DoliTicketing/langs/it_IT/cashdesk.lang

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Punto vendita
CashDesk=Punto vendita
CashDeskBankCash=Conto corrente bancario (cassa)
CashDeskBankCB=Conto corrente bancario (carta di cred.)
CashDeskBankCheque=Conto corrente bancario (assegno)
CashDeskWarehouse=Magazzino
CashdeskShowServices=Servizi di vendita
CashDeskProducts=Prodotti
CashDeskStock=Scorta
CashDeskOn=su
CashDeskThirdParty=Soggetto terzo
ShoppingCart=Carrello
NewSell=Nuova vendita
AddThisArticle=Aggiungi questo articolo
RestartSelling=Rimetti in vendita
SellFinished=Vendita completata
PrintTicket=Stampa biglietto
SendTicket=Invia biglietto
NoProductFound=Nessun articolo trovato
ProductFound=Prodotto trovato
NoArticle=Nessun articolo
Identification=Identificazione
Article=Articolo
Difference=Differenza
TotalTicket=Totale del biglietto
NoVAT=L'IVA non si applica alla vendita
Change=Merce in eccesso ricevuta
BankToPay=Conto per il pagamento
ShowCompany=Mostra società
ShowStock=Mostra magazzino
DeleteArticle=Clicca per rimuovere l'articolo
FilterRefOrLabelOrBC=Cerca (Rif/Etichetta)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=You ask to decrease stock on invoice creation, so user that uses POS needs to have permission to edit stock.
DolibarrReceiptPrinter=Stampante di ricevute Dolibarr
PointOfSale=Point of Sale
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Close Bill
Floors=Floors
Floor=Floor
AddTable=Add table
Place=Place
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' required
OrderPrinters=Aggiungi un pulsante per inviare l'ordine a determinate stampanti, senza pagamento (ad esempio per inviare un ordine a una cucina)
NotAvailableWithBrowserPrinter=Non disponibile quando la stampante per la ricevuta è impostata sul browser
SearchProduct=Search product
Receipt=Ricevuta
Header=Header
Footer=Footer
AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year)
TheoricalAmount=Theoretical amount
RealAmount=Real amount
CashFence=Chiusura cassa
CashFenceDone=Chiusura cassa effettuata per il periodo
NbOfInvoices=Numero di fatture
Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment
Numberspad=Numbers Pad
BillsCoinsPad=Coins and banknotes Pad
DolistorePosCategory=TakePOS modules and other POS solutions for Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product category to work
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS ha bisogno di almeno 1 categoria di prodotti nella categoria <b> %s </b> per funzionare
OrderNotes=Può aggiungere alcune note a ogni articolo ordinato
CashDeskBankAccountFor=Default account to use for payments in
NoPaimementModesDefined=No paiment mode defined in TakePOS configuration
TicketVatGrouped=Raggruppa l'IVA per aliquota in biglietti / ricevute
AutoPrintTickets=Stampa automaticamente biglietti / ricevute
PrintCustomerOnReceipts=Stampa cliente per biglietti / ricevute
EnableBarOrRestaurantFeatures=Enable features for Bar or Restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Do your confirm the deletion of this current sale ?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Do you want to discard this current sale ?
History=Storico
ValidateAndClose=Validate and close
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Number of Terminals
TerminalSelect=Select terminal you want to use:
POSTicket=POS Ticket
POSTerminal=Terminale POS
POSModule=Modulo POS
BasicPhoneLayout=On phones, replace the POS with a minimal layout (Record orders only, no invoice generation, no receipt printing)
SetupOfTerminalNotComplete=Setup of terminal %s is not complete
DirectPayment=Direct payment
DirectPaymentButton=Aggiungi un pulsante "Pagamento diretto in contanti".
InvoiceIsAlreadyValidated=La fattura è già stata convalidata
NoLinesToBill=No lines to bill
CustomReceipt=Ricevuta personalizzata
ReceiptName=Nome ricevuta
ProductSupplements=Gestire supplementi di prodotti
SupplementCategory=Categorie di supplemento
ColorTheme=Colore del tema
Colorful=Colorato
HeadBar=Head Bar
SortProductField=Campo per la selezione di prodotti
BrowserMethodDescription=Stampa di ricevute semplice e facile. Solo pochi parametri per configurare la ricevuta. Stampa tramite browser.
TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Possibility to print from the cloud.
