DoliTicketing/langs/pt_PT/partnership.lang

# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Gestão de parceria
PartnershipDescription=Módulo de gestão de parceria
PartnershipDescriptionLong= Módulo de gestão de parceria
Partnership=Parceria
Partnerships=Parcerias
AddPartnership=Adicionar parceria
CancelPartnershipForExpiredMembers=Parceria: cancelar parceria de membros com assinaturas expiradas
PartnershipCheckBacklink=Parceria: verificar backlink de referência

#
# Menu
#
NewPartnership=Nova Parceria
NewPartnershipbyWeb=O seu pedido de parceria foi adicionado com sucesso. Poderemos entrar em contato com você em breve...
ListOfPartnerships=Lista de parcerias

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Configurar parceria
PartnershipAbout=Sobre Parceria
PartnershipAboutPage=Página de sobre Parcerias
partnershipforthirdpartyormember=O status de parceiro deve ser definido como 'terceiro' ou 'membro'
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Parceria gerenciada para
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlinks para verificar
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Número de dias antes do cancelamento do status de uma parceria quando uma assinatura expirou
ReferingWebsiteCheck=verificar de Site da Web referente
ReferingWebsiteCheckDesc=Você pode ativar um recurso para verificar que seus parceiros adicionaram um backlink para seus domínios Site da Web por conta própria Site da Web.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Dolibarr pode fornecer a você um URL público/Site da Web para permitir que visitantes externos solicitem fazer parte do programa de parceria.

#
# Object
#
DeletePartnership=eliminar, apagar uma parceria
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Parceria dedicada a este terceiro
PartnershipDedicatedToThisMember=Parceria dedicada a isso membro
DatePartnershipStart=Data de início
DatePartnershipEnd=Data de finalização
ReasonDecline=Razão da Recusa
ReasonDeclineOrCancel=Motivo da recusa ou cancelamento
PartnershipAlreadyExist=Parceria já existe
ManagePartnership=Gerenciar parceria
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Backlink não encontrado no parceiro Site da Web
ConfirmClosePartnershipAsk=Tem a certeza que pretende para cancelar esta parceria?
PartnershipType=Tipo de parceria
PartnershipRefApproved=Parceria %s aprovada
KeywordToCheckInWebsite=Se você quiser verificar que uma determinada palavra-chave esteja presente no Site da Web de cada parceiro, defina esta palavra-chave aqui
PartnershipDraft=Minuta
PartnershipAccepted=Aceite
PartnershipRefused=Recusada
PartnershipCanceled=Cancelada
PartnershipManagedFor=Os parceiros são

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Parceria será cancelada em breve
SendingEmailOnPartnershipRefused=Parceria recusada
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Parceria aceita
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Parceria cancelada

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Parceria será cancelada em breve
YourPartnershipRefusedTopic=Parceria recusada
YourPartnershipAcceptedTopic=Parceria aceita
YourPartnershipCanceledTopic=Parceria cancelada

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Gostaríamos de informar que nossa parceria será cancelada em breve (não obtivemos renovação ou não foram atendidos pré-requisitos para nossa parceria). Entre em contato conosco se você recebeu isso devido a um erro.
YourPartnershipRefusedContent=Gostaríamos de informar que o seu pedido de parceria foi recusado. Os pré-requisitos não foram atendidos. Por favor, contate-nos se necessitar de maiores informações.
YourPartnershipAcceptedContent=Gostaríamos de informar que seu pedido de parceria foi aceito.
YourPartnershipCanceledContent=Gostaríamos de informar que nossa parceria foi cancelada. Por favor, contate-nos se necessitar de maiores informações.

CountLastUrlCheckError=Número de erros no último URL verificar
LastCheckBacklink=data do último URL verificar

NewPartnershipRequest=Nova solicitação de parceria
NewPartnershipRequestDesc=Este formulário permite que você solicite fazer parte de um de nossos programas de parceria. Se precisar de ajuda para preencher este formulário, entre em contato pelo e-mail <b>%s</b>.
ThisUrlMustContainsAtLeastOneLinkToWebsite=Esta página deve conter pelo menos um hiperligação, conexão para um dos seguintes domínios: %s

IPOfApplicant=IP do requerente