DoliTicketing/langs/pt_PT/datapolicy.lang

# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI    <info@inovea-conseil.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Module label 'ModuledatapolicyName'
Module4100Name = Política de Privacidade de Dados
# Module description 'ModuledatapolicyDesc'
Module4100Desc = módulo para gerenciar a privacidade de dados (conformidade com o GDPR)

#
# Administration page
#
datapolicySetup = módulo Configuração da política de privacidade de dados
Deletion = Exclusão de dados
datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example <a href="http://www.privacy-regulation.eu/en/5.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Article 5</a> of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.<br>The deletion will be done automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below).
NB_MONTHS = %s meses
ONE_YEAR = 1 ano
NB_YEARS = %s anos
DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Cliente
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Cliente Potencial
DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/cliente
DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Nem cliente potencial/Nem cliente
DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Fornecedor
DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Cliente
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Cliente Potencial
DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Cliente potencial/cliente
DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Nem cliente potencial/Nem cliente
DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Fornecedor
DATAPOLICY_ADHERENT = Membro
DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Tipo de contato - Indique suas escolhas para cada tipo.
DATAPOLICYMail = Configuração de e-mails
DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Subject of the email
DATAPOLICYCONTENTMAIL = Conteúdo do e-mail
DATAPOLICYSUBSITUTION = Você pode usar as seguintes variáveis em seu e-mail (LINKACCEPT permite criar um hiperligação, conexão registrando a concordância da pessoa, LINKREFUSED possibilita registrar a recusa da pessoa):
DATAPOLICYACCEPT = Mensagem após acordo
DATAPOLICYREFUSE = Message after disagreement
SendAgreementText = Você pode enviar um e-mail do GDPR para todos os seus contatos relevantes (que ainda não receberam um e-mail e para o qual você não registrou nada sobre o contrato do GDPR). Para fazer isso, use o botão a seguir.
SendAgreement = Mande emails
AllAgreementSend = Todos os e-mails foram enviados
TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texto para o hiperligação, conexão "acordo"
TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text for the link "disagreement"


#
# Extrafields
#
DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = GDPR: Tratamento de dados pessoais
DATAPOLICY_consentement = Consentimento obtido para o tratamento de dados pessoais
DATAPOLICY_opposition_traitement = Opposes to the processing of his personal data
DATAPOLICY_opposition_prospection = Opposes to the processing of his personal data for the purposes of prospecting

#
# Popup
#
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonimizar um terceiro
DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Você não pode eliminar, apagar este contato de Dolibarr porque há itens relacionados. De acordo com o GDPR, você tornará todos esses dados anônimos para respeitar suas obrigações. Você gostaria de continuar ?

#
# Button for portability
#
DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilidade GDPR
DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Exportação de dados pessoais
DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Você deseja exportar os dados pessoais deste contato. Tem certeza ?

#
# Notes added during an anonymization
#
ANONYMISER_AT = Anonimizou o %s

DATAPOLICY_date = Date of agreement/disagreement GDPR
DATAPOLICY_send = Date agreement email sent
DATAPOLICY_SEND = Enviar e-mail do GDPR
MailSent = O e-mail foi enviado

# ERROR
=Due to a technical problem, we were unable to register your choice. We apologize for that. Contact us to notify us your choice.
NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Number of months before deletion