# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Parteneriate
PartnershipDescription=Modul Management parteneriate
PartnershipDescriptionLong= Modul Management parteneriate
Partnership=Parteneriat
Partnerships=Parteneriate
AddPartnership=Adăugare parteneriat
CancelPartnershipForExpiredMembers=Parteneriat: Anulează parteneriatul membrilor cu adeziuni expirate
PartnershipCheckBacklink=Parteneriat: Verificare backlink de referinţă

#
# Menu
#
NewPartnership=Parteneriat nou
NewPartnershipbyWeb=Your partnership request has been added successfully. We may contact you soon...
ListOfPartnerships=Listă parteneriate

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Setare parteneriat
PartnershipAbout=Despre modulul Parteneriate
PartnershipAboutPage=Pagină despre modulul Parteneriate
partnershipforthirdpartyormember=Status-ul de partener trebuie setat pe un 'terţ' sau un 'membru'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Parteneriat gestionat pentru
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlink-uri de verificat
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Nr de zile înainte de anularea unui parteneriat când un abonament a expirat 
ReferingWebsiteCheck=Verificare referinţă website
ReferingWebsiteCheckDesc=Poți activa o funcție pentru a verifica dacă partenerii tăi au adăugat un backlink către site-ul tău pe website-urile lor.\n 
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Sistemul vă poate oferi o adresă URL/un site web public pentru a permite vizitatorilor externi să solicite un parteneriat.

#
# Object
#
DeletePartnership=Şterge parteneriat
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Parteneriat alocat acestui terț
PartnershipDedicatedToThisMember=Parteneriat alocat acestui membru
DatePartnershipStart=Dată începere
DatePartnershipEnd=Dată încetare
ReasonDecline=Motiv respingere
ReasonDeclineOrCancel=Motiv respingere
PartnershipAlreadyExist=Parteneriatul există deja
ManagePartnership=Administrare parteneriat
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink-ul nu a fost găsit pe site-ul partenerului
ConfirmClosePartnershipAsk=Sigur vrei să anulezi acest parteneriat?
PartnershipType=Tip parteneriat
PartnershipRefApproved=Parteneriatul %s a fost aprobat
KeywordToCheckInWebsite=Dacă vrei să verifici dacă un anumit cuvânt cheie este prezent pe site-ul fiecărui partener, definește acest cuvânt cheie aici
PartnershipDraft=Schiţă
PartnershipAccepted=Acceptat
PartnershipRefused=Refuzat
PartnershipCanceled=Anulat
PartnershipManagedFor=Partenerii sunt

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Parteneriatul va fi anulat în curând
SendingEmailOnPartnershipRefused=Parteneriat refuzat
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Parteneriat acceptat
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Parteneriat anulat

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Parteneriatul va fi anulat în curând
YourPartnershipRefusedTopic=Parteneriat refuzat
YourPartnershipAcceptedTopic=Parteneriat acceptat
YourPartnershipCanceledTopic=Parteneriat anulat

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Vă informăm că parteneriatul dvs. va fi anulat în curând (Backlink-ul nu a fost găsit)
YourPartnershipRefusedContent=Vă informăm că solicitarea dvs. de parteneriat a fost respinsă.
YourPartnershipAcceptedContent=Vă informăm că parteneriatul a fost acceptat.
YourPartnershipCanceledContent=Vă informăm că parteneriatul dvs. a fost anulat. 

CountLastUrlCheckError=Număr de erori pentru ultima verficare URL
LastCheckBacklink=Data ultimei verificări URL
ReasonDeclineOrCancel=Motiv respingere

NewPartnershipRequest=Solicitare nouă de parteneriat
NewPartnershipRequestDesc=Acest formular îţi permite să soliciţi un parteneriat. Dacă ai nevoie de ajutor pentru a completa acest formular, contactează-ne pe email <b>%s</b>.