# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Kod
WebsiteName=Name of the website
WebsiteSetupDesc=Tu utwórz witryny, które chcesz użyć. Następnie, przejdź do menu Witryny, aby je edytować.
DeleteWebsite=Skasuj stronę
ConfirmDeleteWebsite=Czy na pewno zamierzasz usunąć tę witrynę? Wszystkie jej strony i zawartość również zostaną usunięte. Pozostawione zostaną wszelkie pliki dosłane (np. do katalogu mediów, moduł ECM, ...).
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Typ strony/pojemnika
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Strona internetowa do użycia jako przykład
WEBSITE_PAGENAME=Nazwa strony
WEBSITE_ALIASALT=Alternatywne nazwy/aliasy strony
WEBSITE_ALIASALTDesc=Użyj tutaj listy innych nazw/aliasów, aby uzyskać dostęp do web strony za pomocą tych innych nazw/aliasów (na przykład: po zmianie nazwy/aliasu dostęp do web strony po starej nazwie/aliasie byłby niemożliwy. Taka lista temu zapobiega). Składnia jest następująca: <br> innanazwa1, innanazwa2, ...
WEBSITE_CSS_URL=URL zewnętrznego pliku CSS
WEBSITE_CSS_INLINE=Zawartość pliku CSS (wspólna dla wszystkich stron)
WEBSITE_JS_INLINE=Zawartość pliku JavaScript (wspólna dla wszystkich stron)
WEBSITE_HTML_HEADER=Dodanie nagłówka HTML u dołu (wspólne dla wszystkich stron)
WEBSITE_ROBOT=Plik robota (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Plik .htaccess witryny
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Plik manifest.json witryny
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Wartości rozdziel przecinkami
EnterHereReadmeInformation=Enter here a description of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
EnterHereLicenseInformation=Enter here the LICENSE of the code of the website. If you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
HtmlHeaderPage=Nagłówek HTML (tylko dla tej strony)
PageNameAliasHelp=Nazwa lub alias strony. <br> Ten alias służy również do tworzenia adresu URL wspierającego SEO, gdy witrynę obsługuje web serwer (taki jak Apacke, Nginx, ...). Użyj przycisku „<strong>%s</strong>”, aby edytować ten alias.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Uwaga: Jeśli chcesz zdefiniować nagłówek dla wszystkich stron, edytuj nagłówek na poziomie witryny zamiast na poziomie strony/pojemnika.
MediaFiles=Biblioteka mediów
EditCss=Edytuj właściwości witryny
EditMenu=Edytuj Menu
EditMedias=Edytuj media
EditPageMeta=Edytuj właściwości strony/pojemnika
EditInLine=Edytuj w linii
AddWebsite=Dodaj witrynę
Webpage=Strona/pojemnik
AddPage=Dodaj stronę
PageContainer=Strona
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Podgląd Twojej witryny <strong> %s </strong> nie jest jeszcze dostępny. Musisz najpierw ' <strong> Zaimportuj pełny szablon witryny </strong> ' lub po prostu ' <strong> Dodaj stronę/kontener </strong> '.
RequestedPageHasNoContentYet=Żądana strona o identyfikatorze %s nie ma jeszcze treści lub plik pamięci podręcznej .tpl.php został usunięty. Edytuj zawartość strony, aby to rozwiązać.
