# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=ARH
Holidays=Licencia
CPTitreMenu=Licencia
MenuAddCP=Nueva solicitud de licencia
NotActiveModCP=Debe habilitar el módulo de Licencias para ver esta página.
AddCP=Crear una solicitud de licencia
DateDebCP=Fecha de inicio
DateFinCP=Fecha de fin
ToReviewCP=Esperando aprobación
ApprovedCP=Aprobado
CancelCP=Cancelado
RefuseCP=Rechazado
ListeCP=Lista de licencias
Leave=Solicitud de licencia
LeaveId=ID de Licencia
ReviewedByCP=Será aprobada por
UserForApprovalID=ID de usuario aprobador
UserForApprovalFirstname=Nombre de aprobador
UserForApprovalLastname=Apellido de aprobador
UserForApprovalLogin=Usuario aprobador
SendRequestCP=Crear solicitud de licencia
DelayToRequestCP=Las solicitudes de licencias deben realizarse al menos <b>%s día(s)</b> antes.
MenuConfCP=Saldo de licencia
ErrorEndDateCP=Debes seleccionar una fecha de finalización mayor que la fecha de inicio.
ErrorSQLCreateCP=Se produjo un error de SQL durante la creación:
ErrorIDFicheCP=Se ha producido un error, la solicitud de licencia no existe.
ErrorUserViewCP=No tienes autorización para leer esta solicitud de licencia.
InfosWorkflowCP=Flujo de la información
RequestByCP=Solicitado por
TitreRequestCP=Solicitud de licencia
TypeOfLeaveId=ID de tipo de licencia
TypeOfLeaveCode=Código de tipo de licencia
TypeOfLeaveLabel=Etiqueta de tipo de licencia
DateStartInMonth=Fecha de inicio en elmes
DateEndInMonth=Fecha de finalización en el mes
EditCP=Editar
DeleteCP=Borrar
ActionCancelCP=Cancelar
TitleDeleteCP=Eliminar esta solicitud de licencia
ConfirmDeleteCP=¿Confirmas la eliminación de esta solicitud de licencia?