport=<b>Vienti-yhteys %s-muodossa</b> on saatavilla seuraavasta linkistä: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=Laskut-moduulin asetukset
BillsNumberingModule=Laskut ja hyvityslaskut numerointiin moduuli
BillsPDFModules=Laskun asiakirjojen malleja
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=Invoice documents models according to invoice type
PaymentsPDFModules=Maksutositteiden mallit
ForceInvoiceDate=Force laskun päivämäärästä validointiin päivämäärä
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=Ehdotettu maksutapa laskussa oletuksena, jos sitä ei ole määritelty laskussa
SuggestPaymentByRIBOnAccount=Ehdota maksua tilisiirtona
SuggestPaymentByChequeToAddress=Ehdota maksua sekillä
FreeLegalTextOnInvoices=Laskun viesti
WatermarkOnDraftInvoices=Watermark on draft invoices (none if empty)
PaymentsNumberingModule=Maksujen numerointimalli
SuppliersPayment=Toimittajien maksut
SupplierPaymentSetup=Toimittajamaksujen asetukset
InvoiceCheckPosteriorDate=Check facture date before validation
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=Validating an invoice will be forbidden if its date is anterior to the date of last invoice of same type.
InvoiceOptionCategoryOfOperations=Display the mention "category of operations" on the invoice.
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=Depending on the situation, the mention will appear in the form:<br>- Category of operations: Delivery of goods<br>- Category of operations: Provision of services<br>- Category of operations: Mixed - Delivery of goods & provision of services
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=Yes, below the address block
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=Yes, in the lower left-hand corner
##### Proposals #####
PropalSetup=Kaupalliset ehdotuksia moduulin asetukset
ProposalsNumberingModules=Kaupalliset ehdotus numerointiin modules
ProposalsPDFModules=Kaupalliset ehdotus asiakirjojen malleja
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=Suggested payments mode on proposal by default if not defined on the proposal
FreeLegalTextOnProposal=Vapaa tekstihaku kaupallisiin ehdotuksia
WatermarkOnDraftProposal=Watermark on draft commercial proposals (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=Ask for bank account destination of proposal
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=Price requests suppliers module setup
SupplierProposalNumberingModules=Price requests suppliers numbering models
SupplierProposalPDFModules=Price requests suppliers documents models
FreeLegalTextOnSupplierProposal=Free text on price requests suppliers
WatermarkOnDraftSupplierProposal=Watermark on draft price requests suppliers (none if empty)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=Kysy hintapyynnön pankkitilin kohde
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Pyydä lähdevarasto tilaukselle
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Kysy ostotilauksen pankkitilin kohde
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sales order by default if not defined on the order
OrdersSetup=Myyntitilausten hallinnan määritys
OrdersNumberingModules=Tilaukset numerointiin modules
OrdersModelModule=Tilaa asiakirjojen malleja
FreeLegalTextOnOrders=Vapaa tekstihaku tilauksissa
WatermarkOnDraftOrders=Watermark on draft orders (none if empty)
ShippableOrderIconInList=Lisää Tilaukset-luetteloon kuvake, joka ilmoittaa, voidaanko tilaus toimittaa
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=Kysy tilauksen pankkitilin kohde
##### Interventions #####
InterventionsSetup=Interventions moduulin asetukset
FreeLegalTextOnInterventions=Vapaa teksti interventio asiakirjojen
FicheinterNumberingModules=Väliintulo numerointiin modules
TemplatePDFInterventions=Väliintulo kortin asiakirjojen malleja
WatermarkOnDraftInterventionCards=Watermark on intervention card documents (none if empty)
##### Contracts #####
ContractsSetup=Sopimukset / Tilaukset-moduulin asetukset
ContractsNumberingModules=Sopimukset numerointi moduulit
TemplatePDFContracts=Sopimuspohjat
FreeLegalTextOnContracts=Vapaa sana sopimuksissa
WatermarkOnDraftContractCards=Vesileima sopimusluonnoksissa (ei käytössä jos jätetään tyhjäksi)
##### Members #####
MembersSetup=Jäsenet moduulin asetukset
MemberMainOptions=Päävaihtoehtoa
MemberCodeChecker=Options for automatic generation of member codes
AdherentLoginRequired= Hallitse Sisään jokaiselle jäsenelle
AdherentMailRequired=Uuden jäsenen luomiseen vaaditaan sähköpostiosoite
MemberSendInformationByMailByDefault=Checkbox lähettää vahvistusviestin jäsenille on oletusarvoisesti
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Create an external user login for each new member subscription validated
VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from any available payment modes
MEMBER_REMINDER_EMAIL=Enable automatic reminder <b>by email</b> of expired subscriptions. Note: Module <strong>%s</strong> must be enabled and correctly setup to send reminders.
MembersDocModules=Document templates for documents generated from member record
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=LDAP-asetukset
LDAPGlobalParameters=Parametrit
LDAPUsersSynchro=Käyttäjät
LDAPGroupsSynchro=Ryhmät
LDAPContactsSynchro=Yhteystiedot
LDAPMembersSynchro=Jäsenet
LDAPMembersTypesSynchro=Jäsentyypit
LDAPSynchronization=LDAP-synkronointi
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=LDAP-toiminnot eivät ole käytettävissä
LDAPToDolibarr=LDAP -> Dolibarr
DolibarrToLDAP=Dolibarr -> LDAP
LDAPNamingAttribute=Näppäile LDAP
LDAPSynchronizeUsers=Synkronoi Dolibarr käyttäjille LDAP
LDAPSynchronizeGroups=Synkronoi Dolibarr ryhmien LDAP
LDAPSynchronizeContacts=Synkronoi Dolibarr yhteyksiä LDAP
LDAPSynchronizeMembers=Järjestämisestä säätiön jäsenten LDAP
LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP
LDAPPrimaryServer=Ensisijainen palvelin
LDAPSecondaryServer=Toissijainen palvelin
LDAPServerPort=Palvelimen portti
LDAPServerPortExample=Standard or StartTLS: 389, LDAPs: 636
LDAPServerProtocolVersion=Protocol version
LDAPServerUseTLS=TLS
LDAPServerUseTLSExample=Your LDAP server use StartTLS
LDAPServerDn=Server DN
LDAPAdminDn=Administrator DN
LDAPAdminDnExample=Complete DN (ex: cn=admin,dc=example,dc=com or cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com for active directory)
LDAPPassword=Järjestelmänvalvojan salasana
LDAPUserDn=Käyttäjien DN
LDAPUserDnExample=Complete DN (ex: ou=users,dc=society,dc=Täydellinen DN (ex: ou= users, dc= yhteiskunta, dc= com)
LDAPGroupDn=Ryhmien DN
LDAPGroupDnExample=Complete DN (ex: ou=groups,dc=society,dc=Täydellinen DN (ex: ou= ryhmien, dc= yhteiskunta, dc= com)
LDAPServerExample=Palvelimen osoite (esim. localhost, 192.168.0.2, ldaps: / / ldap.example.com /)
LDAPServerDnExample=Complete DN (ex: dc=company,dc=Täydellinen DN (ex: dc= yritys, dc= com)
LDAPDnSynchroActive=Käyttäjien/ryhmien synkronointi
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP-Dolibarr tai Dolibarr on LDAP-synkronointi
LDAPDnContactActive=Yhteystietojen synkronointi
LDAPDnContactActiveExample=Aktiivihiili / Unactivated synkronointi
LDAPDnMemberActive=Jäsenten synkronointi
LDAPDnMemberActiveExample=Aktiivihiili / Unactivated synkronointi
LDAPDnMemberTypeActive=Jäsentyyppien synkronointi
LDAPDnMemberTypeActiveExample=Aktiivihiili / Unactivated synkronointi
LDAPContactDn=Dolibarr yhteystietosi DN
LDAPContactDnExample=Complete DN (ex: ou=contacts,dc=society,dc=Täydellinen DN (ex: ou= yhteystietoja, dc= yhteiskunta, dc= com)
LDAPMemberDn=Dolibarr jäsenten DN
LDAPMemberDnExample=Complete DN (ex: ou=members,dc=society,dc=Täydellinen DN (ex: ou= jäsentä, dc= yhteiskunta, dc= com)
LDAPMemberObjectClassList=Luettelo objectClass
LDAPMemberObjectClassListExample=Luettelo objectClass määritellään tallentaa attribuutteja (ex: top, inetOrgPerson tai alkuun, käyttäjän Active Directory)
LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN
LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=Luettelo objectClass
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Luettelo objectClass määritellään tallentaa attribuutteja (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=Luettelo objectClass
