# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=புக்மார்க்குகளில் தற்போதைய பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்
Bookmark=புத்தககுறி
Bookmarks=புக்மார்க்குகள்
ListOfBookmarks=புக்மார்க்குகளின் பட்டியல்
EditBookmarks=புக்மார்க்குகளை பட்டியல்/திருத்து
NewBookmark=புதிய புக்மார்க்
ShowBookmark=புக்மார்க்கைக் காட்டு
OpenANewWindow=புதிய தாவலைத் திறக்கவும்
ReplaceWindow=தற்போதைய தாவலை மாற்றவும்
BookmarkTargetNewWindowShort=புதிய தாவலில்
BookmarkTargetReplaceWindowShort=தற்போதைய தாவல்
BookmarkTitle=புக்மார்க் பெயர்
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=புக்மார்க் URL தேர்ந்தெடுக்கப்படும் போது நடத்தை
CreateBookmark=புக்மார்க்கை உருவாக்கவும்
SetHereATitleForLink=புக்மார்க்கிற்கு ஒரு பெயரை அமைக்கவும்
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=வெளிப்புற/முழு இணைப்பு (https://externalurl.com) அல்லது உள்/உறவினர் இணைப்பை (/mypage.php) பயன்படுத்தவும். நீங்கள் தொலைபேசி: 0123456 போன்ற தொலைபேசியையும் பயன்படுத்தலாம்.
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=இணைக்கப்பட்ட பக்கம் தற்போதைய தாவலில் திறக்க வேண்டுமா அல்லது புதிய தாவலில் திறக்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்
BookmarksManagement=புக்மார்க்ஸ் மேலாண்மை
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m
NoBookmarks=புக்மார்க்குகள் எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை