# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email per prevenire il servizio esterno HRM Establishments=Aziende Establishment=Azienda NewEstablishment=Nuova azienda DeleteEstablishment=Cancella azienda ConfirmDeleteEstablishment=Sei sicuro di voler cancellare questa azienda? OpenEtablishment=Apri azienda CloseEtablishment=Chiudi azienda # Dictionary DictionaryPublicHolidays=Congedo - Giorni festivi DictionaryDepartment=HRM - Unità Organizzativa DictionaryFunction=HRM - Posizioni di lavoro # Module Employees=Dipendenti Employee=Dipendente NewEmployee=Nuovo dipendente ListOfEmployees=Lista dei dipendenti HrmSetup=Impostazioni modulo risorse umane SkillsManagement=Gestione delle competenze HRM_MAXRANK=Numero massimo di livelli per classificare un'abilità HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=Descrizione predefinita dei gradi quando viene creata l'abilità deplacement=Cambio DateEval=Data di valutazione JobCard=Carta di lavoro NewJobProfile=New Job Profile JobProfile=Job profile JobsProfiles=Job profiles NewSkill=Nuova abilità SkillType=Tipo di abilità Skilldets=Elenco dei gradi per questa abilità Skilldet=Livello di abilità rank=Rango ErrNoSkillSelected=Nessuna abilità selezionata ErrSkillAlreadyAdded=Questa abilità è già nell'elenco SkillHasNoLines=Questa abilità non ha linee Skill=Skill Skills=Abilità SkillCard=Carta abilità EmployeeSkillsUpdated=Le competenze dei dipendenti sono state aggiornate (vedi scheda "Competenze" della scheda dipendente) Eval=Valutazione Evals=Valutazioni NewEval=Nuova valutazione ValidateEvaluation=Convalida la valutazione ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this evaluation with the reference %s? EvaluationCard=Scheda di valutazione RequiredRank=Required rank for the job profile RequiredRankShort=Required rank PositionsWithThisProfile=Positions with this job profiles EmployeeRank=Grado di dipendente per questa abilità EmployeeRankShort=Employee rank EmployeePosition=Posizione dei dipendenti EmployeePositions=Posizioni dei dipendenti EmployeesInThisPosition=Dipendenti in questa posizione group1ToCompare=Gruppo di utenti da analizzare group2ToCompare=Secondo gruppo di utenti per il confronto OrJobToCompare=Compare to skill requirements of a job profile difference=Differenza CompetenceAcquiredByOneOrMore=Competenza acquisita da uno o più utenti ma non richiesta dal secondo comparatore MaxlevelGreaterThan=Employee level is greater than the expected level MaxLevelEqualTo=Employee level is equals to the expected level MaxLevelLowerThan=Employee level is lower than that the expected level MaxlevelGreaterThanShort=Level greater than expected MaxLevelEqualToShort=Level equal to the expected level MaxLevelLowerThanShort=Level lower than expected SkillNotAcquired=Competenza non acquisita da tutti gli utenti e richiesta dal secondo comparatore legend=Legenda TypeSkill=Tipo di abilità AddSkill=Add skills to job profile RequiredSkills=Required skills for this job profile UserRank=Classifica utente SkillList=Elenco delle abilità SaveRank=Salva classifica TypeKnowHow=Know-how TypeHowToBe=Come essere TypeKnowledge=Conoscenza AbandonmentComment=Commento sull'abbandono DateLastEval=Data ultima valutazione NoEval=Nessuna valutazione effettuata per questo dipendente HowManyUserWithThisMaxNote=Numero di utenti con questo rango HighestRank=Grado più alto SkillComparison=Confronto delle abilità ActionsOnJob=Eventi su questo lavoro VacantPosition=posto vacante VacantCheckboxHelper=Selezionando questa opzione verranno mostrate le posizioni vacanti (offerta di lavoro) SaveAddSkill = Abilità aggiunte SaveLevelSkill = Livello di abilità salvato DeleteSkill = Abilità rimossa SkillsExtraFields=Complementary attributes (Skills) JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profile) EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Evaluations) NeedBusinessTravels=Hai bisogno di viaggi di lavoro NoDescription=No description TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=The evaluated job profile of this employee has no skill defined on it. Please add skill(s), then delete and restart the evaluation.