LDAPUserObjectClassListExample=Luettelo objectClass määritellään tallentaa attribuutteja (ex: top, inetOrgPerson tai alkuun, käyttäjän Active Directory)
LDAPGroupObjectClassList=Luettelo objectClass
LDAPGroupObjectClassListExample=Luettelo objectClass määritellään tallentaa attribuutteja (ex: top, groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=Luettelo objectClass
LDAPContactObjectClassListExample=Luettelo objectClass määritellään tallentaa attribuutteja (ex: top, inetOrgPerson tai alkuun, käyttäjän Active Directory)
LDAPTestConnect=Testaa LDAP-yhteys
LDAPTestSynchroContact=Testaa yhteystietojen synkronointi
LDAPTestSynchroUser=Testaa käyttäjien synkronointi
LDAPTestSynchroGroup=Testaa ryhmien synkronointi
LDAPTestSynchroMember=Testaa jäsenten synkronointi
LDAPTestSynchroMemberType=Testaa jäsentyyppien synkronointi
LDAPTestSearch= Testaa LDAP-haku
LDAPSynchroOK=Synkronointi testi onnistunut
LDAPSynchroKO=Epäonnistui synkronointi testi
LDAPSynchroKOMayBePermissions=Synkronointitesti epäonnistui. Tarkista, että yhteys palvelimeen on määritetty oikein ja sallii LDAP-päivitykset
LDAPTCPConnectOK=TCP connect to LDAP server successful (Server=%s, Port=TCP yhteyden LDAP-palvelin onnistunut (Server= %s, Port= %s)
LDAPTCPConnectKO=TCP connect to LDAP server failed (Server=%s, Port=TCP yhteyden LDAP-palvelimeen ei onnistunut (Server= %s, Port= %s)
LDAPBindOK=Connect/Authenticate to LDAP server successful (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPBindKO=Connect/Authenticate to LDAP server failed (Server=%s, Port=%s, Admin=%s, Password=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP-palvelin määritetty versio 3
LDAPSetupForVersion2=LDAP-palvelin määritetty versio 2
LDAPDolibarrMapping=Dolibarr Mapping
LDAPLdapMapping=LDAP Mapping
LDAPFieldLoginUnix=Login (unix)
LDAPFieldLoginExample=Esimerkki: uid
LDAPFilterConnection=Hakusuodatin
LDAPFilterConnectionExample=Esimerkki: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=Example: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=Login (samba, activedirectory)
LDAPFieldLoginSambaExample=Esimerkki: samaccountname
LDAPFieldFullname=Koko nimi
LDAPFieldFullnameExample=Esimerkki: cn
LDAPFieldPasswordNotCrypted=Salaamaton salasana
LDAPFieldPasswordCrypted=Salattu salasana
LDAPFieldPasswordExample=Esimerkki: userPassword
LDAPFieldCommonNameExample=Esimerkki: cn
LDAPFieldName=Nimi
LDAPFieldNameExample=Esimerkki: sn
LDAPFieldFirstName=Etunimi
LDAPFieldFirstNameExample=Esimerkki: givenName
LDAPFieldMail=Sähköpostiosoite
LDAPFieldMailExample=Esimerkki: mail
LDAPFieldPhone=Työpuhelin
LDAPFieldPhoneExample=Esimerkki: puhelinnumero
LDAPFieldHomePhone=Henkilökohtainen puhelin
LDAPFieldHomePhoneExample=Esimerkki: kotipuhelin
LDAPFieldMobile=Matkapuhelin
LDAPFieldMobileExample=Esimerkki: matkapuhelin
LDAPFieldFax=Faksinumero
LDAPFieldFaxExample=Example: facsimiletelephonenumber
LDAPFieldAddress=Katuosoite
LDAPFieldAddressExample=Esimerkki: katuosoite
LDAPFieldZip=Postinumero
LDAPFieldZipExample=Esimerkki: postinumero
LDAPFieldTown=Kaupunki
LDAPFieldTownExample=Example: l
LDAPFieldCountry=Maa
LDAPFieldDescription=Kuvaus
LDAPFieldDescriptionExample=Esimerkki: kuvaus
LDAPFieldNotePublic=Julkinen huomautus
LDAPFieldNotePublicExample=Esimerkki: julkinenhuomautus
LDAPFieldGroupMembers= Ryhmän jäsenet
LDAPFieldGroupMembersExample= Example: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=Syntymäaika
LDAPFieldCompany=Yritys
LDAPFieldCompanyExample=Example: o
LDAPFieldSid=SID
LDAPFieldSidExample=Example: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=Päiväys merkintää varten
LDAPFieldTitle=Asema
LDAPFieldTitleExample=Esimerkiksi: titteli
LDAPFieldGroupid=Ryhmätunnus
LDAPFieldGroupidExample=Exemple : gidnumber
LDAPFieldUserid=Käyttäjätunnus
LDAPFieldUseridExample=Exemple : uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=Kotihakemisto
LDAPFieldHomedirectoryExample=Exemple : homedirectory
LDAPFieldHomedirectoryprefix=Home directory prefix
LDAPSetupNotComplete=LDAP-asetukset ole täydellinen (go muiden välilehdet)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=N: o ylläpitäjä tai salasana tarjotaan. LDAP pääsy on nimetön ja vain luku-tilassa.
LDAPDescContact=Tällä sivulla voit määritellä LDAP attributes nimi LDAP puu jokaisen tiedon löytyy Dolibarr yhteystiedot.
LDAPDescUsers=Tällä sivulla voit määritellä LDAP attributes nimi LDAP puu jokaisen tiedon löytyy Dolibarr käyttäjille.
LDAPDescGroups=Tällä sivulla voit määritellä LDAP attributes nimi LDAP puu jokaisen tiedon löytyy Dolibarr ryhmiä.
LDAPDescMembers=Tällä sivulla voit määritellä LDAP attributes nimi LDAP puu jokaisen tiedon löytyy Dolibarr jäsenten moduuli.
LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types.
LDAPDescValues=Esimerkki arvot on suunniteltu <b>OpenLDAP</b> kanssa seuraavat ladattu kaavat: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema).</b> Jos käytät thoose arvot ja OpenLDAP, muokata LDAP config file <b>slapd.conf</b> on kaikki thoose kaavat ladattu.
ForANonAnonymousAccess=Jotta autentikoitu acces (for a kirjoitusoikeuksia esimerkiksi)
PerfDolibarr=Suorituskyvyn määritys / optimointiraportti
YouMayFindPerfAdviceHere=Tällä sivulla on joitain suoritukseen liittyviä tarkastuksia tai neuvoja.
NotInstalled=Ei asennettu.
NotSlowedDownByThis=Ei hidasta tätä.
NotRiskOfLeakWithThis=Ei vuotoriskiä tällä.
ApplicativeCache=Applicative cache
MemcachedNotAvailable=No applicative cache found. You can enhance performance by installing a cache server Memcached and a module able to use this cache server.<br>More information here <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>Note that a lot of web hosting provider does not provide such cache server.
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=Module memcached for applicative cache found but setup of module is not complete.
MemcachedAvailableAndSetup=Module memcached dedicated to use memcached server is enabled.
OPCodeCache=OPCode cache
NoOPCodeCacheFound=No OPCode cache found. Maybe you are using an OPCode cache other than XCache or eAccelerator (good), or maybe you don't have OPCode cache (very bad).
HTTPCacheStaticResources=HTTP cache for static resources (css, img, javascript)
FilesOfTypeCached=HTTP-palvelin tallentaa välimuistiin tyypin %s tiedostot
FilesOfTypeNotCached=HTTP-palvelin ei tallenna välimuistiin tyypin %s tiedostoja
FilesOfTypeCompressed=HTTP-palvelin pakkaa tyypin %s tiedostot
FilesOfTypeNotCompressed=HTTP-palvelin ei pakkaa tyypin %s tiedostoja
CacheByServer=Välimuisti palvelimen mukaan
CacheByServerDesc=For example using the Apache directive "ExpiresByType image/gif A2592000"
CacheByClient=Välimuisti selaimen mukaan
CompressionOfResources=Compression of HTTP responses
CompressionOfResourcesDesc=For example using the Apache directive "AddOutputFilterByType DEFLATE"
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Such an automatic detection is not possible with current browsers
DefaultValuesDesc=Here you may define the default value you wish to use when creating a new record, and/or default filters or the sort order when you list records.
DefaultCreateForm=Oletusarvot (käytettäväksi lomakkeissa)
DefaultSearchFilters=Oletus hakusuodattimet
DefaultSortOrder=Default sort orders
DefaultFocus=Default focus fields
DefaultMandatory=Pakolliset lomakekentät
##### Products #####
ProductSetup=Tuotteet Moduuli setup
ServiceSetup=Services-moduuli asennus
ProductServiceSetup=Tuotteet ja palvelut moduulien asennus
NumberOfProductShowInSelect=Yhdistelmäluetteloissa näytettävien tuotteiden enimmäismäärä (0 = ei rajoitusta)
ViewProductDescInFormAbility=Display product descriptions in lines of items (otherwise show description in a tooltip popup)
OnProductSelectAddProductDesc=Tuotteen kuvauksen käyttäminen, kun lisäät tuotteen asiakirjan riviksi
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=Täytä kuvauksen syöttökenttä automaattisesti tuotteen kuvauksella
DoNotAutofillButAutoConcat=Do not autofill the input field with description of product. Description of the product will be concatenated to the entered description automatically.