SiteDeleted=Witryna '%s' usunięta
PageContent=Strona/pojemnik
PageDeleted=Strona/Pojemnik '%s' witryny %s usunięta/-y
PageAdded=Strona/pojemnik '%s' dodana/-y
ViewSiteInNewTab=Zobacz stronę w nowej zakładce
ViewPageInNewTab=Zobacz stronę w nowej zakładce
SetAsHomePage=Ustaw jako stronę domową
RealURL=Prawdziwy adres URL
ViewWebsiteInProduction=Zobacz stronę używając linków ze strony głównej
Virtualhost=Virtual host or domain name
VirtualhostDesc=The name of the Virtual host or domain (For example: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
SetHereVirtualHost= <u> Użyj z Apache / NGinx / ... </u> <br> Utwórz na swoim serwerze internetowym (Apache, Nginx, ...) dedykowany wirtualny host z włączoną obsługą PHP i katalog główny na <br> <strong>%s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Przykład do użycia w konfiguracji hosta wirtualnego Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u> Używaj z wbudowanym serwerem PHP </u> <br>Gdy w środowisku rozwojowym preferujesz testowanie web strony z web serwerem wbudowanym w PHP (wymagane PHP 5.5 lub nowsze), to uruchamiaj<br> <strong> php -S 0.0.0.0:8080 -t %s</strong>
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site with another Dolibarr Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Sprawdź również, czy użytkownik wirtualnego hosta (na przykład dane www) ma <strong> %s </strong> uprawnienia do plików w <br> <strong> %s</strong>
ReadPerm=Czytanie
WritePerm=Zapis
TestDeployOnWeb=Testuj/wdróż na web serwerze
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Podgląd %s w nowej zakładce.</u><br><br>%s będzie obsługiwana przez zewnętrzny web serwer (np. Apache, Nginx, IIS). Musisz zainstalować i skonfigurować taki web serwer, zanim wskazanie do katalogu:<br><strong>%s</strong><br>URL obsługiwany przez zewnętrzny web serwer:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr= <u> Podgląd %s w nowej karcie. </u> <br> <br> Serwer %s będzie obsługiwany przez serwer Dolibarr, więc nie jest potrzebny żaden dodatkowy serwer WWW (taki jak Apache, Nginx, IIS) do zainstalowania. <br> Niedogodnością jest to, że adresy URL stron nie są przyjazne dla użytkownika i zaczynają się od ścieżki do Twojego Dolibarra. <br> URL podawane przez Dolibarr: <br> <strong> %s </strong> <br> <br> Aby korzystać z własnego serwera zewnętrznego internetowej, aby służyć tej strony internetowej, stworzenie wirtualnego hosta na serwerze WWW, które punkty na katalogu <br> <strong> %s </strong> <br> następnie wprowadź nazwę tego serwera wirtualnego we właściwościach tej witryny i kliknij łącze „Przetestuj / Wdróż w sieci”.
VirtualHostUrlNotDefined=Adres URL wirtualnego hosta obsługiwanego przez zewnętrzny web serwer nie został zdefiniowany
NoPageYet=Brak stron
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Możesz utworzyć nową stronę albo załadować pełny szablon witryny
SyntaxHelp=Pomoc na temat określonych wskazówek dotyczących składni
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Możesz edytować kod źródłowy HTML używając przycisku „Źródło” w edytorze.
YouCanEditHtmlSource= <br> <span class="fa fa-bug"> </span> Możesz dołączyć kod PHP do tego źródła za pomocą tagów <strong> &lt;? php? &gt; </strong>. Dostępne są następujące zmienne globalne: $ conf, $ db, $ mysoc, $ user, $ website, $ websitepage, $ weblangs, $ pagelangs. <br> <br> <span class="fa fa-bug"> </span> Możesz także dołączyć zawartość innej strony / kontenera o następującej składni: <br> <strong> a03900aindf7d31Contiaser? ? &gt; </strong> <br> <br> <span class="fa fa-bug"> </span> Można zrobić przekierowanie do innej strony / pojemnik z następującą składnią (Uwaga: Nie Wyjście jakiejkolwiek zawartości przed przekierowaniem): <br> <strong> &lt; php redirectToContainer ( 'alias_of_container_to_redirect_to'); ? &gt; </strong> <br> <br> <span class="fa fa-link"> </span> Aby dodać link do innej strony, użyj składni: <br> <strong> &lt;a href = "alias_of_page_to_link_to.php" &gt;mylink&lt;a&gt; </strong> <br> <br> <span class="fa fa-download"> </span> Aby umieścić link do pobrania </strong> <strong> pliku zapisanego w dokumentach <strong> </strong>, użyj <strong> document.php </strong> wrapper: <br> Przykład, dla pliku w dokumentach / ecm (należy zarejestrować), składnia jest następująca: a0342fcccfdae19bz039 = <br> ] nazwa_pliku.ext "&gt; </strong> <br> Dla pliku w dokumentach / mediach (otwarty katalog dla publicznego dostępu) składnia jest następująca: <br> <strong> a03900dfred31ecz "/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt; </strong> <br> W przypadku pliku udostępnionego za pomocą linku do udostępniania (otwarty dostęp za pomocą klucza współdzielenia hashf pliku: </strong> <br>), dla pliku udostępnionego za pomocą linku do udostępniania (otwarty dostęp przy użyciu klucza współdzielenia hashf pliku: </strong> <br>). /document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt; </strong> <br> <br> <span class="fa fa-picture-o"> </span> Aby to </strong> <strong> obrazu zapisane do tych <strong> dokumentów </strong>, za pomocą przycisków <strong> viewimage.php </strong> owijający: <br> przykład w przypadku obrazu do dokumentów / media (otwarte katalog dla dostępu publicznego), składnia jest następująca: <br> <strong> &lt;img src = "/ viewimage.php? modulepart = medias&amp;file = [katalog_względny /] nazwa_pliku.ext" a0065c2c071 "a0065c2c071" a0087c2c071
#YouCanEditHtmlSource2=<br><span class="fa fa-picture-o"></span> To include a <strong>image</strong> shared publicaly, use the <strong>viewimage.php</strong> wrapper:<br>Example with a shared key 123456789, syntax is:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=W przypadku obrazu udostępnionego za pomocą linku do udostępniania (otwarty dostęp przy użyciu klucza współdzielenia skrótu pliku) składnia jest następująca: <br> <strong> &lt;img src = "/ viewimage.php? Hashp = 12345679012 ..." a0012c7dcbe087c65z071
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">the wiki documentation</a><br>.
