# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
BillsCustomers=Facturas de clientes
BillsCustomer=Factura de Cliente
BillsSuppliers=Facturas de proveedores
BillsCustomersUnpaid=Facturas impagas de cliente
BillsCustomersUnpaidForCompany=Facturas impagas de cliente para %s
BillsSuppliersUnpaid=Facturas impagas de proveedor
BillsSuppliersUnpaidForCompany=Facturas impagas de proveedor para %s
BillsLate=Pagos fuera de término
BillsStatistics=Estadísticas de facturas de clientes
InvoiceAvoir=Nota de crédito
InvoiceCustomer=Factura de Cliente
CustomerInvoice=Factura de Cliente
CustomersInvoices=Facturas de clientes
SupplierInvoice=Factura de Proveedor
SuppliersInvoices=Facturas de proveedores
SupplierBill=Factura de Proveedor
SupplierBills=Facturas de proveedores
PaymentAmount=Monto pagado
BillStatusDraft=Borrador (necesita ser validado)
BillStatusPaid=Pagado
BillShortStatusPaid=Pagado
BillShortStatusConverted=Pagado
BillShortStatusValidated=Validado
BillShortStatusClosedUnpaid=Cerrado
PaymentStatusToValidShort=Para confirmar
BillFrom=De
BillTo=A
SupplierBillsToPay=Facturas impagas de proveedor
CustomerBillsUnpaid=Facturas impaga de cliente
CreditNote=Nota de crédito
CreditNotes=Notas de credito
PaymentConditionShortPT_DELIVERY=Entrega
PaymentTypePRE=Orden de pago por débito automático
PaymentTypeShortPRE=Orden de débito
PaymentTypeCB=Tarjeta de crédito
PaymentTypeShortCB=Tarjeta de crédito
Residence=DIrección
CheckBank=Cheque