DoNotUseDescriptionOfProdut=Description of the product will never be included into the description of lines of documents
MergePropalProductCard=Activate in product/service Attached Files tab an option to merge product PDF document to proposal PDF azur if product/service is in the proposal
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=Display products descriptions in forms in the language of the third party (otherwise in the language of the user)
UseSearchToSelectProductTooltip=Also if you have a large number of products (> 100 000), you can increase speed by setting constant PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
UseSearchToSelectProduct=Wait until you press a key before loading content of product combo list (This may increase performance if you have a large number of products, but it is less convenient)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=Tuotteissa käytetty viivakoodin tyyppi
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Kolmansien osapuolien käyttämä viivakoodityyppi (oletus)
UseUnits=Define a unit of measure for Quantity during order, proposal or invoice lines edition
ProductCodeChecker= Module for product code generation and checking (product or service)
ProductOtherConf= Tuotteen / palvelun kokoonpano
IsNotADir=ei ole hakemisto!
##### Syslog #####
SyslogSetup=Syslog-moduulin asetukset
SyslogOutput=Kirjaudu tuotos
SyslogFacility=Facility
SyslogLevel=Taso
SyslogFilename=Tiedoston nimi ja polku
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Voit käyttää DOL_DATA_ROOT / dolibarr.log varten lokitiedoston Dolibarr "asiakirjoihin" hakemistoon. Voit valita eri reitin tallentaa tiedoston.
ErrorUnknownSyslogConstant=Constant %s ei ole tunnettu syslog vakio
OnlyWindowsLOG_USER=On Windows, only the LOG_USER facility will be supported
CompressSyslogs=Compression and backup of debug log files (generated by module Log for debug)
SyslogFileNumberOfSaves=Säilytettävien varmuuskopiointilokien määrä
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=Configure cleaning scheduled job to set log backup frequency
##### Donations #####
DonationsSetup=Lahjoitus-moduulin asetukset
DonationsReceiptModel=Malline lahjoituksen vastaanottamisesta
##### Barcode #####
BarcodeSetup=Viivakoodin asetukset
PaperFormatModule=Tulosta muodossa moduuli
BarcodeEncodeModule=Viivakoodi koodaus tyyppi
CodeBarGenerator=Viivakoodigeneraattori
ChooseABarCode=Generaattoria ei määritetty
FormatNotSupportedByGenerator=Generaattori ei tue formaattia
BarcodeDescEAN8=Viivakoodityyppi EAN8
BarcodeDescEAN13=Viivakoodityyppi EAN13
BarcodeDescUPC=Viivakoodityyppi UPC
BarcodeDescISBN=Viivakoodityyppi ISBN
BarcodeDescC39=Viivakoodityyppi C39
BarcodeDescC128=Viivakoodityyppi C128
BarcodeDescDATAMATRIX=Viivakoodityyppi Datamatrix
BarcodeDescQRCODE=Viivakoodityyppi QR
GenbarcodeLocation=Bar code generation command line tool (used by internal engine for some bar code types). Must be compatible with "genbarcode".<br>For example: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=Sisäinen moottori
BarCodeNumberManager=Manager to auto define barcode numbers
##### Prelevements #####
WithdrawalsSetup=Suoraveloitusmoduulin asetukset
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=Ulkopuolinen RSS tuonnin setup
NewRSS=Uusi RSS-syöte
RSSUrl=RSS URL
RSSUrlExample=Mielenkiintoinen RSS-syöte
##### Mailing #####
MailingSetup=Sähköpostituksen moduulin asetukset
MailingEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by emailing module
MailingEMailError=Return Email (Errors-to) for emails with errors
MailingDelay=Seconds to wait after sending next message
##### Notification #####
NotificationSetup=Email Notification module setup
NotificationEMailFrom=Sender email (From) for emails sent by the Notifications module
FixedEmailTarget=Edunsaajavaltiot
NotificationDisableConfirmMessageContact=Hide the list of recipients (subscribed as contact) of notifications into the confirmation message
NotificationDisableConfirmMessageUser=Hide the list of recipients (subscribed as user) of notifications into the confirmation message
NotificationDisableConfirmMessageFix=Hide the list of recipients (subscribed as global email) of notifications into the confirmation message
##### Sendings #####
SendingsSetup=Lähetysmoduulin asetukset
SendingsReceiptModel=Lähettävä vastaanottanut malli
SendingsNumberingModules=Lähetysten numerointi moduulit
SendingsAbility=Support shipping sheets for customer deliveries
NoNeedForDeliveryReceipts=In most cases, shipping sheets are used both as sheets for customer deliveries (list of products to send) and sheets that are received and signed by customer. Hence the product deliveries receipt is a duplicated feature and is rarely activated.
FreeLegalTextOnShippings=Vapaa sana lähetyksissä
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=Tuotteiden toimitukset vastaanottamisesta numerointiin moduuli
DeliveryOrderModel=Tuotteiden toimitukset vastaanottamisesta malli
DeliveriesOrderAbility=Tuki tuotteiden toimitusten kuitit
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Vapaa tekstihaku toimituksen tulot
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=Kehittynyt editori
ActivateFCKeditor=Ota FCKeditor varten:
FCKeditorForNotePublic=WYSIWIG creation/edition of the field "public notes" of elements
FCKeditorForNotePrivate=WYSIWIG creation/edition of the field "private notes" of elements
FCKeditorForCompany=WYSIWIG creation/edition of the field description of elements (except products/services)
FCKeditorForProductDetails=WYSIWIG creation/edition of products description or lines for objects (lines of proposals, orders, invoices, etc...).
FCKeditorForProductDetails2=Warning: Using this option for this case is seriously not recommended as it can create problems with special characters and page formatting when building PDF files.
FCKeditorForMailing= WYSIWIG luominen / painos postitusten
FCKeditorForUserSignature=WYSIWIG creation/edition of user signature
FCKeditorForMail=WYSIWIG creation/edition for all mail (except Tools->eMailing)
FCKeditorForTicket=WYSIWIG tikettien luominen / muokkaus
##### Stock #####
StockSetup='Varasto' - moduulin asetukset
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=If you use the Point of Sale module (POS) provided by default or an external module, this setup may be ignored by your POS module. Most POS modules are designed by default to create an invoice immediately and decrease stock irrespective of the options here. So if you need or not to have a stock decrease when registering a sale from your POS, check also your POS module setup.
##### Menu #####
MenuDeleted=Valikko poistettu
Menu=Valikko
Menus=Valikot
TreeMenuPersonalized=Henkikökohtaiset valikot
NotTopTreeMenuPersonalized=Personalized menus not linked to a top menu entry
NewMenu=Uusi valikko
MenuHandler=Valikko huolitsijan
MenuModule=Lähde moduuli
HideUnauthorizedMenu=Hide unauthorized menus also for internal users (just greyed otherwise)
DetailId=Id-valikosta
DetailMenuHandler=Valikko huolitsijan missä osoittavat uuden valikon
DetailMenuModule=Moduulin nimi, jos Valikosta kotoisin moduuli
DetailType=Tyyppi-valikosta (ylä-tai vasemmalla)
DetailTitre=Valikko etiketti tai etiketti koodin käännös
DetailUrl=URL where menu send you (Relative URL link or external link with https://)
DetailEnabled=Ehto näyttää tai tulon
DetailRight=Ehto näyttö luvattoman harmaa valikot
DetailLangs=Lang tiedoston nimen etiketti koodin käännös
DetailUser=Intern / avun / Kaikki
Target=Kohde
DetailTarget=Target for links (_blank top opens a new window)
DetailLevel=Tasolla (-1: ylävalikosta 0: header-valikko&gt; 0-valikon ja alivalikon)
ModifMenu=Valikko muutos
DeleteMenu=Poista valikosta
ConfirmDeleteMenu=Are you sure you want to delete menu entry <b>%s</b>?
FailedToInitializeMenu=Valikon alustaminen epäonnistui
##### Tax #####
TaxSetup=Taxes, social or fiscal taxes and dividends module setup
OptionVatMode=Vaihtoehto d'exigibilit de TVA
OptionVATDefault=Standard basis
OptionVATDebitOption=Accrual basis
OptionVatDefaultDesc=VAT is due:<br>- on delivery of goods (based on invoice date)<br>- on payments for services
OptionVatDebitOptionDesc=VAT is due:<br>- on delivery of goods (based on invoice date)<br>- on invoice (debit) for services
OptionPaymentForProductAndServices=Cash basis for products and services
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=VAT is due:<br>- on payment for goods<br>- on payments for services
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=Time of VAT eligibility by default according to chosen option:
OnDelivery=Toimitettaessa
OnPayment=Maksettaessa
OnInvoice=Käytössä lasku
SupposedToBePaymentDate=Maksupäivä käyttää, jos toimituksen päivämäärä ei ole tiedossa
SupposedToBeInvoiceDate=Laskun päiväys
Buy=Ostaa
Sell=Myydä
InvoiceDateUsed=Laskun päiväys
YourCompanyDoesNotUseVAT=Your company has been defined to not use VAT (Home - Setup - Company/Organization), so there is no VAT options to setup.