ClonePage=Powiel stronę/pojemnik
CloneSite=Duplikuj stronę
SiteAdded=Dodano witrynę
ConfirmClonePage=Proszę wskazać kod/alias nowej web strony i czy jest to tłumaczenie powielonej web strony.
PageIsANewTranslation=Nowa strona jest tłumaczeniem bieżącej strony?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Powielasz stronę jako tłumaczenie. Język nowej strony musi być inny niż język strony źródłowej.
ParentPageId=ID strony nadrzędnej
WebsiteId=ID witryny
CreateByFetchingExternalPage=Utwórz stronę/pojemnik pobierając stronę z zewnętrznego adresu URL ...
OrEnterPageInfoManually=Lub utwórz stronę od zera lub z szablonu strony...
FetchAndCreate=Pobierz i utwórz
ExportSite=Eksportuj witrynę
ImportSite=Załaduj szablon witryny
IDOfPage=ID strony
Banner=Transparent
BlogPost=Post na blogu
WebsiteAccount=Konto witryny
WebsiteAccounts=Konta witryny
AddWebsiteAccount=Utwórz konto witryny
BackToListForThirdParty=Powrót do listy dla firmy zewnętrznej
DisableSiteFirst=Najpierw wyłącz witrynę
MyContainerTitle=Tytuł mojej witryny
AnotherContainer=W ten sposób można dołączyć zawartość innej web strony/pojemnika (może pojawić się błąd, gdy włączysz obsługę kodu dynamicznego a wbudowany podrzędny pojemnik nie istnieje)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Przepraszamy, ta witryna jest obecnie niedostępna. Proszę wrócić później...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Włącz tabelę kont witryny
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Włącz tabelę kont witryny (login/hasło) dla każdej witryny/strony trzeciej
YouMustDefineTheHomePage=Najpierw musisz zdefiniować domyślną stronę główną
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Ostrzeżenie: Tworzenie strony internetowej poprzez importowanie zewnętrznej strony internetowej jest zarezerwowane dla doświadczonych użytkowników. W zależności od złożoności strony źródłowej, wynik importu może różnić się od oryginału. Również jeśli strona źródłowa używa typowych stylów CSS lub konfliktu JavaScript, może to zakłócić wygląd lub funkcje edytora Witryny podczas pracy na tej stronie. Ta metoda jest szybszym sposobem tworzenia strony, ale zaleca się utworzenie nowej strony od podstaw lub na podstawie sugerowanego szablonu strony. <br> Należy również zauważyć, że wbudowany edytor może nie działać poprawnie, gdy jest używany na przechwyconej stronie zewnętrznej.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Po zaciągnięciu zawartości z zewnętrznej web witryny możliwa jest jedynie edycja kodu źródłowego HTML
GrabImagesInto=Przechwyć także obrazy znalezione w CSS i na stronie.
ImagesShouldBeSavedInto=Obrazy powinny być zapisane w katalogu
WebsiteRootOfImages=Katalog główny dla obrazów witryny
SubdirOfPage=Podkatalog przeznaczony stronie
AliasPageAlreadyExists=Alias strony <strong>%s</strong> już istnieje
CorporateHomePage=Strona główna firmy
EmptyPage=Pusta strona
ExternalURLMustStartWithHttp=Zewnętrzny adres URL musi zaczynać się od http:// lub https://
ZipOfWebsitePackageToImport=Prześlij plik Zip pakietu szablonu witryny
ZipOfWebsitePackageToLoad=lub Wybierz jakiś dostępny wbudowany pakiet szablonu web witryny
ShowSubcontainers=Pokaż zawartość dynamiczną
InternalURLOfPage=Wewnętrzny adres URL strony
ThisPageIsTranslationOf=Ta strona/pojemnik to tłumaczenie
ThisPageHasTranslationPages=Ta strona/pojemnik ma tłumaczenie
NoWebSiteCreateOneFirst=Nie utworzono jeszcze żadnej witryny. Utwórz pierwszą.
