# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=ورک فلو ماڈیول سیٹ اپ
WorkflowDesc=یہ ماڈیول کچھ خودکار کارروائیاں فراہم کرتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ طور پر، ورک فلو کھلا ہے (آپ اپنی مرضی کے مطابق چیزیں کر سکتے ہیں) لیکن یہاں آپ کچھ خودکار کارروائیوں کو چالو کر سکتے ہیں۔
ThereIsNoWorkflowToModify=فعال ماڈیولز کے ساتھ ورک فلو میں کوئی ترمیم دستیاب نہیں ہے۔
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=تجارتی تجویز پر دستخط ہونے کے بعد خودکار طور پر سیلز آرڈر بنائیں (نئے آرڈر میں پروپوزل کے برابر رقم ہوگی)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=تجارتی تجویز پر دستخط ہونے کے بعد خودکار طور پر ایک کسٹمر انوائس بنائیں (نئے انوائس میں پروپوزل کے برابر رقم ہوگی)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=معاہدے کی توثیق کے بعد خودکار طور پر ایک کسٹمر انوائس بنائیں
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=سیلز آرڈر بند ہونے کے بعد خودکار طور پر کسٹمر انوائس بنائیں (نئے انوائس میں آرڈر کے برابر رقم ہوگی)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=On ticket creation, automatically create an intervention.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=جب سیلز آرڈر کو بل پر سیٹ کیا جاتا ہے تو لنکڈ سورس پروپوزل کو بطور بل کی درجہ بندی کریں (اور اگر آرڈر کی رقم دستخط شدہ لنکڈ پروپوزل کی کل رقم کے برابر ہے)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=جب گاہک کی انوائس کی توثیق کی جاتی ہے تو لنک شدہ سورس پروپوزل کو بل کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر انوائس کی رقم دستخط شدہ لنکڈ پروپوزل کی کل رقم کے برابر ہے)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=جب کسٹمر انوائس کی توثیق کی جاتی ہے تو لنکڈ سورس سیلز آرڈر کو بل کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر انوائس کی رقم منسلک آرڈر کی کل رقم کے برابر ہے)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=جب کسٹمر انوائس کو ادائیگی پر سیٹ کیا جاتا ہے تو لنکڈ سورس سیلز آرڈر کو بل کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر انوائس کی رقم منسلک آرڈر کی کل رقم کے برابر ہے)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=جب کھیپ کی توثیق کی جاتی ہے تو منسلک سورس سیلز آرڈر کو بھیجے گئے کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر تمام کھیپوں کے ذریعے بھیجی گئی مقدار وہی ہے جو اپ ڈیٹ کرنے کے حکم میں ہے)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=کھیپ بند ہونے پر لنکڈ سورس سیلز آرڈر کو بھیجے جانے کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر تمام کھیپوں کے ذریعے بھیجی گئی مقدار وہی ہے جو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ہے)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=جب وینڈر انوائس کی توثیق کی جاتی ہے تو لنکڈ سورس وینڈر پروپوزل کو بل کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر انوائس کی رقم منسلک پروپوزل کی کل رقم کے برابر ہے)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=جب وینڈر انوائس کی توثیق کی جاتی ہے تو لنکڈ سورس پرچیز آرڈر کو بل کے طور پر درجہ بندی کریں (اور اگر انوائس کی رقم منسلک آرڈر کی کل رقم کے برابر ہے)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=جب کسی استقبالیہ کی توثیق ہو جاتی ہے تو منسلک ذریعہ خریداری کے آرڈر کو موصول ہونے کے مطابق درجہ بندی کریں (اور اگر تمام استقبالیوں کو موصول ہونے والی مقدار وہی ہے جو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے خریداری آرڈر میں ہے)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=ریسیپشن بند ہونے پر موصول ہونے والے لنکڈ سورس پرچیز آرڈر کی درجہ بندی کریں (اور اگر تمام ریسپشنز کو موصول ہونے والی مقدار وہی ہے جو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے خریداری آرڈر میں ہے)
# Autoclassify purchase invoice
descWORKFLOW_EXPEDITION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify receptions to "billed" when a linked purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link available contracts of matching thirdparty
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking contracts, search among those of parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=ٹکٹ بند ہونے پر ٹکٹ سے منسلک تمام مداخلتوں کو بند کر دیں۔
AutomaticCreation=خودکار تخلیق
AutomaticClassification=خودکار درجہ بندی
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
AutomaticClosing=Automatic closing
AutomaticLinking=Automatic linking