AccountancyCode=Kirjanpitotili
AccountancyCodeSell=Myyntien tili
AccountancyCodeBuy=Ostojen tili
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=Keep the checkbox “Automatically create the payment” empty by default when creating a new tax
##### Agenda #####
AgendaSetup=Toimet ja esityslistan moduulin asetukset
PasswordTogetVCalExport=Avain sallia viennin linkki
SecurityKey = Security Key
PastDelayVCalExport=Älä viedä tapauksessa vanhempia kuin
AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries -> Type of agenda events)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Aseta tämä oletusarvo automaattisesti tapahtuman tyypille tapahtuman luontilomakkeessa
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Past event color
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Current event color
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Future event color
AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda
AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Ota käyttöön ilmoitusäänet
AGENDA_REMINDER_EMAIL=Enable event reminder <b>by emails</b> (remind option/delay can be defined on each event).
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE=Note: The frequency of the scheduled job %s must be enough to be sure that the remind are sent at the correct moment.
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT=Show linked object into agenda view
##### Clicktodial #####
ClickToDialSetup='Click To Dial'-moduulin asetukset
ClickToDialUrlDesc=Url called when a click on phone picto is done.  In URL, you can use tags<br><b>__PHONETO__</b> that will be replaced with the phone number of person to call<br><b>__PHONEFROM__</b> that will be replaced with phone number of calling person (yours)<br><b>__LOGIN__</b> that will be replaced with clicktodial login (defined on user card)<br><b>__PASS__</b> that will be replaced with clicktodial password (defined on user card).
ClickToDialDesc=This module change phone numbers, when using a desktop computer, into clickable links. A click will call the number. This can be used to start the phone call when using a soft phone on your desktop or when using a CTI system based on SIP protocol for example. Note: When using a smartphone, phone numbers are always clickable.
ClickToDialUseTelLink=Käytä vain linkkiä "tel:" puhelinnumeroihin
ClickToDialUseTelLinkDesc=Use this method if your users have a softphone or a software interface, installed on the same computer as the browser, and called when you click on a link starting with "tel:" in your browser. If you need a link that start with "sip:" or a full server solution (no need of local software installation), you must set this to "No" and fill the next field.
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=Kassapääte
CashDeskSetup='Kassapääte' - moduulin asetukset
CashDeskThirdPartyForSell=Default generic third party to use for sales
CashDeskBankAccountForSell=Käteismaksujen oletustili
CashDeskBankAccountForCheque=Shekkimaksujen oletustili
CashDeskBankAccountForCB=Luottokorttimaksujen oletustili
CashDeskBankAccountForSumup=Default bank account to use to receive payments by SumUp
CashDeskDoNotDecreaseStock=Disable stock decrease when a sale is done from Point of Sale (if "no", stock decrease is done for each sale done from POS, irrespective of the option set in module Stock).
CashDeskIdWareHouse=Force and restrict warehouse to use for stock decrease
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=Stock decrease from Point of Sale disabled
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=Stock decrease in POS is not compatible with module Serial/Lot management (currently active) so stock decrease is disabled.
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=You did not disable stock decrease when making a sale from Point of Sale. Hence a warehouse is required.
CashDeskForceDecreaseStockLabel=Stock decrease for batch products was forced.
CashDeskForceDecreaseStockDesc=Decrease first by the oldest eatby and sellby dates.
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=Key ASCII code for "Enter" defined in barcode reader (Example: 13)
##### Bookmark #####
BookmarkSetup='Kirjanmerkit'-moduulin asetukset
BookmarkDesc=This module allows you to manage bookmarks. You can also add shortcuts to any Dolibarr pages or external web sites on your left menu.
NbOfBoomarkToShow=Enimmäismäärä kirjanmerkit näytetään vasemmanpuoleisessa valikossa
##### WebServices #####
WebServicesSetup=Webservices moduulin asetukset
WebServicesDesc=Antamalla tämän moduulin, Dolibarr tullut verkkopalvelun palvelin antaa erilaiset web-palveluja.
WSDLCanBeDownloadedHere=WSDL avainsana tiedosto jos serviceses voi ladata täältä
EndPointIs=SOAP clients must send their requests to the Dolibarr endpoint available at URL
##### API ####
ApiSetup=API moduuli asetukset
ApiDesc=By enabling this module, Dolibarr become a REST server to provide miscellaneous web services.
ApiProductionMode=Enable production mode (this will activate use of a cache for services management)
ApiExporerIs=Voit selata ja testata APIs URL-osoitteesta
OnlyActiveElementsAreExposed=Only elements from enabled modules are exposed
ApiKey=API-avain
WarningAPIExplorerDisabled=API-selain on poistettu käytöstä. API-selainta ei tarvita API-palvelujen käyttämiseksi. Se on kehittäjän työkalu etsiä / testata REST API-rajapintaa. Jos tarvitset tätä työkalua, siirry moduulin API REST -asetuksiin aktivoidaksesi sen.
##### Bank #####
BankSetupModule=Pankki-moduulin asetukset
FreeLegalTextOnChequeReceipts=Free text on check receipts
BankOrderShow=Näytä järjestyksessä pankkitilit käyttävien maiden &quot;yksityiskohtaista pankin numero&quot;
BankOrderGlobal=Yleinen
BankOrderGlobalDesc=Yleinen näyttöjärjestys
BankOrderES=Espanjalainen
BankOrderESDesc=Espanjan näyttöjärjestys
ChequeReceiptsNumberingModule=Check Receipts Numbering Module
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=Multi-yhtiö moduulin asetukset
##### Suppliers #####
SuppliersSetup='Toimittaja' - moduulin asetukset
SuppliersCommandModel=Complete template of Purchase Order
SuppliersCommandModelMuscadet=Complete template of Purchase Order (old implementation of cornas template)
SuppliersInvoiceModel=Complete template of Vendor Invoice
SuppliersInvoiceNumberingModel=Toimittajan laskujen numerointimallit
IfSetToYesDontForgetPermission=If set to a non null value, don't forget to provide permissions to groups or users allowed for the second approval
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=GeoIP Maxmind moduuli setup
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=Path to file containing Maxmind ip to country translation
NoteOnPathLocation=Huomaa, että IP-maahan tiedosto on sisällä hakemiston PHP voi lukea (Tarkista PHP open_basedir asetukset ja tiedostojärjestelmän oikeudet).
YouCanDownloadFreeDatFileTo=Voit <b>ladata</b> ilmaisen <b>demoversion</b> Maxmind GeoIP maa-tiedoston %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=Voit myös ladata <b>pidempään versioon, niiden päivitykset</b> ja Maxmind GeoIP maa-tiedoston %s.
TestGeoIPResult=Testaus muuntaminen IP -> maa
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Hankkeet numerointi moduuli
ProjectsSetup=Hankkeen moduuli setup
ProjectsModelModule=Hankkeen raportti asiakirjan malli
TasksNumberingModules=Tehtävien numerointimoduuli
TaskModelModule=Tehtäväraporttien asiakirjamalli
UseSearchToSelectProject=Odota, kunnes näppäintä painetaan, ennen kuin lataat Project-yhdistelmäluettelon sisällön. <br> Tämä voi parantaa suorituskykyä, jos sinulla on paljon projekteja, mutta se vähentää käyttömukavuutta.
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=Tilikaudet
AccountingPeriodCard=Tilikausi
NewFiscalYear=Uusi tilikausi
OpenFiscalYear=Avaa tilikausi
CloseFiscalYear=Sulje tilikausi
DeleteFiscalYear=Poista tilikausi
ConfirmDeleteFiscalYear=Haluatko varmasti poistaa tämän tilikauden?
ShowFiscalYear=Näytä tilikausi
AlwaysEditable=Voi aina muokata
MAIN_APPLICATION_TITLE=Pakota sovelluksen näkyvä nimi (varoitus: oman nimesi asettaminen tähän voi rikkoa automaattisen täytön sisäänkirjautumisominaisuuden käytettäessä DoliDroid-mobiilisovellusta)
NbMajMin=Minimi määrä isoja merkkejä
NbNumMin=Minimi määrä numero merkkejä
NbSpeMin=Minimi määrä erikoismerkkejä
NbIteConsecutive=Maksimi määrä samoja merkkejä
NoAmbiCaracAutoGeneration=Älä käytä erikoismerkkejä ("1","l","i","|","0","O")
SalariesSetup=Palkka moduulin asetukset
SortOrder=Lajittelujärjestys
Format=Formaatti
TypePaymentDesc=0: Asiakkaan maksutapa, 1: Toimittajan maksutapa, 2: Sekä asiakkaiden että toimittajien maksutapa
IncludePath=Sisällytä polku (määritelty muuttujaan %s)
ExpenseReportsSetup=Kuluraportit moduulin asetukset
TemplatePDFExpenseReports=Asiakirjamallit kuluraportti-asiakirjan luomiseksi
ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules
ExpenseReportNumberingModules=Kuluraporttien numerointimoduuli
NoModueToManageStockIncrease=No module able to manage automatic stock increase has been activated. Stock increase will be done on manual input only.