GoTo=Idź do
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Dodajesz dynamiczny kod PHP zawierający instrukcję PHP '<strong>%s</strong>' co jest domyślnie zabronione (podejrzyj ukryte opcje WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx w celu powiększenia listy dozwolonych poleceń).
NotAllowedToAddDynamicContent=Nie masz uprawnień do dodawania/edytowania kodu PHP w witrynie. Uzyskaj uprawnienia lub po prostu nie zmieniaj kodu PHP.
ReplaceWebsiteContent=Wyszukaj lub Zamień zawartość witryny
DeleteAlsoJs=Czy usunąć też wszelkie pliki JavaScript tej witryny?
DeleteAlsoMedias=Czy usunąć też wszelkie pliki mediów tej witryny?
MyWebsitePages=Strony mej witryny
SearchReplaceInto=Szukaj | Zamień na
ReplaceString=Nowy łańcuch
CSSContentTooltipHelp=Tu wprowadź kod CSS. W celu uniknięcia konfliktu tego kodu z kodem CSS aplikacji, każdą wprowadzoną tu deklarację poprzedź prefiksem .bodywebsite. Na przykład:<br><br>#mycssselector, input.myclass:hover { ... }<br>zamień na <br>.bodywebsite #mycssselector, .bodywebsite input.myclass:hover { ... }<br><br>Uwaga: Jeżeli masz duży plik z deklaracjami bez tego prefiksu, to możesz użyć 'lessc' do ich konwersji na nowe, poprzedzone prefiksem.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Ostrzeżenie: ta zawartość jest wyprowadzana tylko wtedy, gdy witryna jest uzyskiwana z serwera. Nie jest używany w trybie edycji, więc jeśli chcesz załadować pliki javascript również w trybie edycji, po prostu dodaj swój tag „script src = ...” do strony.
Dynamiccontent=Próbka web strony z dynamiczną zawartością
ImportSite=Załaduj szablon witryny
EditInLineOnOff=Tryb „Edytuj w linii” jest %s
ShowSubContainersOnOff=Tryb wykonywania „zawartości dynamicznej” jest %s
GlobalCSSorJS=Globalny plik CSS/JS/Header witryny
BackToHomePage=Powrót do strony głównej...
TranslationLinks=Linki do tłumaczeń
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Próbujesz uzyskać dostęp do strony, która nie jest dostępna. <br> (ref = %s, typ = %s, status = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Aby uzyskać dobre praktyki SEO, użyj tekstu od 5 do 70 znaków
MainLanguage=Główny język
OtherLanguages=Inne języki
UseManifest=Podaj plik manifest.json
PublicAuthorAlias=Pseudonim autora publicznego
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Dostępne języki są zdefiniowane we właściwościach witryny
ReplacementDoneInXPages=Zamiana wykonana na stronach lub kontenerach %s
RSSFeed=RSS Feed
RSSFeedDesc=Korzystając z tego adresu URL, możesz uzyskać kanał RSS z najnowszymi artykułami typu „post na blogu”
PagesRegenerated=%s strony / kontenery zostały ponownie wygenerowane
RegenerateWebsiteContent=Zregeneruj pliki pamięci podręcznej witryny internetowej
AllowedInFrames=Dozwolone w ramkach
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Zdefiniuj listę wszystkich dostępnych języków we właściwościach witryny internetowej.
GenerateSitemaps=Generate website sitemap.xml file
ConfirmGenerateSitemaps=Jeśli potwierdzisz, usuniesz istniejący plik mapy witryny ...
ConfirmSitemapsCreation=Potwierdź wygenerowanie mapy witryny
SitemapGenerated=Wygenerowano plik mapy witryny <b>%s</b>
ImportFavicon=Favicon
ErrorFaviconType=Favicon musi być w formacie PNG
ErrorFaviconSize=Favicon musi mieć rozmiar 16x16, 32x32 lub 64x64
FaviconTooltip=Prześlij obraz, który musi być w formacie PNG (16x16, 32x32 lub 64x64)
NextContainer=Next page/container
PreviousContainer=Previous page/container
WebsiteMustBeDisabled=The website must have the status "%s"
WebpageMustBeDisabled=The web page must have the status "%s"
SetWebsiteOnlineBefore=When website is offline, all pages are offline. Change status of website first.
Booking=Booking
Reservation=Reservation