# Dolibarr language file - Source file is en_US - recruitment
ModuleRecruitmentName =Reclutamiento
ModuleRecruitmentDesc =Gestione y de seguimiento a campañas de reclutamiento para nuevos puestos de trabajo.
RecruitmentSetup =Configuración de reclutamiento
RecruitmentSetupPage =Ingrese aquí la configuración de las principales opciones para el módulo de reclutamiento
RecruitmentArea=Área de reclutamiento
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Las páginas públicas de trabajos son URL públicas para mostrar y responder a vacantes. Hay un enlace diferente para cada vacante, que se encuentra en cada registro de trabajo.
EnablePublicRecruitmentPages=Habilitar paginas publicas de vacantes abiertas
RecruitmentAbout =Sobre el reclutamiento
RecruitmentAboutPage =Página acerca de reclutamiento
NbOfEmployeesExpected=Número esperado de empleados
ResponsibleOfRecruitement=Responsable de reclutamiento
IfJobIsLocatedAtAPartner=Si el trabajo se encuentra en un el lugar de un asociado
ListOfPositionsToBeFilled=Lista de puestos de trabajo
JobOfferToBeFilled=Puesto de trabajo a cubrir
ContactForRecruitment=Contacto para contratación
EmailRecruiter=Correo electrónico de Reclutador
ToUseAGenericEmail=Utilizar un correo electrónico genérico. Si no se define, se utilizará el correo electrónico del responsable de contratación.
NewCandidature=Nueva solicitud
ListOfCandidatures=Lista de solicitudes
RequestedRemuneration=Sueldo solicitado
ProposedRemuneration=Sueldo propuesto
RecruitmentCandidature=Solicitud
RecruitmentCandidatures=Solicitudes
InterviewToDo=Entrevista para hacer
AnswerCandidature=Respuesta a la solicitud
YourCandidature=Tu solicitud
YourCandidatureAnswerMessage=Gracias por su solicitud. <br>...
JobClosedTextCandidateFound=La vacante esta cerrada. Este puesto ya fue cubierto.
JobClosedTextCanceled=La vacante esta cerrada.
ExtrafieldsJobPosition=Atributos complementarios (puestos de trabajo)
ExtrafieldsApplication=Atributos complementarios (solicitudes de empleo)
MakeOffer=Hacer una oferta