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=You may find options for email notifications by enabling and configuring the module "Notification".
TemplatesForNotifications=Templates for notifications
ListOfNotificationsPerUser=Luettelo automaattisista ilmoituksista käyttäjää kohti *
ListOfNotificationsPerUserOrContact=List of possible automatic notifications (on business event) available per user* or per contact**
ListOfFixedNotifications=Luettelo automaattisista kiinteistä ilmoituksista
GoOntoUserCardToAddMore=Siirry käyttäjän ilmoitukset -välilehteen lisätäksesi tai poistaaksesi ilmoituksia käyttäjille
GoOntoContactCardToAddMore=Siirry kolmannen osapuolen välilehdelle Ilmoitukset, jos haluat lisätä tai poistaa ilmoituksia kontakteille / osoitteille
Threshold=Kynnys
BackupDumpWizard=Ohjattu toiminto tietokannan dump-tiedoston rakentamiseen
BackupZipWizard=Ohjattu toiminto asiakirjojen arkiston rakentamiseen
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=Ulkoisen moduulin asennus ei ole mahdollista verkkoliitännästä seuraavasta syystä:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=Tästä syystä tässä kuvattu päivitysprosessi on manuaalinen prosessi, jonka vain etuoikeutettu käyttäjä voi suorittaa.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=Install or development of external modules or dynamic websites, from the application, is currently locked for security purpose. Please contact us if you need to enable this feature.
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen moduulin asennuksen sovelluksesta. Sinun on pyydettävä häntä poistamaan tiedosto <strong> %s </strong> tämän ominaisuuden sallimiseksi.
ConfFileMustContainCustom=Installing or building an external module from application need to save the module files into directory <strong>%s</strong>. To have this directory processed by Dolibarr, you must setup your <strong>conf/conf.php</strong> to add the 2 directive lines:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=Korosta taulukon rivit hiiren liikkuessa niiden päällä
HighlightLinesColor=Highlight color of the line when the mouse passes over (use 'ffffff' for no highlight)
HighlightLinesChecked=Highlight color of the line when it is checked (use 'ffffff' for no highlight)
UseBorderOnTable=Show left-right borders on tables
BtnActionColor=Color of the action button
TextBtnActionColor=Text color of the action button
TextTitleColor=Sivun otsikon tekstin väri
LinkColor=Linkkien värit
PressF5AfterChangingThis=Paina näppäimistön CTRL + F5 tai tyhjennä selaimen välimuisti muutettuasi tämän arvon, jotta se tulee voimaan
NotSupportedByAllThemes=Will works with core themes, may not be supported by external themes
BackgroundColor=Taustaväri
TopMenuBackgroundColor=Taustaväri ylävalikolle
TopMenuDisableImages=Icon or Text in Top menu
LeftMenuBackgroundColor=Taustaväri alavalikolle
BackgroundTableTitleColor=Taulukon otsikkorivin taustaväri
BackgroundTableTitleTextColor=Taulukon otsikkorivin tekstin väri
BackgroundTableTitleTextlinkColor=Taulukon otsikkolinkkirivin tekstin väri
BackgroundTableLineOddColor=Background color for odd table lines
BackgroundTableLineEvenColor=Background color for even table lines
MinimumNoticePeriod=Vähimmäisilmoitusaika (lomapyyntösi on tehtävä ennen tätä viivettä)
NbAddedAutomatically=Käyttäjälaskureihin lisättyjen päivien määrä (automaattisesti) kuukaudessa
EnterAnyCode=Tämä kenttä sisältää viitteen linjan tunnistamiseksi. Syötä haluamasi arvo ilman erikoismerkkejä.
Enter0or1=Syötä 0 tai 1
UnicodeCurrency=Kirjoita tähän aaltosulkeiden väliin, luettelo tavunumerosta, joka edustaa valuuttasymbolia. Esimerkiksi: kirjoita $: lle [36] - Brasilian real:lle R $ [82,36] - €: lle, kirjoita [8364]
ColorFormat=RGB-väri on HEX-muodossa, esim .: FF0000
PictoHelp=Icon name in format:<br>- image.png for an image file into the current theme directory<br>- image.png@module if file is into the directory /img/ of a module<br>- fa-xxx for a FontAwesome fa-xxx picto<br>- fonwtawesome_xxx_fa_color_size for a FontAwesome fa-xxx picto (with prefix, color and size set)
PositionIntoComboList=Viivan sijainti yhdistelmäluetteloissa
SellTaxRate=Sales tax rate
RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases.
UrlTrackingDesc=If the provider or transport service offers a page or web site to check the status of your shipments, you may enter it here. You can use the key {TRACKID} in the URL parameters so the system will replace it with the tracking number the user entered into the shipment card.
OpportunityPercent=When you create a lead, you will define an estimated amount of project/lead. According to status of the lead, this amount may be multiplied by this rate to evaluate a total amount all your leads may generate. Value is a percentage (between 0 and 100).
TemplateForElement=This mail template is related to what type of object? An email template is available only when using the "Send Email" button from the related object.
TypeOfTemplate=Mallin tyyppi
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=Malli näkyy vain omistajalle
VisibleEverywhere=Näkyvillä kaikkialla
VisibleNowhere=Visible nowhere
FixTZ=Aikavyöhyke korjaus
FillFixTZOnlyIfRequired=Esimerkki: +2 (täytä vain, jos ongelmia ilmenee)
ExpectedChecksum=Oletettu tarkistussumma
CurrentChecksum=Nykyinen tarkistussumma
ExpectedSize=Oletettu koko
CurrentSize=Nykyinen koko
ForcedConstants=Vaaditut kiinteät arvot
MailToSendProposal=Tarjoukset asiakkaille
MailToSendOrder=Asiakkaan tilaukset
MailToSendInvoice=Asiakkaiden laskut
MailToSendShipment=Lähetykset
MailToSendIntervention=Interventions
MailToSendSupplierRequestForQuotation=Tarjouspyyntö
MailToSendSupplierOrder=Ostotilaukset
MailToSendSupplierInvoice=Toimittajan laskut
MailToSendContract=Sopimukset
MailToSendReception=Receptions
MailToExpenseReport=Kulutositteet
MailToThirdparty=Sidosryhmät
MailToMember=Jäsenet
MailToUser=Käyttäjät
MailToProject=Projektit
MailToTicket=Tiketit
ByDefaultInList=Näytä oletuksena luettelonäkymässä
YouUseLastStableVersion=Käytät uusinta vakaata versiota
TitleExampleForMajorRelease=Esimerkki viestistä, jonka avulla voit ilmoittaa tästä suuresta julkaisusta (käytä sitä vapaasti verkkosivustollasi)
TitleExampleForMaintenanceRelease=Esimerkki viestistä, jonka avulla voit ilmoittaa tästä ylläpitoversiosta (käytä sitä vapaasti verkkosivustoillasi)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s on saatavana. Versio %s on merkittävä julkaisu, jossa on paljon uusia ominaisuuksia sekä käyttäjille että kehittäjille. Voit ladata sen https://www.dolibarr.org -portaalin latausalueelta (alihakemiston vakaa versio). Voit lukea täydellisen luettelon muutoksista <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a>.
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s on saatavana. Versio %s on ylläpitoversio, joten sisältää vain virhekorjauksia. Suosittelemme kaikkia käyttäjiä päivittämään tähän versioon. Ylläpitoversio ei tuo uusia ominaisuuksia tai muutoksia tietokantaan. Voit ladata sen https://www.dolibarr.org -portaalin latausalueelta (alihakemiston vakaa versio). Voit lukea täydellisen luettelon muutoksista <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog"> ChangeLog </a>.
MultiPriceRuleDesc=Kun vaihtoehto "Useat hintatasot tuotetta / palvelua kohti" on käytössä, voit määrittää kullekin tuotteelle eri hinnat (yksi hintatasoa kohti). Ajan säästämiseksi voit kirjoittaa tähän säännön, jolla lasketaan hintataso jokaiselle tasolle ensimmäisen tason hinnan perusteella, joten sinun on annettava vain kunkin tuotteen ensimmäisen tason hinta. Tämä sivu on suunniteltu säästämään aikaa, mutta on hyödyllinen vain, jos kunkin tason hinnat ovat suhteessa ensimmäiseen tasoon. Voit sivuuttaa tämän sivun useimmissa tapauksissa.
ModelModulesProduct=Mallipohjat tuotedokumentaatiolle
WarehouseModelModules=Mallit varastojen asiakirjoille
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=To be able to generate codes automatically, you must first define a manager to auto-define the barcode number.
