DoliTicketing/langs/et_EE/boxes.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database
BoxLoginInformation=Login Information
BoxLastRssInfos=RSS Information
BoxLastProducts=Latest %s Products/Services
BoxProductsAlertStock=Stock alerts for products
BoxLastProductsInContract=Latest %s contracted products/services
BoxLastSupplierBills=Viimased hankija arved
BoxLastCustomerBills=Viimased klientide arved
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Oldest unpaid customer invoices
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Oldest unpaid vendor invoices
BoxLastProposals=Viimased äripakkumised
BoxLastProspects=Viimased muudetud väljavaated
BoxLastCustomers=Viimased muudetud kliendid
BoxLastSuppliers=Viimased muudetud tarnijad
BoxLastCustomerOrders=Viimased müügitellimused
BoxLastActions=Viimased toimingud
BoxLastContracts=Viimased lepingud
BoxLastContacts=Viimased kontaktid/aadressid
BoxLastMembers=Viimased liikmed
BoxLastModifiedMembers=Viimased muudetud liikmed
BoxLastMembersSubscriptions=Viimased liikmetellimused
BoxFicheInter=Viimased sekkumised
BoxCurrentAccounts=Open accounts balance
BoxTitleMemberNextBirthdays=Birthdays of this month (members)
BoxTitleMembersByType=Members by type and status
BoxTitleMembersByTags=Members by tags and status
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year
BoxTitleLastRssInfos=Viimased %s uudised kasutajalt %s
BoxTitleLastProducts=Products/Services: last %s modified
BoxTitleProductsAlertStock=Products: stock alert
BoxTitleLastSuppliers=Viimased %s registreeritud tarnijad
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Vendors: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomers=Customers: last %s modified
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Viimased %s kliendid või potentsiaalsed kliendid
BoxTitleLastCustomerBills=Viimased %s muudetud kliendi arved
BoxTitleLastSupplierBills=Viimased %s muudetud hankija arved
BoxTitleLastModifiedProspects=Prospects: last %s modified
BoxTitleLastModifiedMembers=Viimased %s liikmed
BoxTitleLastFicheInter=Viimased %s muudetud sekkumised
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Kliendiarved: vanimad %s tasumata
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vendor Invoices: oldest %s unpaid
BoxTitleCurrentAccounts=Open Accounts: balances
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Supplier orders awaiting reception
BoxTitleLastModifiedContacts=Contacts/Addresses: last %s modified
BoxMyLastBookmarks=Järjehoidjad: uusim %s
BoxOldestExpiredServices=Vanimad aktiivsed aegunud teenused
BoxOldestActions=Oldest events to do
BoxLastExpiredServices=Viimased %s vanimad kontaktid aktiivsete aegunud teenustega
BoxTitleLastActionsToDo=Viimased %s toimingud, mida teha
BoxTitleOldestActionsToDo=Oldest %s events to do, not completed
BoxTitleFutureActions=The next %s upcoming events
BoxTitleLastContracts=Viimased %s lepingud, mida muudeti
BoxTitleLastModifiedDonations=Viimased %s annetused, mida muudeti
BoxTitleLastModifiedExpenses=Viimased %s kuluaruanded, mida muudeti
BoxTitleLatestModifiedBoms=Viimased %s BOM-id, mida muudeti
BoxTitleLatestModifiedMos=Viimased %s tootmistellimused, mida muudeti
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Üldine tegevus (arved, pakkumised, tellimused)
BoxGoodCustomers=Good customers
BoxTitleGoodCustomers=%s Good customers
BoxScheduledJobs=Plaanitud käivitused
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS-voo värskendamine ebaõnnestus. Viimane õnnestunud värskenduskuupäev: %s
LastRefreshDate=Viimane värskenduskuupäev
NoRecordedBookmarks=Järjehoidjaid pole määratletud.
ClickToAdd=Klõpsa lisamiseks siia.
NoRecordedCustomers=Kliente pole salvestatud
NoRecordedContacts=Kontakte pole salvestatud
NoActionsToDo=Täitmist vajavaid tegevusi ei ole
NoRecordedOrders=No recorded sales orders
NoRecordedProposals=Pakkumisi pole salvestatud
NoRecordedInvoices=Salvestatud kliendiarveid pole
NoUnpaidCustomerBills=Tasumata kliendiarveid pole
NoUnpaidSupplierBills=No unpaid vendor invoices
NoModifiedSupplierBills=No recorded vendor invoices
NoRecordedProducts=Tooteid/teenuseid pole salvestatud
NoRecordedProspects=Huvilisi pole salvestatud
NoContractedProducts=Lepingulisi tooteid/teenuseid ei ole
NoRecordedContracts=Lepinguid pole salvestatud
NoRecordedInterventions=Sekkumisi pole salvestatud
BoxLatestSupplierOrders=Viimased ostutellimused
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=Viimased ostutellimused (ootel vastuvõtuga)
NoSupplierOrder=No recorded purchase order
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Klientide arved kuus
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Vendor Invoices per month
BoxCustomersOrdersPerMonth=Sales Orders per month
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Vendor Orders per month
BoxProposalsPerMonth=Pakkumisi kuus
NoTooLowStockProducts=No products are under the low stock limit
BoxProductDistribution=Products/Services Distribution
ForObject=On %s
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Vendor Invoices: last %s modified
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Vendor Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Kliendiarved: viimati %s muudetud
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Sales Orders: last %s modified
BoxTitleLastModifiedPropals=Viimased %s muudetud pakkumised
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Viimased %s muudetud ametikohad
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Viimased %s muudetud tööavaldused
ForCustomersInvoices=Müügiarved
ForCustomersOrders=Müügiarved
ForProposals=Pakkumised
LastXMonthRolling=Viimane %s kuu jooksev
ChooseBoxToAdd=Add widget to your dashboard
BoxAdded=Widget was added in your dashboard
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Birthdays of this month (users)
BoxLastManualEntries=Viimane raamatupidamiskirje sisestatud käsitsi või ilma algdokumendita
BoxTitleLastManualEntries=%s viimane kirje sisestatud käsitsi või ilma algdokumendita
NoRecordedManualEntries=No manual entries record in accountancy
BoxSuspenseAccount=Count accountancy operation with suspense account
BoxTitleSuspenseAccount=Number of unallocated lines
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Number of line in suspense account
SuspenseAccountNotDefined=Suspense account isn't defined
BoxLastCustomerShipments=Last customer shipments
BoxTitleLastCustomerShipments=Viimased %s kliendisaadetised
BoxTitleLastLeaveRequests=Viimased %s muudetud puhkusetaotlused
NoRecordedShipments=No recorded customer shipment
BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
# Pages
UsersHome=Home users and groups
MembersHome=Home Membership
ThirdpartiesHome=Home Thirdparties
productindex=Home products and services
mrpindex=Home MRP
commercialindex=Home commercial
projectsindex=Home projects
invoiceindex=Home invoices
hrmindex=Home invoices
TicketsHome=Home Tickets
stockindex=Home stocks
sendingindex=Home shippings
receptionindex=Home receivings
activityindex=Home activity
proposalindex=Home proposal
ordersindex=Home sale orders
orderssuppliersindex=Home purchase orders
contractindex=Home contracts
interventionindex=Home interventions
suppliersproposalsindex=Home suppliers proposals
donationindex=Home donations
specialexpensesindex=Home specials expenses
expensereportindex=Home expensereport
mailingindex=Home mailing
opensurveyindex=Home opensurvey
AccountancyHome=Home Accountancy
ValidatedProjects=Validated projects