PrintMethod=Metodo di stampa
ReceiptPrinterMethodDescription=Metodo potente con molti parametri. Completamente personalizzabile con modelli. Il server che ospita l'applicazione non può essere nel Cloud (deve essere in grado di raggiungere le stampanti nella tua rete).
ByTerminal=Da terminale
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Utilizzare l'icona al posto del testo sui pulsanti di pagamento del tastierino numerico
CashDeskRefNumberingModules=Modulo di numerazione per vendite POS
CashDeskGenericMaskCodes6 =  <br> Il tag <b> {TN} </b> viene utilizzato per aggiungere il numero del terminale
TakeposGroupSameProduct=Merge lines of the same products
StartAParallelSale=Inizia una nuova vendita parallela
SaleStartedAt=La vendita è iniziata a %s
ControlCashOpening=Apri il popup "Controllo cassa" quando apri il POS
CloseCashFence=Chiudere il controllo della cassa
CashReport=Rapporto di cassa
MainPrinterToUse=Stampante principale da utilizzare
MainPrinterToUseMore=empty means the browser printer system
OrderPrinterToUse=Ordine stampante da utilizzare
MainTemplateToUse=Modello principale da usare
MainTemplateToUseMore=when not using browser printing system
OrderTemplateToUse=Ordine modello da utilizzare
BarRestaurant=Bar ristorante
AutoOrder=Ordine dal cliente stesso
RestaurantMenu=Menù
CustomerMenu=Menù cliente
ScanToMenu=Scansiona il codice QR per vedere il menù
ScanToOrder=Scansiona il codice QR per ordinare
Appearance=Aspetto
HideCategoryImages=Nascondi immagini di categoria
HideProductImages=Nascondi immagini del prodotto
NumberOfLinesToShow=Maximum number of lines of text to show on thumb images
DefineTablePlan=Definisci il piano dei tavoli
GiftReceiptButton=Aggiungi un pulsante "Scontrino regalo".
GiftReceipt=Ricevuta regalo
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=La stampante per ricevute del modulo deve essere prima abilitata
AllowDelayedPayment=Consenti pagamento ritardato
PrintPaymentMethodOnReceipts=Stampa il metodo di pagamento sui biglietti|ricevute
WeighingScale=Bilancia
ShowPriceHT = Visualizza la colonna con il prezzo IVA esclusa (a schermo)
ShowPriceHTOnReceipt = Visualizza la colonna con il prezzo IVA esclusa (sulla ricevuta)
CustomerDisplay=Esposizione del cliente
SplitSale=Vendita frazionata
PrintWithoutDetailsButton=Aggiungi il pulsante "Stampa senza dettagli".
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Etichetta di linea per impostazione predefinita sulla stampa senza dettagli
PrintWithoutDetails=Stampa senza dettagli
YearNotDefined=L'anno non è definito
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=Regola del codice a barre per inserire il prodotto
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=Rule to extract the product reference + a quantity from a scanned barcode.<br>If empty (default value), application will use the full barcode scanned to find the product.<br><br>If defined, syntax must be:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br>where NB is the number of characters to use to extract data from the scanned barcode with:<br><b>ref</b> : product reference<br><b>qu</b> : quantity to set when inserting item (units)<br><b>qd</b> : quantity to set when inserting item (decimals)<br><b>other</b> : others characters
AlreadyPrinted=Già stampato
HideCategories=Hide the whole section of categories selection
HideStockOnLine=Nascondi stock online
ShowOnlyProductInStock=Show only the products in stock
ShowCategoryDescription=Show categories description
ShowProductReference=Show reference or label of products
UsePriceHT=Use price excl. taxes and not price incl. taxes when modifying a price
TerminalName=Terminale %s
TerminalNameDesc=Nome del terminale
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS generic customer
DefaultPOSCatLabel=Point Of Sale (POS) products
DefaultPOSProductLabel=Product example for TakePOS
TakeposNeedsPayment=TakePOS needs a payment method to work, do you want to create the payment method 'Cash'?
LineDiscount=Line discount
LineDiscountShort=Line disc.
InvoiceDiscount=Invoice discount
InvoiceDiscountShort=Invoice disc.
TestPrinterDesc=The server will send a simple test page to a ESC/POS printer
TestPrinterDesc2=The server will send an enhanced test page with image and barcode to a ESC/POS printer