SeeSubstitutionVars=See * note for list of possible substitution variables
SeeChangeLog=Katso muutoslokitiedosto (vain englanniksi)
AllPublishers=Kaikki julkaisijat
UnknownPublishers=Tuntemattomat julkaisijat
AddRemoveTabs=Lisää tai poista välilehti
AddDataTables=Lisää kohdetaulukot
AddDictionaries=Lisää sanakirjatauluja
AddData=Lisää kohteita tai sanakirjatietoja
AddBoxes=Lisää widgettejä
AddSheduledJobs=Lisää Ajastettuja Töitä
AddHooks=Lisää koukut
AddTriggers=Add triggers
AddMenus=Lisää valikoita
AddPermissions=Lisää käyttöoikeuksia
AddExportProfiles=Lisää vientiprofiileja
AddImportProfiles=Lisää tuontiprofiileja
AddOtherPagesOrServices=Lisää sivuja tai palveluita
AddModels=Lisää asiakirja- tai numerointimallit
AddSubstitutions=Add keys substitutions
DetectionNotPossible=Tunnistaminen ei ole mahdollista
UrlToGetKeyToUseAPIs=URL-osoite hakeaksesi tunnuksen käyttämään API-rajapintaa (kun tunnus on vastaanotettu, se tallennetaan tietokannan käyttäjätauluun ja se on annettava jokaisessa API-kutsussa)
ListOfAvailableAPIs=Luettelo saatavilla olevista API:sta
activateModuleDependNotSatisfied=Moduuli "%s" riippuu moduulista "%s", joka puuttuu, joten moduuli "%1$s" ei välttämättä toimi oikein. Asenna moduuli "%2$s" tai poista moduuli "%1$s" käytöstä, jos haluat olla turvassa yllätyksiltä
CommandIsNotInsideAllowedCommands=Komentoa, jota yrität suorittaa, ei ole parametrissa <strong> $ dolibarr_main_restrict_os_commands </strong> määritetyssä sallittujen komentojen luettelossa <strong> conf.php </strong>.
LandingPage=Aloitussivu
SamePriceAlsoForSharedCompanies=Jos käytät usean yrityksen moduulia, valinnalla "Yksi hinta", hinta on myös sama kaikille yrityksille, jos tuotteet jaetaan ympäristöjen välillä
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=Moduuli on aktivoitu. Aktivoitujen moduulien käyttöoikeudet annettiin vain järjestelmänvalvojan käyttäjille. Saatat joutua myöntämään käyttöoikeudet muille käyttäjille tai ryhmille manuaalisesti tarvittaessa.
UserHasNoPermissions=Käyttäjän oikeuksia ei määritetty
TypeCdr=Use "None" if the date of payment term is date of invoice plus a delta in days (delta is field "%s")<br>Use "At end of month", if, after delta, the date must be increased to reach the end of month (+ an optional "%s" in days)<br>Use "Current/Next" to have payment term date being the first Nth of the month after delta (delta is field "%s", N is stored into field "%s")
BaseCurrency=Reference currency of the company (go into setup of company to change this)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016).
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=This module %s is compliant with French laws (Loi Finance 2016) because module Non Reversible Logs is automatically activated.
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=You are trying to install module %s that is an external module. Activating an external module means you trust the publisher of that module and that you are sure that this module does not adversely impact the behavior of your application, and is compliant with laws of your country (%s). If the module introduces an illegal feature, you become responsible for the use of illegal software.
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=PDF:n vasen marginaali
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=PDF:n oikea marginaali
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=PDF:n ylämarginaali
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=PDF:n alamarginaali
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=Logon korkeus PDF-muodossa
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=Show first sales representative
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Add column for picture on proposal lines
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=Width of the column if a picture is added on lines
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=Hide borders on sender address frame
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=Hide borders on recipent address frame
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=Hide customer code
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=Hide sender/company name in address block
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=Hide payments conditions
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=Hide payment mode
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=Add electronic sign in PDF
NothingToSetup=Tämä moduuli ei vaadi erityisiä määrityksiä.
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=Set this to yes if this group is a computation of other groups
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=Enter calculation rule if previous field was set to Yes.<br>For example:<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=Löytyi useita kielivaihtoehtoja
RemoveSpecialChars=Poista erikoismerkit
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=Regex filter to clean value (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
COMPANY_DIGITARIA_UNIQUE_CODE=Kopiota ei sallita
RemoveSpecialWords=Clean certain words when generating sub-accounts for customers or suppliers
RemoveSpecialWordsHelp=Specify the words to be cleaned before calculating the customer or supplier account. Use a ";" between each word
GDPRContact=Tietosuojavastaava (tietosuojavastaava, tietosuoja- tai GDPR-yhteyshenkilö)
GDPRContactDesc=If you store personal data in your Information System, you can name the contact who is responsible for the General Data Protection Regulation here
HelpOnTooltip=Ohjeteksti näytettäväksi työkaluvihjeessä
HelpOnTooltipDesc=Lisää teksti tai käännösavain tähän, jotta teksti näkyy työkaluvihjessä, kun tämä kenttä näkyy lomakkeessa
YouCanDeleteFileOnServerWith=Voit poistaa tämän tiedoston palvelimelta komentorivillä: <br> %s
ChartLoaded=Tilikartta ladattu
SocialNetworkSetup=Sosiaalisten verkostojen moduulin asetukset
EnableFeatureFor=Enable features for <strong>%s</strong>
VATIsUsedIsOff=Note: The option to use Sales Tax or VAT has been set to <strong>Off</strong> in the menu %s - %s, so Sales tax or Vat used will always be 0 for sales.
SwapSenderAndRecipientOnPDF=Swap sender and recipient address position on PDF documents
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=Warning, feature supported on text fields and combo lists only. Also an URL parameter action=create or action=edit must be set OR page name must end with 'new.php' to trigger this feature.
EmailCollector=Sähköpostin kerääjä
EmailCollectors=Email collectors
EmailCollectorDescription=Add a scheduled job and a setup page to scan regularly email boxes (using IMAP protocol) and record emails received into your application, at the right place and/or create some records automatically (like leads).
NewEmailCollector=Uusi postinkerääjä
EMailHost=IMAP-palvelin
EMailHostPort=Port of email IMAP server
loginPassword=Login/Password
oauthToken=Oauth2 token
accessType=Acces type
oauthService=Oauth service
TokenMustHaveBeenCreated=Module OAuth2 must be enabled and an oauth2 token must have been created with the correct permissions (for example scope "gmail_full" with OAuth for Gmail).
MailboxSourceDirectory=Sähköpostin lähdehakemisto
MailboxTargetDirectory=Postilaatikon kohdehakemisto
EmailcollectorOperations=Keräilijän tehtävät toiminnot
EmailcollectorOperationsDesc=Toiminnot suoritetaan ylhäältä alas järjestyksessä
MaxEmailCollectPerCollect=Kerätyn sähköpostin enimmäismäärä keräystä kohti
TestCollectNow=Test collect
CollectNow=Kerää nyt
ConfirmCloneEmailCollector=Are you sure you want to clone the Email collector %s?
DateLastCollectResult=Viimeisimmän keräysyrityksen päivämäärä
DateLastcollectResultOk=Viimeisimmän onnistuneen keräyksen päivämäärä
LastResult=Viimeisin tulos
EmailCollectorHideMailHeaders=Do not include the content of email header into the saved content of collected e-mails
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=When enabled, e-mail headers are not added at the end of the email content that is saved as an agenda event.
EmailCollectorConfirmCollectTitle=Sähköpostikeräyksen vahvistus
EmailCollectorConfirmCollect=Do you want to run this collector now?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a ticket (Module Ticket must be enabled) with the email informations. You can use this collector if you provide some support by email, so your ticket request will be automatically generated. Activate also Collect_Responses to collect answers of your client directly on the ticket view (you must reply from Dolibarr).
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=Example collecting the ticket request (first message only)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=Scan your mailbox "Sent" directory to find emails that was sent as an answer of another email directly from your email software and not from Dolibarr. If such an email is found, the event of answer is recorded into Dolibarr
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=Example collecting e-mail answers sent from an external e-mail software
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=Collect all emails that are an answer of an email sent from your application. An event (Module Agenda must be enabled) with the email response will be recorded at the good place. For example, if you send a commercial proposal, order, invoice or message for a ticket by email from the application, and the recipient answers your email, the system will automatically catch the answer and add it into your ERP.
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=Example collecting all ingoing messages being answers to messages sent from Dolibarr'
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=Collect emails that match some rules and create automatically a lead (Module Project must be enabled) with the email informations. You can use this collector if you want to follow your lead using the module Project (1 lead = 1 project), so your leads will be automatically generated. If the collector Collect_Responses is also enabled, when you send an email from your leads, proposals or any other object, you may also see answers of your customers or partners directly on the application.<br>Note: With this initial example, the title of the lead is generated including the email. If the thirdparty can't be found in database (new customer), the lead will be attached to the thirdparty with ID 1.
EmailCollectorExampleToCollectLeads=Example collecting leads
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=Collect emails applying to job offers (Module Recruitment must be enabled). You can complete this collector if you want to automatically create a candidature for a job request. Note: With this initial example, the title of the candidature is generated including the email.
