# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Configuració mòdul PayBox
PayBoxDesc=Aquest mòdul ofereix pàgines per a permetre el pagament a <a href="https://www.paybox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Paybox </a> per part dels clients. Això es pot utilitzar per a un pagament gratuït o per a un pagament d'un objecte Dolibarr concret (factura, comanda, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Les següents URL estan disponibles per a permetre a un client fer un cobrament en objectes de Dolibarr
PaymentForm=Formulari de pagament
WelcomeOnPaymentPage=Benvingut als nostres serveis de pagament en línia
ThisScreenAllowsYouToPay=Aquesta pantalla li permet fer el seu pagament en línia destinat a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Aquí està la informació sobre el pagament a realitzar
ToComplete=A completar
YourEMail=E-mail de confirmació de pagament
Creditor=Beneficiari
PaymentCode=Codi de pagament
PayBoxDoPayment=Pagueu amb Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Serà redirigit a la pàgina segura de PayBox per indicar la seva targeta de crèdit
Continue=Continuar
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configureu la vostra caixa de pagaments amb l'URL <b> %s </b> perquè el pagament es creï automàticament quan sigui validat per Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Aquesta pàgina confirma que el pagament s'ha registrat correctament. Gràcies.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=El vostre pagament no s'ha registrat i la transacció s'ha cancel·lat. Gràcies.
AccountParameter=Paràmetres del compte
UsageParameter=Paràmetres d'ús
InformationToFindParameters=Ajuda per a trobar la vostra informació del compte %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL del mòdul CGI de Paybox per al pagament
CSSUrlForPaymentForm=URL del full d'estil CSS per al formulari de pagament
NewPayboxPaymentReceived=S'ha rebut el nou pagament de Paybox
NewPayboxPaymentFailed=S'ha provat el nou pagament de Paybox, però ha fallat
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificació per correu electrònic després de l'intent de pagament (èxit o fracàs)
PAYBOX_PBX_SITE=Valor per PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=valor per PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Valor per PBX ID
PAYBOX_HMAC_KEY=Clau HMAC