DoliTicketing/langs/nb_NO/workflow.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=Oppsett av Arbeidsflyt-modulen 
WorkflowDesc=Denne modulen er laget for å sette opp automatiske hendelser i programmet. Som standard er arbeidsflyt-modulen åpen (du kan gjøre ting i de rekkefølgen du ønsker). Du kan aktivere de automatiske hendelsene du vil.
ThereIsNoWorkflowToModify=Det er ingen arbeidsflyt-modifikasjoner tilgjengelig med aktiverte moduler.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Opprett en kundeordre automatisk etter at et tilbud er signert (ny ordre vil ha samme beløp som tilbud)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett en kundefaktura automatisk etter at et tilbud er signert (ny faktura vil ha samme beløp som tilbud)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett automatisk en kundefaktura når en kontrakt er validert
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Opprett en kundefaktura automatisk etter at en kundeordre er stengt (ny faktura vil ha samme beløp som ordre)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=Ved opprettelse av billett oppretter du automatisk en intervensjon.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a sales order is set to billed (and if the amount of the order is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classify linked source proposals as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the signed linked proposals)
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales order as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice validated for n orders, this may set all orders to billed too.
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classify linked source sales orders as billed when a customer invoice is set to paid (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked sales orders). If you have 1 invoice set billed for n orders, this may set all orders to billed too.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source sales orders as shipped when a shipment is validated (and if the quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=Klassifiser koblet kildesalgsordre som sendt når en forsendelse er stengt (og hvis kvantumet som sendes av alle forsendelser er det samme som i ordren som skal oppdateres)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source vendor proposal as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked proposals)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source purchase order as billed when vendor invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er validert (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdateres)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=Klassifiser koblet kilde-innkjøpsordre som mottatt når et mottak er stengt (og hvis antallet mottatt av alle mottak er det samme som i innkjøpsordren som skal oppdatere)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source shipment as closed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source shipment as billed when a customer invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=Classify linked source receptions as billed when a purchase invoice is validated (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When creating a ticket, link all available contracts of matching third parties
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=Når du kobler sammen kontrakter, søk blant de fra morselskapene
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=Lukk alle intervensjoner knyttet til billetten når en billett er lukket
AutomaticCreation=Automatisk opprettelse
AutomaticClassification=Automatisk klassifisering
AutomaticClosing=Automatisk lukking
AutomaticLinking=Automatisk kobling