| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172 |
- # Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
- Intervention=Sekkumine
- Interventions=Sekkumised
- InterventionCard=Sekkumise kaart
- NewIntervention=Uus sekkumine
- AddIntervention=Loo sekkumine
- ChangeIntoRepeatableIntervention=Muuda korduvaks sekkumiseks
- ListOfInterventions=Sekkumiste nimekiri
- ActionsOnFicheInter=Sekkumise tegevused
- LastInterventions=Viimased %s sekkumist
- AllInterventions=Kõik sekkumised
- CreateDraftIntervention=Loo mustand
- InterventionContact=Sekkumise kontakt
- DeleteIntervention=Kustuta sekkumine
- ValidateIntervention=Kinnita sekkumine
- ModifyIntervention=Muuda sekkumist
- DeleteInterventionLine=Kustuta sekkumise rida
- ConfirmDeleteIntervention=Kas tahad kindlasti selle sekkumise kustutada?
- ConfirmValidateIntervention=Kas tahad kindlasti kinnitada selle sekkumise nimega <b>%s</b> ?
- ConfirmModifyIntervention=Kas tahad kindlasti seda sekkumist muuta?
- ConfirmDeleteInterventionLine=Kas tahad kindlasti antud sekkumise rea kustutada?
- ConfirmCloneIntervention=Kas tahad kindlasti kloonida antud sekkumist?
- NameAndSignatureOfInternalContact=Sekkuja nimi ja allkiri:
- NameAndSignatureOfExternalContact=Kliendi nimi ja allkiri:
- DocumentModelStandard=Sekkumiste tüüpvormi mudel
- InterventionCardsAndInterventionLines=Sekkumised ja sekkumiste read
- InterventionClassifyBilled=Liigita "Arve esitatud"
- InterventionClassifyUnBilled=Liigita "Arve esitamata"
- InterventionClassifyDone=Liigita "Tehtud"
- StatusInterInvoiced=Arve esitatud
- SendInterventionRef=Sekkumise %s saatmine
- SendInterventionByMail=Saada sekkumine e-postiga
- InterventionCreatedInDolibarr=Sekkumine %s loodud
- InterventionValidatedInDolibarr=Sekkumine %s on kinnitatud
- InterventionModifiedInDolibarr=Sekkumine %s muudetud
- InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Sekkumisele %s seatud "arve esitatud"
- InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Sekkumisele %s seatud "arve esitamata"
- InterventionSentByEMail=Sekkumine %s saadetud e-postiga
- InterventionDeletedInDolibarr=Sekkumine %s kustutatud
- InterventionsArea=Sekkumiste ala
- DraftFichinter=Sekkumiste mustandid
- LastModifiedInterventions=Viimased %s muudetud sekkumised
- FichinterToProcess=Töötlemist ootavad sekkumised
- TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Kliendi kontakt järelkajaks
- PrintProductsOnFichinter=Trüki sekkumiste kaardile samuti "toodete" tüübid (mitte ainult teenused)
- PrintProductsOnFichinterDetails=sekkumistele, mis on loodud tellimuste põhjal
- UseServicesDurationOnFichinter=Tellimuste põhjal loodud sekkumistele kasuta teenuste kestust
- UseDurationOnFichinter=Peidab sekkumiste kirjete jaoks kestuse välja
- UseDateWithoutHourOnFichinter=Peidab sekkumiste kirjete juures kuupäeva väljal tunnid ja minutid
- InterventionStatistics=Sekkumiste statistika
- NbOfinterventions=Sekkumiste kaartide arv
- NumberOfInterventionsByMonth=Sekkumiste kaartide arv kuu kaupa (kinnitamise kuupäevaga)
- AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Vaikimisi ei sisalda kasum sekkumiste hulka (enamikel juhtudel on kulutatud aja arvestamiseks kasutusel ajatabelid). Kasumiarvestusse kaasatud elementide täiendamiseks võid lisada muutujad PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN ja PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN nimestikku Kodu-->Seaded-->Muud
- InterId=Sekkumise ID
- InterRef=Sekkumise viide
- InterDateCreation=Sekkumise loomise kuupäev
- InterDuration=Sekkumise kestus
- InterStatus=Sekkumise olek
- InterNote=Sekkumise märkus
- InterLine=Sekkumise rida
- InterLineId=Sekkumise rea ID
- InterLineDate=Sekkumise rea kuupäev
- InterLineDuration=Sekkumise rea kestus
- InterLineDesc=Sekkumise rea kirjeldus
- RepeatableIntervention=Sekkumise mall
- ToCreateAPredefinedIntervention=Ettemääratud või korduva sekkumise loomiseks, loo enne tavaline sekkumine ja konverteeri see sekkumise malliks
- ConfirmReopenIntervention=Kas tahad kindlasti avada uuesti sekkumist <b>%s</b>?
- GenerateInter=Loo sekkumine
- FichinterNoContractLinked=Sekkumine %s loodi ilma seotud lepinguta.
- ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Ettevõtet ei ole olemas. Sekkumist ei loodud.
- NextDateToIntervention=Kuupäev järgmise sekkumise loomise jaoks
- NoIntervention=Sekkumisi ei ole
|