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=Example collecting job candidatures received by e-mail
NoNewEmailToProcess=Ei uutta käsiteltävää sähköpostia (vastaavat suodattimet)
NothingProcessed=Mitään ei tehty
XEmailsDoneYActionsDone=%s emails pre-qualified, %s emails successfully processed (for %s record/actions done)
RecordEvent=Record an event in agenda (with type Email sent or received)
CreateLeadAndThirdParty=Create a lead (and a third party if necessary)
CreateTicketAndThirdParty=Create a ticket (linked to a third party if the third party was loaded by a previous operation or was guessed from a tracker in email header, without third party otherwise)
CodeLastResult=Viimeisin tuloskoodi
NbOfEmailsInInbox=Lähdehakemistossa olevien sähköpostien määrä
LoadThirdPartyFromName=Lataa kolmannen osapuolen haku sivustolta %s (vain lataus)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Lataa kolmannen osapuolen haku sivustolta %s (luo, jos sitä ei löydy)
LoadContactFromEmailOrCreate=Load contact searching on %s (create if not found)
AttachJoinedDocumentsToObject=Save attached files into object documents if a ref of an object is found into email topic.
WithDolTrackingID=Viesti keskustelusta, jonka aloitti ensimmäinen sähköposti, lähetetty Dolibarrista
WithoutDolTrackingID=Viesti keskustelusta, jonka aloitti ensimmäinen sähköposti, EI lähetetty Dolibarrista
WithDolTrackingIDInMsgId=Viesti lähetetty Dolibarrista
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Viestiä EI lähetetty Dolibarrista
CreateCandidature=Luo työhakemus
FormatZip=Postinumero
MainMenuCode=Valikkokoodi (päävalikko)
ECMAutoTree=Näytä automaattinen ECM-puu
OperationParamDesc=Define the rules to use to extract some data or set values to use for operation.<br><br>Example to extract a company name from email subject into a temporary variable:<br>tmp_var=EXTRACT:SUBJECT:Message from company ([^\n]*)<br><br>Examples to set the properties of an object to create:<br>objproperty1=SET:a hard coded value<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:a value (value is set only if property is not already defined)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
OpeningHours=Aukioloajat
OpeningHoursDesc=Yrityksen tavalliset aukioloajat
ResourceSetup=Resurssimoduulin määritys
UseSearchToSelectResource=Käytä hakulomaketta resurssin valitsemiseksi (pikavalikon sijaan).
DisabledResourceLinkUser=Poista ominaisuus käytöstä linkittääksesi resurssin käyttäjiin
DisabledResourceLinkContact=Poista ominaisuus käytöstä linkittääksesi resurssin kontakteihin
EnableResourceUsedInEventCheck=Prohibit the use of the same resource at the same time in the agenda
ConfirmUnactivation=Vahvista moduulin nollaus
OnMobileOnly=Vain pienellä näytöllä (älypuhelin)
DisableProspectCustomerType=Poista käytöstä "Prospekti + Asiakas" -tyyppi (joten kolmannen osapuolen on oltava "Prospekti" tai "Asiakas", mutta ei voi olla molempia)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=Yksinkertaista käyttöliittymää sokeille
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos olet sokea henkilö tai jos käytät sovellusta tekstiselaimesta, kuten Lynx tai Links.
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=Vaihda käyttöliittymän väriä värisokeille sopivaksi
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos olet värisokea, joissakin tapauksissa käyttöliittymä muuttaa väriasetuksia kontrastin lisäämiseksi.
Protanopia=Protanopia
Deuteranopes=Deuteranopes
Tritanopes=Tritanopes
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=Kukin käyttäjä voi korvata tämän arvon käyttäjän sivulta - välilehti '%s'
DefaultCustomerType=Kolmannen osapuolen oletustyyppi uuden asiakkaan luontilomakkeelle
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=Huomaa: Pankkitili on määritettävä jokaisen maksutavan moduulissa (Paypal, Stripe, ...), jotta tämä ominaisuus toimisi.
RootCategoryForProductsToSell=Myytävien tuotteiden pääluokka
RootCategoryForProductsToSellDesc=Jos määritelty, vain tämän luokan tuotteet tai tämän luokan alatuotteet ovat saatavilla myyntipisteessä
DebugBar=Virheenkorjauspalkki
DebugBarDesc=Työkalupalkki, joka sisältää runsaasti työkaluja virheenkorjauksen yksinkertaistamiseksi
DebugBarSetup=Virheenkorjauspalkin asetukset
GeneralOptions=Yleiset asetukset
LogsLinesNumber=Lokit-välilehdessä näytettävien rivien määrä
UseDebugBar=Käytä virheenkorjauspalkkia
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=Konsolissa pidettävien lokirivien määrä
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=Varoitus, suuremmat arvot hidastavat merkittävästi ohjelmaa
ModuleActivated=Moduuli %son aktiivinen ja hidastaa ohjelmaa
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=Module %s is activated with a too high logging level (try to use a lower level for better performances and security)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=Module %s is activated and log level (%s) is correct (not too verbose)
IfYouAreOnAProductionSetThis=Jos olet tuotantoympäristössä, määritä tämän ominaisuuden arvoksi %s.
AntivirusEnabledOnUpload=Virustorjunta käytössä ladatuissa tiedostoissa
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=Some files or directories are not in a read-only mode
EXPORTS_SHARE_MODELS=Vientimallit jaetaan kaikkien kanssa
ExportSetup=Vienti-moduulin asetukset
ImportSetup=tuontimoduulin asetukset
InstanceUniqueID=Instanssin ID
SmallerThan=Pienempi kuin
LargerThan=Suurempi kuin
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=Note that If a tracking ID of an object is found into email, or if the email is an answer of an email aready collected and linked to an object, the created event will be automatically linked to the known related object.
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=Jos otit käyttöön kaksivaiheisen vahvistuksen Gmail-tilillä, on suositeltavaa luoda erillinen toinen salasana sovellukselle sen sijaan, että käyttäisit omaa tilin salasanasi osoitteessa https://myaccount.google.com/.
EmailCollectorTargetDir=It may be a desired behaviour to move the email into another tag/directory when it was processed successfully. Just set name of directory here to use this feature (Do NOT use special characters in name). Note that you must also use a read/write login account.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it.<br>For example, if you want to create a thirdparty with a name extracted from a string 'Name: name to find' present into the body, use the sender email as email, you can set the parameter field like this:<br>'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
EndPointFor=End point for %s : %s
DeleteEmailCollector=Poista sähköpostin kerääjä
ConfirmDeleteEmailCollector=Haluatko varmasti poistaa tämän sähköpostin kerääjän?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=Vastaanottajien sähköpostiosoitteet korvataan aina tällä arvolla
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=Vähintään 1 pankkitili täytyy määrittää
RESTRICT_ON_IP=Allow API access to only certain client IPs (wildcard not allowed, use space between values). Empty means every clients can access.
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=Perustuu SabreDAV-versioon
NotAPublicIp=Ei julkinen IP-osoite
MakeAnonymousPing=Tee anonyymi Ping '+1' Dolibarr-säätiön palvelimelle (tehdään vain kerran asennuksen jälkeen), jotta säätiö voi laskea Dolibarr-asennuksen määrän.
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=Ominaisuus ei käytettävissä kun moduuli Vastaanotto on aktiivinen
EmailTemplate=Mallisähköposti
EMailsWillHaveMessageID=Emails will have a tag 'References' matching this syntax
PDF_SHOW_PROJECT=Show project on document
ShowProjectLabel=Project Label
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=Include alias in thirdparty name
THIRDPARTY_ALIAS=Name thirdparty - Alias thirdparty
ALIAS_THIRDPARTY=Alias thirdparty - Name thirdparty
PDFIn2Languages=Show labels into PDF in 2 different languages
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=If you want to have some texts in your PDF duplicated in 2 different languages in the same generated PDF, you must set here this second language so generated PDF will contains 2 different languages in same page, the one chosen when generating PDF and this one (only few PDF templates support this). Keep empty for 1 language per PDF.
PDF_USE_A=Gererate PDF documents with format PDF/A instead of defaut format PDF
FafaIconSocialNetworksDesc=Enter here the code of a FontAwesome icon. If you don't know what is FontAwesome, you can use the generic value fa-address-book.
RssNote=Note: Each RSS feed definition provides a widget that you must enable to have it available in dashboard
JumpToBoxes=Siirry kohtaan Asetukset -> Widgetit
MeasuringUnitTypeDesc=Use here a value like "size", "surface", "volume", "weight", "time"
MeasuringScaleDesc=The scale is the number of places you have to move the decimal part to match the default reference unit. For "time" unit type, it is the number of seconds. Values between 80 and 99 are reserved values.
TemplateAdded=Malli lisätty
TemplateUpdated=Malli päivitetty
TemplateDeleted=Malli poistettu
MailToSendEventPush=Event reminder email
SwitchThisForABetterSecurity=Tämän arvon vaihtamista arvoon %s suositellaan turvallisuuden lisäämiseksi
DictionaryProductNature= Nature of product
CountryIfSpecificToOneCountry=Maa (jos määritelty annetulle maalle)
YouMayFindSecurityAdviceHere=Löydät tietoturva-neuvoja täältä
ModuleActivatedMayExposeInformation=This PHP extension may expose sensitive data. If you don't need it, disable it.
