# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Анкета
Surveys=Анкети
OrganizeYourMeetingEasily=Организирайте лесно своите срещи и анкети. Първо изберете вида на анкетата ...
NewSurvey=Нова анкета
OpenSurveyArea=Секция с анкети
AddACommentForPoll=Може да добавите коментар към анкетата...
AddComment=Добавяне на коментар
CreatePoll=Създаване на анкета
PollTitle=Тема на анкетата
ToReceiveEMailForEachVote=Получаване на имейл за всеки глас
TypeDate=Времева
TypeClassic=Стандартна
OpenSurveyStep2=Изберете вашите дати измежду свободните дни (в сиво). Избраните дни ще бъдат оцветени в зелено. Може да отмените избора си за предварително избран ден като кликнете отново върху него.
RemoveAllDays=Премахване на всички дни
CopyHoursOfFirstDay=Копиране на часовете от първия ден
RemoveAllHours=Премахване на всички часове
SelectedDays=Избрани дни
TheBestChoice=С най-много гласове в момента е
TheBestChoices=С най-много гласове в момента са
with=с
OpenSurveyHowTo=Ако сте съгласни да гласувате в тази анкета, трябва да въведете името си, да изберете отговорите, които са най-подходящи за вас и да потвърдите с бутона плюс в края на реда.
CommentsOfVoters=Коментари на гласоподавателите
ConfirmRemovalOfPoll=Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази анкета (и всички гласове)?
RemovePoll=Премахване на анкета
UrlForSurvey=URL адрес за директен достъп до анкетата
PollOnChoice=Създавате анкета, за да направите проучване с предварително дефинирани отговори. Първо въведете всички възможни отговори за вашата анкета:
CreateSurveyDate=Създаване на времева анкета
CreateSurveyStandard=Създаване на стандартна анкета
CheckBox=Отметка
YesNoList=Списък (празно/да/не)
PourContreList=Списък (празно/за/против)
AddNewColumn=Добавяне на нова колона
TitleChoice=Име на избор
ExportSpreadsheet=Експортиране на таблица с резултати
ExpireDate=Крайна дата
NbOfSurveys=Брой анкети
NbOfVoters=Брой гласоподаватели
SurveyResults=Резултати
PollAdminDesc=Имате право да променяте всички редове за гласуване от тази анкета с бутон 'Променяне'. Можете също така, да изтривате колона или линия с %s. Можете също да добавяте нова колона с %s.
5MoreChoices=Още 5
Against=Против
YouAreInivitedToVote=Поканени сте да гласувате в тази анкета
VoteNameAlreadyExists=Това име вече беше използвано в тази анкета
AddADate=Добавяне на дата
AddStartHour=Добавяне на начален час
AddEndHour=Добавяне на краен час
votes=глас(а)
NoCommentYet=Все още няма публикувани коментари в тази анкета
CanComment=Гласоподавателите могат да коментират в анкетата
YourVoteIsPrivate=This poll is private, nobody can see your vote.
YourVoteIsPublic=This poll is public, anybody with the link can see your vote.
CanSeeOthersVote=Гласоподавателите могат да виждат гласа на другите хора
SelectDayDesc=За всеки избран ден, може да изберете или не часовете за срещи в следния формат: <br> - празно, <br> - "8h", "8H" или "8:00", за да зададете начален час на срещата, <br> - "8- 11", "8h-11h", "8H-11H" или "8: 00-11:00", за да зададете начален и краен час на срещата, <br> -"8h15-11h15", "8H15-11H15" или "8:15-11:15" за същото, но с минути.
BackToCurrentMonth=Обратно към текущия месец
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Не сте попълнили първата секция при създаване на анкетата
ErrorOpenSurveyOneChoice=Въведете поне един избор
ErrorInsertingComment=Възникна грешка при въвеждане на вашия коментар
MoreChoices=Въведете повече възможности за избор на гласоподавателите
SurveyExpiredInfo=Анкетата е приключена или срокът за гласуване е изтекъл.
EmailSomeoneVoted=%s е попълнил ред.\nМожете да намерите вашата анкета на адрес:\n%s
ShowSurvey=Показване на анкета
UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Трябва да сте гласували и да използвате същото потребителско име, с което сте гласували, за да публикувате коментар