| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
- ReceptionDescription=إدارة استقبال البائعين (إنشاء مستندات استلام)
- ReceptionsSetup=إعداد استقبال البائعين
- RefReception=المرجع. استقبال
- Reception=على عملية
- Receptions=حفلات الاستقبال
- AllReceptions=كل الاستقبالات
- Reception=على عملية
- Receptions=حفلات الاستقبال
- ShowReception=عرض حفلات الاستقبال
- ReceptionsArea=منطقة الاستقبالات
- ListOfReceptions=قائمة حفلات الاستقبال
- ReceptionMethod=طريقة الاستقبال
- LastReceptions=أحدث حفلات استقبال %s
- StatisticsOfReceptions=إحصائيات حفلات الاستقبال
- NbOfReceptions=عدد الاستقبالات
- NumberOfReceptionsByMonth=عدد الاستقبالات حسب الشهر
- ReceptionCard=بطاقة الاستقبال
- NewReception=استقبال جديد
- CreateReception=إنشاء استقبال
- QtyInOtherReceptions=الكمية في حفلات الاستقبال الأخرى
- OtherReceptionsForSameOrder=استقبالات أخرى لهذا الطلب
- ReceptionsAndReceivingForSameOrder=استقبالات وإيصالات لهذا الطلب
- ReceptionsToValidate=استقبالات للتحقق من صحة
- StatusReceptionCanceled=ألغيت
- StatusReceptionDraft=مسودة
- StatusReceptionValidated=تم التحقق من صحتها (استلام المنتجات أو استلامها بالفعل)
- StatusReceptionValidatedToReceive=تم التحقق من صحتها (المنتجات المراد استلامها)
- StatusReceptionValidatedReceived=تم التحقق من صحتها (تم استلام المنتجات)
- StatusReceptionProcessed=معالجة
- StatusReceptionDraftShort=مسودة
- StatusReceptionValidatedShort=التحقق من صحة
- StatusReceptionProcessedShort=معالجة
- ReceptionSheet=ورقة استقبال
- ValidateReception=التحقق من صحة الاستقبال
- ConfirmDeleteReception=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاستقبال؟
- ConfirmValidateReception=هل أنت متأكد أنك تريد التحقق من صحة هذا الاستقبال باستخدام المرجع <b>%s</b>؟
- ConfirmCancelReception=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الاستقبال؟
- StatsOnReceptionsOnlyValidated=تم إجراء الإحصائيات على حفلات الاستقبال المعتمدة فقط. التاريخ المستخدم هو تاريخ التحقق من الاستلام (تاريخ التسليم المخطط ليس معروفًا دائمًا).
- SendReceptionByEMail=إرسال الاستقبال عن طريق البريد الإلكتروني
- SendReceptionRef=تقديم الاستقبال %s
- ActionsOnReception=الأحداث على الاستقبال
- ReceptionCreationIsDoneFromOrder=في الوقت الحالي ، يتم إنشاء استقبال جديد من أمر الشراء.
- ReceptionLine=خط استقبال
- ProductQtyInReceptionAlreadySent=تم إرسال كمية المنتج من أمر المبيعات المفتوح بالفعل
- ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=تم استلام كمية المنتج من طلب المورد المفتوح بالفعل
- ValidateOrderFirstBeforeReception=يجب عليك أولاً التحقق من صحة الطلب قبل التمكن من إجراء حفلات الاستقبال.
- ReceptionsNumberingModules=وحدة الترقيم لحفلات الاستقبال
- ReceptionsReceiptModel=قوالب الوثيقة لحفلات الاستقبال
- NoMorePredefinedProductToDispatch=لا مزيد من المنتجات المحددة مسبقًا لإرسالها
- ReceptionExist=يوجد استقبال
- ReceptionBackToDraftInDolibarr=الاستقبال %s يعود إلى المسودة
- ReceptionClassifyClosedInDolibarr=الاستقبال %s مصنف مغلق
- ReceptionUnClassifyCloseddInDolibarr=إعادة فتح الاستقبال %s
- RestoreWithCurrentQtySaved=تعبئة الكميات بأحدث القيم المحفوظة
- ReceptionsRecorded=تم تسجيل الاستقبالات
- ReceptionUpdated=تم تحديث الاستقبال بنجاح
- ReceptionDistribution=توزيع الاستقبال
|