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=Kehitykseen suunniteltu moduuli on otettu käyttöön. Älä ota sitä käyttöön tuotantoympäristössä.
CombinationsSeparator=Tuoteyhdistelmien erotinmerkki
SeeLinkToOnlineDocumentation=Katso esimerkkejä linkistä online-dokumentaatioon ylävalikossa
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=Jos käytetään moduulin <b> %s </b> ominaisuutta "%s", näytä yksityiskohdat paketin alituotteista PDF-muodossa.
AskThisIDToYourBank=Ota yhteyttä pankkiisi saadaksesi tämän tunnuksen
AdvancedModeOnly=Permision available in Advanced permission mode only
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=The conf file is readable or writable by any users. Give permission to web server user and group only.
MailToSendEventOrganization=Event Organization
MailToPartnership=Partnership
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=Default event status when creating a event from the form
YouShouldDisablePHPFunctions=You should disable PHP functions
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=Except if you need to run system commands in custom code, you shoud disable PHP functions
PHPFunctionsRequiredForCLI=For shell purpose (like scheduled job backup or running an antivirus program), you must keep PHP functions
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=No writable files or directories of the common programs were found into your root directory (Good)
RecommendedValueIs=Recommended: %s
Recommended=Suositeltava
NotRecommended=Not recommended
ARestrictedPath=Some restricted path for data files
CheckForModuleUpdate=Check for external modules updates
CheckForModuleUpdateHelp=This action will connect to editors of external modules to check if a new version is available.
ModuleUpdateAvailable=An update is available
NoExternalModuleWithUpdate=No updates found for external modules
SwaggerDescriptionFile=Swagger API description file (for use with redoc for example)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=You enabled deprecated WS API. You should use REST API instead.
RandomlySelectedIfSeveral=Randomly selected if several pictures are available
SalesRepresentativeInfo=For Proposals, Orders, Invoices.
DatabasePasswordObfuscated=Database password is obfuscated in conf file
DatabasePasswordNotObfuscated=Database password is NOT obfuscated in conf file
APIsAreNotEnabled=APIs modules are not enabled
YouShouldSetThisToOff=You should set this to 0 or off
InstallAndUpgradeLockedBy=Install and upgrades are locked by the file <b>%s</b>
OldImplementation=Old implementation
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=If some online payment modules are enabled (Paypal, Stripe, ...), add a link on the PDF to make the online payment
DashboardDisableGlobal=Disable globally all the thumbs of open objects
BoxstatsDisableGlobal=Disable totally box statistics
DashboardDisableBlocks=Thumbs of open objects (to process or late) on main dashboard
DashboardDisableBlockAgenda=Disable the thumb for agenda
DashboardDisableBlockProject=Disable the thumb for projects
DashboardDisableBlockCustomer=Disable the thumb for customers
DashboardDisableBlockSupplier=Disable the thumb for suppliers
DashboardDisableBlockContract=Disable the thumb for contracts
DashboardDisableBlockTicket=Disable the thumb for tickets
DashboardDisableBlockBank=Disable the thumb for banks
DashboardDisableBlockAdherent=Disable the thumb for memberships
DashboardDisableBlockExpenseReport=Disable the thumb for expense reports
DashboardDisableBlockHoliday=Disable the thumb for leaves
EnabledCondition=Condition to have field enabled (if not enabled, visibility will always be off)
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a second tax, you must enable also the first sales tax
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a third tax, you must enable also the first sales tax
LanguageAndPresentation=Language and presentation
SkinAndColors=Skin and colors
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a second tax, you must enable also the first sales tax
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=If you want to use a third tax, you must enable also the first sales tax
PDF_USE_1A=Generate PDF with PDF/A-1b format
MissingTranslationForConfKey = Missing translation for %s
NativeModules=Native modules
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=No modules found for these search criteria
API_DISABLE_COMPRESSION=Disable compression of API responses
EachTerminalHasItsOwnCounter=Each terminal use its own counter.
FillAndSaveAccountIdAndSecret=Fill and save account ID and secret first
PreviousHash=Previous hash
LateWarningAfter="Late" warning after
TemplateforBusinessCards=Template for a business card in different size
InventorySetup= Inventory Setup
ExportUseLowMemoryMode=Use a low memory mode
ExportUseLowMemoryModeHelp=Use the low memory mode to generate the dump file (compression is done through a pipe instead of into the PHP memory). This method does not allow to check that the file is complete and error message can't be reported if it fails. Use it if you experience not enough memory errors.

ModuleWebhookName = Webhook
ModuleWebhookDesc = Interface to catch dolibarr triggers and send data of the event to an URL
WebhookSetup = Webhook setup
Settings = Asetukset
WebhookSetupPage = Webhook setup page
ShowQuickAddLink=Show a button to quickly add an element in top right menu

HashForPing=Hash used for ping
ReadOnlyMode=Is instance in "Read Only" mode
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=Use the <b>dolibarr.log</b> file to trap Logs
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=Use the dolibarr.log file to trap Logs instead of live memory catching. It allows to catch all logs instead of only log of current process (so including the one of ajax subrequests pages) but will make your instance very very slow. Not recommended.
FixedOrPercent=Fixed (use keyword 'fixed') or percent (use keyword 'percent')
DefaultOpportunityStatus=Default opportunity status (first status when lead is created)

IconAndText=Icon and text
TextOnly=Text only
IconOnlyAllTextsOnHover=Icon only - All texts appears under icon on mouse hover menu bar
IconOnlyTextOnHover=Icon only - Text of icon appears under icon on mouse hover the icon
IconOnly=Icon only - Text on tooltip only
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=Show the ZATCA QR code on invoices
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=Some Arabic countries need this QR Code on their invoices
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=Show the swiss QR-Bill code on invoices
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=Show shipping address
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=Compulsory mention for France
UrlSocialNetworksDesc=Url link of social network. Use {socialid} for the variable part that contains the social network ID.
IfThisCategoryIsChildOfAnother=If this category is a child of another one
DarkThemeMode=Dark theme mode
AlwaysDisabled=Always disabled
AccordingToBrowser=According to browser
AlwaysEnabled=Always Enabled
DoesNotWorkWithAllThemes=Will not work with all themes
NoName=No name
ShowAdvancedOptions= Show advanced options
HideAdvancedoptions= Hide advanced options
CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a thirdparty or contact from its phone number. URL to use is:
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 authentication is not available for all hosts, and a token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 authentication service
DontForgetCreateTokenOauthMod=A token with the right permissions must have been created upstream with the OAUTH module
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=Authentification method
UsePassword=Use a password
UseOauth=Use a OAUTH token
Images=Images
MaxNumberOfImagesInGetPost=Max number of images allowed in a HTML field submitted in a form
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=Max number of posts on public pages with the same IP address in a month
CIDLookupURL=The module brings an URL that can be used by an external tool to get the name of a thirdparty or contact from its phone number. URL to use is:
ScriptIsEmpty=The script is empty
ShowHideTheNRequests=Show/hide the %s SQL request(s)
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=Define a path for an antivirus program into <b>%s</b>
TriggerCodes=Triggerable events
TriggerCodeInfo=Enter here the trigger code(s) that must generate a post of a web request (only external URL are allowed). You can enter several trigger codes separated by a comma.
EditableWhenDraftOnly=If unchecked, the value can only be modified when object has a draft status
CssOnEdit=Css on edit pages
CssOnView=Css on view pages
CssOnList=Css on list pages
HelpCssOnEditDesc=The Css used when editing the field.<br>Example: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=The Css used when viewing the field.
HelpCssOnListDesc=The Css used when field is inside a list table.<br>Example: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=Hide the quantity ordered on the generated documents for receptions
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=Show the price on the generated documents for receptions
WarningDisabled=Warning disabled
LimitsAndMitigation=Access limits and mitigation
DesktopsOnly=Desktops only
DesktopsAndSmartphones=Desktops et smartphones
AllowOnlineSign=Allow online signing
AllowExternalDownload=Allow external download (without login, using a shared link)
DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month
MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joinded files in a form
IfDefinedUseAValueBeetween=If defined, use a value between %s and %s
Reload=Reload
ConfirmReload=Confirm module reload
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=Warning: the module %s has set a parameter to check its version at each page access. This is a bad and not allowed practice that may make the page to administer modules instable. Please contact author of module to fix this.
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=Warning: the module %s has disabled the CSRF security of your instance. This action is suspect and your installation may no more be secured. Please contact the author of the module for explanation.
EMailsInGoingDesc=Incoming emails are managed by the module %s. You must enable and configure it if you need to support ingoing emails.
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=Use the PHP-IMAP library for IMAP instead of native PHP IMAP. This also allows the use of an OAuth2 connection for IMAP (module OAuth must also be activated).
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=Show the column for field and line selection on the left (on the right by default)

CSSPage=CSS Style