# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=کمک‌مالی
Donations=کمک‌های مالی
DonationRef=ش.ارجاع کمک مالی
Donor=پردازنده
AddDonation=ایجاد یک عنوان کمک‌مالی
NewDonation=کمک‌مالی جدید
DeleteADonation=حذف یک کمک‌مالی
ConfirmDeleteADonation=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این کمک مالی را حذف کنید؟
PublicDonation=کمک‌مالی علنی
DonationsArea=بخش کمک‌های مالی
DonationStatusPromiseNotValidated=پیش‌نویس وعده
DonationStatusPromiseValidated=وعدۀ معتبر
DonationStatusPaid=کمک‌مالی دریافت شد
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=پیش‌نویس
DonationStatusPromiseValidatedShort=معتبر شد
DonationStatusPaidShort=دریافت شد
DonationTitle=رسید کمک‌مالی
DonationDate=Donation date
DonationDatePayment=تاریخ پرداخت
ValidPromess=تائید وعده
DonationReceipt=رسید کمک‌مالی
DonationsModels=نمونه سند برای رسید کمک‌مالی
LastModifiedDonations=آخرین %s کمک‌مالی ویرایش شده
DonationRecipient=دریافت‌کنندۀ کمک‌مالی
IConfirmDonationReception=دریافت کننده به معنای دریافت به‌شکل یک کمک مالی به صورت مبلغ ذیل است
MinimumAmount=حداقل مبلغ برابر %s
FreeTextOnDonations=متن درج شده در انتها
FrenchOptions=گزینه‌های مربوط به فرانسه
DONATION_ART200=نمایش مادۀ 200 از CGI در صورتی که مایلید
DONATION_ART238=نمایش مادۀ 238 از CGI در صورتی که مایلید
DONATION_ART885=نمایش مادۀ 885از CGI در صورتی که مایلید
DonationPayment=پرداخت کمک‌مالی
DonationValidated=کمک‌مالی %s تائید شد