# Copyright (C) 2018 Nicolas ZABOURI # # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or # (at your option) any later version. # # This program is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with this program. If not, see . # Module label 'ModuledatapolicyName' Module4100Name = Politique de confidentialité des données # Module description 'ModuledatapolicyDesc' Module4100Desc = Module de gestion de la confidentialité des données (conformité avec le RGPD) # # Administration page # datapolicySetup = Configuration de la politique de confidentialité des données du module Deletion = Suppression de données datapolicySetupPage = Depending on the laws of your countries (Example Article 5 of the GDPR), personal data must be kept for a period not exceeding the duration the data is needed for the purpose for which it was collected, except for archival purposes.
The deletion will be done automatically after a certain duration without events (the duration which you will have indicated below). NB_MONTHS = %s mois ONE_YEAR = 1 an NB_YEARS = %s ans DATAPOLICY_TIERS_CLIENT = Client DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT = Prospect DATAPOLICY_TIERS_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client DATAPOLICY_TIERS_NIPROSPECT_NICLIENT = Ni prospect/Ni client DATAPOLICY_TIERS_FOURNISSEUR = Fournisseur DATAPOLICY_CONTACT_CLIENT = Client DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT = Prospect DATAPOLICY_CONTACT_PROSPECT_CLIENT = Prospect/Client DATAPOLICY_CONTACT_NIPROSPECT_NICLIENT = Ni prospect/Ni client DATAPOLICY_CONTACT_FOURNISSEUR = Fournisseur DATAPOLICY_ADHERENT = Adhérent DATAPOLICY_Tooltip_SETUP = Type de contact - Indiquez vos choix pour chaque type. DATAPOLICYMail = Configuration des e-mails DATAPOLICYSUBJECTMAIL = Subject of the email DATAPOLICYCONTENTMAIL = Contenu de l'e-mail DATAPOLICYSUBSITUTION = Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans votre email (LINKACCEPT permet de créer un lien enregistrant l'accord de la personne, LINKREFUSED permet d'enregistrer le refus de la personne) : DATAPOLICYACCEPT = Message après accord DATAPOLICYREFUSE = Message after disagreement SendAgreementText = Vous pouvez envoyer un e-mail RGPD à tous vos contacts concernés (qui n'ont pas encore reçu d'e-mail et pour lesquels vous n'avez rien enregistré concernant leur accord RGPD). Pour ce faire, utilisez le bouton suivant. SendAgreement = Envoyer des emails AllAgreementSend = Tous les e-mails ont été envoyés TXTLINKDATAPOLICYACCEPT = Texte pour le lien "accord" TXTLINKDATAPOLICYREFUSE = Text for the link "disagreement" # # Extrafields # DATAPOLICY_BLOCKCHECKBOX = RGPD : Traitement des données personnelles DATAPOLICY_consentement = Consentement obtenu pour le traitement des données personnelles DATAPOLICY_opposition_traitement = Opposes to the processing of his personal data DATAPOLICY_opposition_prospection = Opposes to the processing of his personal data for the purposes of prospecting # # Popup # DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TITLE = Anonymiser un tiers DATAPOLICY_POPUP_ANONYME_TEXTE = Vous ne pouvez pas supprimer ce contact de Dolibarr car il y a des éléments liés. Conformément au RGPD, vous rendrez toutes ces données anonymes pour respecter vos obligations. Voulez-vous continuer ? # # Button for portability # DATAPOLICY_PORTABILITE = Portabilité RGPD DATAPOLICY_PORTABILITE_TITLE = Exportation de données personnelles DATAPOLICY_PORTABILITE_CONFIRMATION = Vous souhaitez exporter les données personnelles de ce contact. Êtes-vous sûr ? # # Notes added during an anonymization # ANONYMISER_AT = Anonymisé le %s DATAPOLICY_date = Date of agreement/disagreement GDPR DATAPOLICY_send = Date agreement email sent DATAPOLICY_SEND = Envoyer un e-mail RGPD MailSent = L'email a été envoyé # ERROR =Due to a technical problem, we were unable to register your choice. We apologize for that. Contact us to notify us your choice. NUMBER_MONTH_BEFORE_DELETION = Number of months before deletion